“地方政府性債務(wù)”英語(yǔ)怎么說(shuō)
摘要:周一，審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)在給全國(guó)人大做的報(bào)告中指出，截止2010年底地方政府債務(wù)總額達(dá)10.7萬(wàn)億。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?
Local governments had an overall debt of 10.7 trillion yuan ( class="main">
“地方政府性債務(wù)”英語(yǔ)怎么說(shuō)
It was the first time the world's second-largest economy publicly announced the size of its local governments' debts. The scale amounts to more than one-quarter of its GDP in 2010, which stood at 39.8 trillion yuan.
周一，審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng)在給全國(guó)人大做的報(bào)告中指出，截止2010年底地方政府債務(wù)總額達(dá)10.7萬(wàn)億。這是世界第二大經(jīng)濟(jì)體首次公布地方政府債務(wù)數(shù)額，已經(jīng)超過(guò)2010年GDP39.8萬(wàn)億元的1/4。
【講解】文中的local government’s debts即指地方政府性債務(wù)，這次報(bào)告是由國(guó)家審計(jì)署(the National Audit Office (NAO))發(fā)布的。此外，在對(duì)政府預(yù)算執(zhí)行(the implementation of the government's budget)的審計(jì)中，國(guó)家審計(jì)署還通報(bào)了中國(guó)紅十字總會(huì)(the Red Cross Society of China)超標(biāo)采購(gòu)(procurement)420萬(wàn)元。
“地方政府性債務(wù)”英語(yǔ)怎么說(shuō)
精選文章
-
“出口管制”英語(yǔ)怎么說(shuō)名詞解釋:出口管制是指國(guó)家通過(guò)法令和行政措施對(duì)本國(guó)出口貿(mào)易所實(shí)行的管理與控制。許多國(guó)家，特別是發(fā)達(dá)國(guó)家，為了達(dá)到一定的政治、軍事和經(jīng)濟(jì)的目
-
“建黨90周年”英語(yǔ)怎么說(shuō)摘要:周四，各民主黨派、全國(guó)工商聯(lián)致信中共中央，向中國(guó)共產(chǎn)黨成立90周年致以祝賀。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎? Non-Communist parties in China and the All-China
-
“地鐵扶梯”英語(yǔ)怎么說(shuō)摘要:地鐵4號(hào)線動(dòng)物園站A口扶梯發(fā)生溜梯故障，上行扶梯突然失控變?yōu)橄滦?，?dǎo)致扶梯上的數(shù)十名地鐵乘客從高處摔下。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎? A 13-ye
-
“履歷造假”英語(yǔ)怎么說(shuō)
摘要:有網(wǎng)友反映擬任中國(guó)貿(mào)促會(huì)云南省分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)黨煦燕，涉嫌履歷造假等問(wèn)題。黨煦燕現(xiàn)任昆明高新區(qū)管委會(huì)副主任。隨后有媒體對(duì)此事作出報(bào)道。你知
