interpret的近義詞辨析

　　interpret有解釋; 理解; 詮釋，體現(xiàn)等意思，那么你知道interpret的近義詞有哪些嗎?下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)韎nterpret的近義詞及辨析，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助!

　　interpret近義詞：

　　explain, interpret, illustrate, clarify, account

　　interpret近義詞辨析：

　　這些動(dòng)詞均有"說明"之意。

　　explain 含義廣，最普通用詞，指把某事向原來不了解、不清楚的人解釋明白、說清楚等。

　　interpret 著重以特殊的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)來解釋難理解的事情。

　　illustrate 多指用實(shí)例或插圖、圖表加以說明。

　　clarify 指把已發(fā)生的事件。情況和現(xiàn)狀說清楚。

　　account 說明某事物如何符合自然法則或邏輯。

　　interpret的例句：

　　1. They could interpret it that way if they'd a mind to.

　　如果他們?cè)敢獾脑挘梢阅菢永斫狻?/p>

　　2. Historians annotate, check and interpret the diary selections.

　　歷史學(xué)家對(duì)日記選篇進(jìn)行加注、核查以及闡釋。

　　3. The students were asked to interpret the poem.

　　學(xué)生們被要求詮釋那首詩(shī)的意義。

　　4. We have to interpret his words in a modern light.

　　我們不得不用現(xiàn)代觀點(diǎn)來解釋他的話.

　　5. Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.

　　學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)切莫望文生義.

　　6. Different people might interpret events differently.

　　不同的人對(duì)事件的理解也可能不同.

　　7. Please interpret the comments of our foreign guest.

　　請(qǐng)把外賓的話翻譯一下.

　　8. I'll interpret for you.

　　我來為你做翻譯.

　　9. Would you like me to interpret for you?

　　要不要我來幫你翻譯?

　　10. How do you interpret this poem?

　　你怎樣解釋這首詩(shī) 呢 ?

　　11. The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.

　　女服務(wù)員幾乎不會(huì)說英語(yǔ)，因此她丈夫跟著來給她做翻譯。

　　12. The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.

　　法官說他必須按照該法的立法初衷來闡釋它，這完全沒錯(cuò)。

　　13. Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.

　　官員們擔(dān)心他會(huì)把對(duì)外交的重視理解為軟弱的表現(xiàn)。

　　14. Can you interpret the import of what he remarked at the end of the meeting?

　　你能把他在會(huì)議結(jié)尾時(shí)講話的含義解釋一下 嗎 ?

　　15. " Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.

　　“ 好心的人從來都是把自己說得十分卑微的, ” 醫(yī)生說.