閣樓就是樓房的空間比較高，在中間再重新制作一層閣樓樓板。閣樓即指位于房屋坡屋頂下部的房間。那么，你知道閣樓的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?

　　閣樓的英文釋義：

　　attic

　　garret

　　loft

　　cockloft

　　閣樓的英文例句：

　　我從閣樓上搜出這幅畫(huà)像。

　　I unearthed the portrait from the attic.

　　在這間閣樓里我們有點(diǎn)活動(dòng)不開(kāi)。

　　We're a bit cramped for space in this attic.

　　這間閣樓是用來(lái)存放東西的。

　　The loft is used for storing things.

閣樓的英文單詞

　　我住在一間改建的閣樓里。

　　I live in a converted loft.

　　他們就是住在閣樓上的窮人。

　　They are the poor men living in a garret.

　　他把小屋的閣樓當(dāng)作閱讀室。

　　He made the attic in the small house a reading room.

　　這間閣樓是用來(lái)存放東西的。

　　The loft is used for storing things.

　　閣樓最大化的自然光由一個(gè)外部光線法院提供的。

　　The loft maximizes natural light provided by an exterior light court.

　　許多大學(xué)提供閣樓床。

　　Some colleges provide beds that can be lofted on their own.

　　這樓梯通到閣樓。

　　These stairs will take you up to the attic.

　　他們把剩下的莊稼過(guò)了秤并貯藏在閣樓頂層。

　　They measured and lofted the remainder of the crop.

　　“我愛(ài)你，”我對(duì)他說(shuō)，那時(shí)我們?cè)谒情g位于東村的閣樓里，我躺在他的身旁。

　　“I love you, ” I said while I lay next to him in his East Village loft.

　　轉(zhuǎn)天早上我又把頭探進(jìn)閣樓去看個(gè)究竟，當(dāng)時(shí)我?guī)缀跫饨谐鰜?lái)…并不是因?yàn)槲矣挚匆?jiàn)了什么，而是因?yàn)槲覜](méi)有看見(jiàn)的東西。

　　That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almostscreamed…Not from what I saw, but from what I did not see.

　　閣樓會(huì)告訴你很多關(guān)于住在這個(gè)房子里的家庭的事情。

　　Attics tell you a lot about the family which lived in the house.

　　閣樓既讓我們感到恐懼，但它的氣息和聲響又總是讓我們著迷。

　　We were frightened of the attic but also fascinated by its smells and sounds.

　　我趕忙把木板釘了回去…并且至今為止我也沒(méi)有再進(jìn)到閣樓里面去…不過(guò)，有時(shí)我們還能聽(tīng)到那個(gè)奇怪的聲音從里面?zhèn)鞒鰜?lái)。

　　I quickly nailed up the panel again…And to this day I have never again venturedinside our attic…And yes, on occasion, we still do hear strange noises comingfrom that space.

　　一天晚上，他的室友們發(fā)現(xiàn)他在閣樓的臥室尖叫，還試著用手臂去夠屋頂。

　　One night, hisflatmates found him in his attic bedroom screaming and tryingtopropup the roof with his arms.

　　我于是把她藏在閣樓里，德國(guó)人也的確沒(méi)能找到她。

　　So I hid her in my attic, and they never found her.

　　兩年后，她在花園里擁有了一個(gè)用于寫(xiě)作的小房間，那是從閣樓下的木制棚屋改建而來(lái)的。

　　Two years later, she had a small writing room in the garden constructed out of awooden toolshed below a loft.

　　接著，他把另一所學(xué)校的所有家具給塞進(jìn)了閣樓，校方對(duì)他的處理結(jié)果是勒令退學(xué)。

　　He was kicked out of another school for removing all the furniture and stuffing itinto the attic.

　　她忙著打掃屋子，但是他們這一輩子積攢的東西填滿了閣樓，地下室及車(chē)庫(kù)。

　　She tries to clean the house, but their lifetime accumulation of possessions fillsthe attic, basement, and garage.

　　這項(xiàng)工作可以在家里的閣樓或是車(chē)庫(kù)中進(jìn)行，用的是一些簡(jiǎn)單的手段，和很多的腦力。

　　The work could be done out of attics and garages with simple means and lots ofbrains.

　　她并沒(méi)有在樓梯頂停下來(lái)，而是向更上面走去，走向關(guān)著希斯克利夫的閣樓，并叫他的名字。

　　She made no stay at the stairs'-head, but mounted farther, to the garret whereHeathcliff was confined, and called him.

　　那個(gè)星期六妻子出去逛商店買(mǎi)鞋了，留下我和兒子在家做一大堆的“親情勞動(dòng)”，妻子列出了清單，第一件事就是檢查一下閣樓里面是什么。

　　That Saturday my wife went off shoe shopping and left me and my son to attend to a variety of ‘honey do's”. Towards the top of the list was investigating the attic.

　　她獨(dú)自一人住在冰冷的閣樓上，吃的食物也有只有可憐的一點(diǎn)點(diǎn)。

　　She lived in the cold attic of the house and was only fed small particles of food .

　　我動(dòng)手搭建了一個(gè)閣樓作床，放置電視機(jī)和DVD播放機(jī)，衣服則掛在一根金屬棒上。

　　I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.

　　不要清理一個(gè)閣樓，轉(zhuǎn)而對(duì)付一個(gè)抽屜吧。

　　Instead of cleaning out the attic, tackle one bureau drawer.

　　他在所居住的北水街閣樓的東側(cè)一邊喝著清晨咖啡，一邊穿過(guò)東河眺望著布魯克林大橋。

　　He took his morning coffee to the east side of his Water Street loft, and lookedout across the East River to the Brooklyn Bridge.

　　誰(shuí)能夠想象，鋼鐵框架的閣樓和辦公樓烏黑的消防梯能夠成為像威尼斯一樣重點(diǎn)保護(hù)的對(duì)象。

　　Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes ofSoHo would become as precious in their conservation as Venice?