救濟(jì)的英語(yǔ)單詞

　　救濟(jì)包括民間救濟(jì)和政府救濟(jì)。民間救濟(jì)由個(gè)人或單位提供，這類救濟(jì)純粹是一種施舍行為，一種慈善行為;而政府救濟(jì)屬于社會(huì)行為，通常被稱為社會(huì)救濟(jì)。那么你知道救濟(jì)的英語(yǔ)單詞是什么嗎?下面來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。

　　救濟(jì)英語(yǔ)單詞：

　　relief

　　救濟(jì)的英語(yǔ)例句：

　　在安哥拉進(jìn)行的饑荒救濟(jì)行動(dòng)

　　A famine relief effort in Angola

　　她自愿參加救濟(jì)工作。

　　She volunteered (her services) for relief work.

　　救濟(jì)人員在(向生還者)分發(fā)緊急配給品。

　　Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors).

　　政府已經(jīng)制定出了救濟(jì)貧民的計(jì)劃。

　　The government has worked out a plan of succoring the needy.

　　領(lǐng)取食品救濟(jì)券和失業(yè)救濟(jì)金的人數(shù)仍然處于歷史高位。

　　The use of food stamps and unemployment benefits remains at record levels.

　　這筆募集的捐款是用來(lái)救濟(jì)盲人的。

　　The collection is in aid of the blind.

　　公共基金救濟(jì)貧困家庭。

　　Public funds relieved the poverty-stricken families.

　　對(duì)救濟(jì)和重建計(jì)劃實(shí)行獨(dú)立監(jiān)督

　　Independent monitoring of relief and reconstruction programmes.

　　在學(xué)生時(shí)期，他們是靠政府的一點(diǎn)救濟(jì)維持生活的。

　　They lived on meagre government grants in their student days.

　　當(dāng)?shù)卣峁┦I(yè)救濟(jì)基金。

　　The local government provides unemployment relief funds.

　　自他去世后,他的家屬一直靠救濟(jì)過日子。

　　His family has been on relief ever since he died.

　　地震災(zāi)區(qū)里有豐田的兩家零部件工廠和兩家分公司，豐田希望向這一地區(qū)提供救濟(jì)。

　　Toyota wanted to bring relief to an area where it operates two parts plants, as do two Toyota subsidiaries.

　　環(huán)境公益訴訟旨在保障環(huán)境權(quán)利，預(yù)防和救濟(jì)“對(duì)環(huán)境本身的損害”。

　　Public Interest Environmental Litigation ( PIEL) aims at guaranteeing rights to the environment, preventing and redressing the damages to the environment per se.

　　倒置的福利三角：從福利的范式轉(zhuǎn)軌窺視中國(guó)社會(huì)救濟(jì)的發(fā)展

　　The inverted triangle of welfare: watching the development of social relief in China from the transition of welfare paradigm

　　你為那筆救濟(jì)金捐了多少?

　　How much did you contribute to the relief fund?

　　因此，權(quán)利與救濟(jì)是一對(duì)動(dòng)態(tài)的范式，是權(quán)利內(nèi)在屬性和機(jī)理的外現(xiàn)和要求。

　　These rights are the legal grounds and safeguard, and only by performing appropriate relief can rights be realized.

　　在訴辯狀中，當(dāng)事人可提出替換救濟(jì)要求。

　　In pleading, a party may request alternative relief.

　　傳統(tǒng)的侵犯版權(quán)的救濟(jì)是衡平法上的救濟(jì)。

　　The classic remedy for copyright infringement is equitable relief.

　　針對(duì)行政主體所做出的無(wú)效行政行為，許多國(guó)家都有專門的確認(rèn)無(wú)效訴訟制度向相對(duì)人提供救濟(jì)。

　　The relief system of the administrative invalid affirmation litigation for the invalid administrative act is very common in many countries.