如何快速學(xué)英語(yǔ)
如何快速學(xué)英語(yǔ)
快速學(xué)會(huì)英語(yǔ),首先你要先制定一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的如何快速學(xué)英語(yǔ),供大家參閱!
如何快速學(xué)英語(yǔ):6種技巧讓你學(xué)習(xí)有效率
俗話說(shuō)活到老學(xué)到到,不管在什么時(shí)候都應(yīng)該保持一個(gè)學(xué)習(xí)的心,下面六點(diǎn)將帶給你提高學(xué)習(xí)效率的方法。
Seek knowledge from the cradle to the grave. It is without doubt that we all have to study, and many of us never stop. However, there are techniques that are pivotal to know in order to study effectively and properly. These techniques could be the deciding factor as to whether we pass or fail. These 6 techniques to study effectively are extremely practical and will aid you in your studies。
人一生都在求知。毫無(wú)疑問(wèn),所有人都必須學(xué)習(xí),有些人甚至終生孜孜不倦。但是,正確有效地學(xué)習(xí)是有技巧的,而這些技巧或許就能決定成敗。下面就列出6個(gè)有效學(xué)習(xí)的實(shí)用技巧,希望能對(duì)你有所幫助。
Note Making
記筆記
In order to study, a person is required to understand what he or she is learning. A great way of understanding/learning is by making notes of the content you are reading. Note making comprises of linear notes, diagrams, charts, and so forth. The key to any note making is that you make points of the work you understand and not simply rewriting everything you read. An exceptional note making style is using summaries. Summaries are a written record of all the important points in a short and concise version. They’re excellent for using when an exam is fast approaching。
既然是學(xué)習(xí),就該明白學(xué)的是什么,而記錄閱讀筆記就是理解或?qū)W習(xí)的好方法。筆記可以有劃線、示意圖、表格等等。記筆記的關(guān)鍵在于突出重點(diǎn),而不是簡(jiǎn)單地抄寫(xiě)所有內(nèi)容。另外一種方法就是摘要,即用一段話簡(jiǎn)明扼要地概述要點(diǎn),對(duì)付考試很管用。
Practice
練習(xí)
Studying is meant to enable you to apply your learned knowledge to real life situations. If you’re in the accounting field, the best way to study is by practicing with examples and questions. Answering questions and past year exam papers equips you with knowledge on what to expect from an exam. It’s important that you have all the necessary tools at your disposal, such as a calculator so you don’t waste time on simple equations。
學(xué)習(xí)的最終目的還是讓你能在現(xiàn)實(shí)生活環(huán)境中實(shí)際應(yīng)用。如果你是會(huì)計(jì)專業(yè),最好的辦法就是通過(guò)例子和問(wèn)題進(jìn)行練習(xí),而練習(xí)以往的考試習(xí)題有助于準(zhǔn)備接下來(lái)的考試。當(dāng)然,計(jì)算器等必備工具也很重要,避免時(shí)間浪費(fèi)在簡(jiǎn)單方程上。
Study Environment and Room temperature
熟悉環(huán)境和室內(nèi)氣溫
Often enough, we study in a place that we feel comfortable in, but this has both pros and cons. Make sure that the room you’re studying in is not too cold or too warm. A cold room will make you feel uneasy whereas an overly warm room will make you feel lethargic and lazy. Be sure to have a proper ventilation system or simply open up a window. Choose a room/place that you’re well accustomed to, a place you feel comfortable in with good lighting。
通常我們喜歡在舒適的環(huán)境中學(xué)習(xí),但這也有利弊。確保學(xué)習(xí)的房間不要太冷或太溫暖。太冷會(huì)不舒服,太溫暖又會(huì)讓人懶散得昏昏欲睡。確保房間有通風(fēng)系統(tǒng),要么就把窗子打開(kāi)。選擇在光亮適宜、讓你感到舒適的地方學(xué)習(xí)。
Distractions and Interruptions
撇開(kāi)分心和干擾
You may need to decipher between a distraction and an interruption. A distraction is something like your computer or Facebook whereas an interruption is something like a phone ringing or a noisy person. Keep all distractions away from yourself while you’re studying, and choose a time when you’re alone or it’s quiet enough for you to study. It takes a lot of concentration to study properly, and there’s no guarantee that you can focus again once your train of thought is disturbed。
分心和干擾有所不同。電腦或Facebook可能引起分心,而電話或他人的噪音則屬于干擾。學(xué)習(xí)時(shí)請(qǐng)遠(yuǎn)離讓你分心的事物,一定要保證注意力集中,否則一旦分心就很難再次專心了。
Goal Setting
設(shè)定目標(biāo)
In order to make progress with your studies, it’s great if you set mini goals or objectives for yourself. Set out an allocated amount of work you want to complete for a day and make sure you do it. Every time you accomplish a mini goal, reward yourself with some free time. This will assure that you’re properly motivated and certainly won’t suffer from a burn out from over-studying。
要想取得進(jìn)步,就該為自己設(shè)定一些小目標(biāo)。定下一天需要完成的學(xué)習(xí)量,然后盡力做好。每次完成一個(gè)小目標(biāo),就獎(jiǎng)勵(lì)自己稍微休息一下。這樣你既充滿動(dòng)力,又不會(huì)因?yàn)檫^(guò)度學(xué)習(xí)而感到身心疲憊。
Sleep, Diet and Supplements
保證睡眠、飲食和補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)
To end this post, I’d like to emphasize that a healthy routine is important to yoursuccess with studying. Your body needs to brace itself for intense studying, which is why you should get at least 7 hours of sleep, keeping in mind that the time you get to bed before 12 counts the most. Have a proper diet, including not living off energy drinks or takeout. A proper diet consists of 3 to 5 meals a day with average portions and food that is lean and clean. In order to keep up your strength and mental vitality, you could try out a multi-vitamin, provided that you check with your GP first. The greatest obstacle to face is having a balanced lifestyle, as studying is very time and energy consuming, which is why an overall healthy lifestyle is highly recommended。
最后我要強(qiáng)調(diào)的是,健康作息對(duì)有效學(xué)習(xí)至關(guān)重要。當(dāng)你集中學(xué)習(xí)時(shí),身體也會(huì)不自覺(jué)地進(jìn)入緊張狀態(tài),所以,必須保證至少有7小時(shí)的睡眠,盡量確保12:00之前上床。健康的飲食不能有耗能飲料或外賣,而應(yīng)每天攝入3-5餐的精細(xì)健康食物。同時(shí),為了保證身心精力充沛,你還可以服用多種維生素,當(dāng)然前提是醫(yī)生認(rèn)為這沒(méi)什么問(wèn)題。最難做到的就是平衡的生活方式,畢竟學(xué)習(xí)非常需要時(shí)間和精力,養(yǎng)成健康的生活方式因此也就顯得尤為重要。
如何快速學(xué)英語(yǔ):看美劇的正確姿勢(shì)
任何一部美劇都是個(gè)“無(wú)底洞”,就看我們挖掘得有多深了。在我看來(lái),看美劇是“看熱鬧”,而學(xué)美劇則是“學(xué)門(mén)道”。美劇既能促進(jìn)我們語(yǔ)言層面的提高,也能教會(huì)我們?cè)兜挠⒄Z(yǔ)文化、思維和邏輯,最終幫助我們實(shí)現(xiàn)自我提升。這里我著重講講如何利用美劇提高口語(yǔ)水平。
首先,選什么樣的美劇呢?好看的美劇不勝枚舉,而哪些美劇真正適合英文學(xué)習(xí)就要謹(jǐn)慎判斷了,并不是所有美劇都適合學(xué)習(xí)口語(yǔ)。這里我要推薦10部美劇給大家:美劇迷的最愛(ài),經(jīng)典永遠(yuǎn)不過(guò)時(shí)的Friends(老友記);全美公認(rèn)的史上第一劇Seinfeld(宋飛正傳);最有愛(ài)的卡通美劇,完美結(jié)合思想性與娛樂(lè)性的The Simpsons(辛普森一家);寓意深遠(yuǎn)的美國(guó)年代劇Mad Men(廣告狂人);飽受青睞的醫(yī)學(xué)主題劇Grey’s Anatomy(實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷);令美劇迷們欲罷不能的Desperate Housewives(絕望的主婦);靈魂掙扎于正邪之間的Breaking Bad(絕命毒師);美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬超愛(ài)的政治博弈全景圖House of Cards(紙牌屋);當(dāng)然不能缺少蟬聯(lián)最佳喜劇大獎(jiǎng)的宅男科學(xué)家性感秀The Big Bang Theory(生活大爆炸),還有犀利的動(dòng)畫(huà)片South Park(南方公園)。
這些美劇或因劇情設(shè)置巧妙、動(dòng)人而被奉為經(jīng)典,或因人物塑造時(shí)尚、有趣而走在流行前沿。更重要的是,它們的臺(tái)詞無(wú)一例外都蘊(yùn)含著濃濃的美式文化,其中內(nèi)涵豐富的句子往往令人會(huì)心一笑。
接下更重要的問(wèn)題是,怎么看美劇?也就是說(shuō),采用什么方法來(lái)通過(guò)美劇學(xué)習(xí)口語(yǔ)呢?這里給大家介紹四個(gè)學(xué)習(xí)步驟,也是我在多年教學(xué)中逐步摸索出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié):
第一步: Make(重現(xiàn)美劇情景)
看美劇學(xué)口語(yǔ)時(shí),不能將語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣等看成孤立的個(gè)體,而要充分運(yùn)用形象性思維,結(jié)合相關(guān)美劇片段情景,進(jìn)行理解、模仿、記憶。唯有能在實(shí)踐中運(yùn)用的知識(shí),才是真正掌握的知識(shí)。
第二步:Model(模仿地道發(fā)音)
準(zhǔn)確把握了美劇片段語(yǔ)言點(diǎn)的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)與節(jié)奏的發(fā)音要訣后,我們相應(yīng)列舉出適用于該規(guī)則的語(yǔ)料實(shí)例,即高頻單詞、俚語(yǔ)、短語(yǔ)和特色句式等。學(xué)會(huì)Model them all,也就是認(rèn)真模仿和跟讀這些語(yǔ)料,不能放過(guò)任何細(xì)節(jié)。
另外,跟讀時(shí)還需注意兩大原則。其一是“簡(jiǎn)單原則”,即越看似簡(jiǎn)單無(wú)味的語(yǔ)料,越值得我們認(rèn)真模仿。這跟我們?cè)趯W(xué)寫(xiě)漢字時(shí),筆畫(huà)越少的字越難寫(xiě)好,需要加倍練習(xí)是一個(gè)道理。其二則是“精準(zhǔn)原則”,即模仿要達(dá)到惟妙惟肖、精益求精的地步。只有這樣,我們的語(yǔ)音水平才能接近于nativespeaker,說(shuō)起英語(yǔ)來(lái),才能底氣十足。
當(dāng)然,模仿和跟讀是個(gè)枯燥、漫長(zhǎng)的過(guò)程。眾所周知,“靡不有初,鮮克有終”,很多同學(xué)都難以堅(jiān)持到最后。但不要忘記“冰凍三尺,非一日之寒”,持之以恒讓我們永不言敗。
第三步:Multiply(擴(kuò)展語(yǔ)言知識(shí))
在模仿、跟讀的基礎(chǔ)上,Multiply the principles in key sentences and long passages,也就是將發(fā)音要訣的運(yùn)用從獨(dú)立的單詞擴(kuò)展到互聯(lián)的句型和語(yǔ)篇中,從而進(jìn)一步加深對(duì)發(fā)音要訣的認(rèn)知和運(yùn)用。
第四步:Mine(挖掘文化背景)
在擴(kuò)展的基礎(chǔ)之上,要學(xué)會(huì)Mine the cultural meaning, 即挖掘語(yǔ)言點(diǎn)背后的文化內(nèi)涵。
最后,認(rèn)真背誦之前模仿、擴(kuò)展和挖掘的所有語(yǔ)料和原理,包括重要詞匯、典型句型、精選語(yǔ)篇等,達(dá)到脫口而出的境界。久而久之,不僅我們的語(yǔ)音會(huì)得到徹底的改觀,而且良好的口語(yǔ)語(yǔ)感也是唾手可得,何樂(lè)而不為呢?
當(dāng)然了,不是每一個(gè)句子、每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)都要嚴(yán)格按照這四步進(jìn)行,但總體思路是想通的,請(qǐng)靈活運(yùn)用。下面,我們用這種方法來(lái)學(xué)習(xí)美劇中的“優(yōu)雅”(摘自《狂戀美劇學(xué)口語(yǔ)》一書(shū)):
第一步: Make(重現(xiàn)美劇情景)
Elaine is going through a job interview and one of the qualifications is grace.
Elaine正為一份工作接受面試。該職位的要求之一是,應(yīng)試者必須具備優(yōu)雅的風(fēng)度。
Interviewer: Not many people have grace.
很多人不具備優(yōu)雅的品性。
Elaine: Well, you know, grace is a tough one. I like to think I have a little grace. Not as much as Jackie O...
嗯,要做到優(yōu)雅是挺不容易,但我想我還是有一點(diǎn)優(yōu)雅的,當(dāng)然比起Jackie O是差一些……
Interviewer: You can’t have a little grace. You either have grace or you don’t.
你不可能有一點(diǎn)兒優(yōu)雅,你要么優(yōu)雅,要么就不優(yōu)雅。
Elaine: Okay, fine. I have no grace.
那好吧,我并不優(yōu)雅。
Interviewer: And you can’t acquire grace.
優(yōu)雅也不是可以后天學(xué)來(lái)的。
Elaine: Well, I have no intention of getting grace.
我也并不準(zhǔn)備去學(xué)會(huì)優(yōu)雅。
Interviewer: Grace isn’t something you can pick up at the market.
優(yōu)雅也不是金錢(qián)所能換來(lái)的。
Elaine: Alright, alright, look, I don’t have grace, I don’t want grace, I don’t even say grace, okay?
好了,好了。聽(tīng)著,我不優(yōu)雅,我也不想要什么優(yōu)雅,我連飯前禱告也不做,好吧?這下你該滿意了吧?
Interviewer: Thank you for coming in.
謝謝你來(lái)參加面試。
Elaine: Yeah, yeah, right.
是啊,那是!
第二步:Model(模仿地道發(fā)音)
grace常見(jiàn)的兩個(gè)義項(xiàng):
1. a short prayer of blessing or thanksgiving said before a meal, as in the phrase “say grace” 飯前感恩的短暫禱告
例 Homer’s grace before a meal (from The Simpsons): “Good drink... good meat... good God, let’s eat!”
這是The Simpsons劇中Homer的飯前禱告:“感謝酒……感謝肉……感謝上帝,吃吧!”
2. effortless beauty or charm 天生優(yōu)雅,風(fēng)度
第三步:Multiply(擴(kuò)展語(yǔ)言知識(shí))
1. Jackie O是美國(guó)前總統(tǒng)John Fitzgerald Kennedy的夫人。
2. grace可指優(yōu)雅和飯前禱告,此處為雙關(guān)語(yǔ)。
第四步:Mine(挖掘文化背景)
A typical grace sounds like this:
標(biāo)準(zhǔn)的飯前禱告應(yīng)該是這樣的:
Bless us, O Lord, and these thy gifts,
Which we are about to receive
From Thy Bounty through Christ, Our Lord,
Amen.
按照以上四個(gè)步驟,從場(chǎng)景、臺(tái)詞延伸開(kāi)來(lái),學(xué)習(xí)美國(guó)當(dāng)前最常見(jiàn)、最流行的俚語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)、句型,從語(yǔ)音、選詞、思維和文化等多個(gè)角度進(jìn)一步培養(yǎng)自己的語(yǔ)感,擴(kuò)大視野,鞏固練習(xí),從而拔高自己的口語(yǔ)水平。希望每一位讀者在本書(shū)的美劇學(xué)習(xí)思維的帶領(lǐng)下,讓自己的學(xué)習(xí)變得有趣而高效。
如何快速學(xué)英語(yǔ):看美劇學(xué)英語(yǔ)
很多人都想要通過(guò)看美劇提高英語(yǔ)水平,但不少人并不是真的懂得怎么正確地利用美劇來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí),只能是看個(gè)“熱鬧”,而不能達(dá)到實(shí)際的效果。下面就為大家系統(tǒng)的說(shuō)一下到底應(yīng)該如何看美劇學(xué)英語(yǔ)。
1. 不是所有的美劇都適合學(xué)英語(yǔ)
如 果喜歡看如《24小時(shí)》這樣的動(dòng)作片, 那你基本會(huì)講一口流利的"呯""轟""啊"之類的開(kāi)槍爆炸聲英語(yǔ).如果你喜歡看如《豪斯醫(yī)生》這種專業(yè)性很強(qiáng)的片子,那你基本會(huì)講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語(yǔ).如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了.不是所有劇都合適的,用來(lái) 學(xué)習(xí)的美劇,是要有一定對(duì)話量,生活化的,平民化的片子.
2. 開(kāi)著字幕看是沒(méi)有前途的
很 多人喜歡開(kāi)著字幕看,覺(jué)得會(huì)有參照更有幫助,其實(shí)這是在拖你的后腿.就像很多人結(jié)婚,喜歡找個(gè)比自己丑的伴娘,以為這樣自己就進(jìn)步了,事實(shí)上是被拖下 水了.中文是母語(yǔ),對(duì)我們的眼球來(lái)說(shuō)有無(wú)比強(qiáng)大的吸引力,只要在那里,你一定會(huì)看,就像放個(gè)美女在眼前,男人一定會(huì)看,不看的可能是老婆在一邊,或是他愛(ài) 人 也是個(gè)男人.一般人永遠(yuǎn)會(huì)不自覺(jué)通過(guò)中文字幕理解英語(yǔ),而不是通過(guò)聽(tīng)懂-理解-記憶-重復(fù),這樣的過(guò)程學(xué)到英語(yǔ).
3. 看一遍是不夠的
看一遍根本不能叫學(xué)英語(yǔ),充其量只能叫娛樂(lè).如果是抱著學(xué)習(xí)的目的,必須反復(fù)看,精聽(tīng),理解句子詞語(yǔ)的意思,為我所用才行.如果看一遍,基本你就被情節(jié)徹底打敗了,或哭或笑,反復(fù)思考自己該擁有里的哪種超能力,擔(dān)心下集可以下載前的日子該怎么過(guò),哪還有心思管學(xué)英語(yǔ)這碼事, 哪怕講 的是柬埔寨語(yǔ)都無(wú)所謂.所以通過(guò)看個(gè)幾遍,基本到了對(duì)劇情已經(jīng)免疫的程度,如看老友記看到已經(jīng)笑不出來(lái)了,那差不多可以洗干凈耳朵仔細(xì)聽(tīng)了。
下面就給大家推薦幾部適合用來(lái)正常學(xué)英語(yǔ)的美劇:
1. 初級(jí):Friends
Friends是經(jīng)典中的經(jīng)典,對(duì)于英語(yǔ)初級(jí)水平的朋友來(lái)說(shuō),是突破發(fā)音和對(duì)話交流最好的美劇.整個(gè)劇都是人物間談話,而且都很簡(jiǎn)短,沒(méi)有長(zhǎng)句,詞匯非常簡(jiǎn)單,基本是plain english的典范.我發(fā)覺(jué)自己的英文有明顯的提升,就是在看這部劇多達(dá)十遍后
2. 中級(jí)Desperate Housewives
這部劇講述的是美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的故事,所以用詞和語(yǔ)言非常標(biāo)準(zhǔn),相對(duì)于Friends有更多的長(zhǎng)句和表達(dá),非常適合中級(jí)水平的朋友學(xué)習(xí).
3. 高級(jí):The West Wing
這是關(guān)于美國(guó)白宮的政治題材美劇,整個(gè)劇基本都是對(duì)話,而且語(yǔ)速非???充斥著辯論和演講,詞匯也非常高級(jí),聽(tīng)起來(lái)很有難度.如果能把這部劇都搞透了,真可以謝謝十八輩祖宗了.
通過(guò)看美劇的方法,在2個(gè)月的時(shí)間內(nèi)將《欲望都市》看了4至5遍,托福(課程)聽(tīng) 力由原先的20分的水平升至了滿分。她 的做法就是,找到一部自己很喜歡的美劇,然后先看一遍帶中文字幕的。了解了大致的劇情,滿足了自己休閑娛樂(lè)的好奇心,然后第二,三遍的時(shí)候開(kāi)始看帶雙語(yǔ)字 幕的,遇到不認(rèn)識(shí)的生詞,就停下來(lái)查一查,然后記錄。這樣雖然比較費(fèi)時(shí),但是相比死氣沉沉地不停地聽(tīng)抄聽(tīng)寫(xiě),已經(jīng)要生動(dòng)很多。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的積累,已經(jīng)記 了滿滿一本的生詞和句型。這個(gè)時(shí)候,再去看第四遍和第五遍,完全脫離拐杖,不帶中英字幕。經(jīng)過(guò)前面的積累,這時(shí)候再看情節(jié)已經(jīng)輕松很多,并且能夠深入理解 每個(gè)人物在說(shuō)這句對(duì)白時(shí)候的動(dòng)機(jī)和理由,對(duì)語(yǔ)言本身的理解也更深入了一步。于此同時(shí),進(jìn)行一下跟讀。比如,聽(tīng)到一個(gè)人物的口語(yǔ)很好 聽(tīng),發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)雅,就刻意地進(jìn)行一下模仿,體會(huì)一下她的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、重音、節(jié)奏。這樣在訓(xùn)練了聽(tīng)力的前提下,口語(yǔ)水平也會(huì)有大幅度地提升。要知道美劇當(dāng)中 的對(duì)白和旁白是最好的口語(yǔ)學(xué)習(xí)范本。
在看美劇學(xué)習(xí)語(yǔ)言的時(shí)候要注意些什么?
首 先,注意發(fā)音。對(duì) 于任何一門(mén)語(yǔ)言,語(yǔ)音是基礎(chǔ),它不僅包括單詞的發(fā)音,還包括真實(shí)交際中詞匯、習(xí)語(yǔ)的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至于語(yǔ)調(diào)節(jié) 奏,則是地道流利表達(dá)英語(yǔ)的潤(rùn)滑劑,沒(méi)有接觸過(guò)地道的外國(guó)人,沒(méi)有和他們有過(guò)面對(duì)面的交談,是很難感受到語(yǔ)調(diào)節(jié)奏在表達(dá)思想中的巨大作用和強(qiáng)大震撼力的。 因此要仔細(xì)地體會(huì)美劇之中,人物的發(fā)音和表達(dá)之中的語(yǔ)言習(xí)慣。其次,了解文化。語(yǔ)言是文化的載體,用詞和句式使用是否準(zhǔn)確直接體現(xiàn)了對(duì)異國(guó)文化了解的程 度。可以說(shuō),發(fā)音好其實(shí)只是與美國(guó)人的語(yǔ)言形似,如果能夠掌握美國(guó)人的思維習(xí)慣和文化,用美國(guó)文化去思維,則可達(dá)到神似的效果。這就是一種立體的學(xué)習(xí)方 式,美劇則是這種學(xué)習(xí)方法最好的媒介。
一、準(zhǔn)備好筆和紙,將筆放在鼠標(biāo)旁邊,將便箋放在屏幕和座椅之間,作好隨時(shí)停頓和記錄的預(yù)備動(dòng)作。
二、只記錄能引發(fā)自己內(nèi)心感觸和共鳴的語(yǔ)句和一些符合自身個(gè)性特色的句型及語(yǔ)法。
三、記錄的時(shí)候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個(gè)影片觀看完畢之后,將統(tǒng)一回顧和整理。
四、一部章節(jié)或一部電影里面的典型句子和精彩對(duì)白記錄完畢之后,一定要趁熱打鐵,想辦法用上。(如通過(guò)寫(xiě)博客或者到英語(yǔ)角去操練。如果有參加培訓(xùn)班的話,一定不要放過(guò)任何能鍛煉自己演講口才的機(jī)會(huì)。)
五、 再告訴大家一個(gè)絕活:如果你發(fā)現(xiàn)了那種讓自己百看不厭的經(jīng)典英文影片,不妨通過(guò)全能音頻轉(zhuǎn)換通軟件將它的MP3提取出來(lái),然后到網(wǎng)站上下載完整的英文字 幕,再用LRC歌詞編輯器將它做成同步顯示歌詞文本,放到自己的MP3或者電腦里,隨時(shí)溫習(xí),處處操練。不知不覺(jué)這部影片的精髓盡入腦海,隨時(shí)引用。從而 達(dá)到通過(guò)影視學(xué)英語(yǔ)的最終目的。
不少英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都有這樣的困惑:學(xué)了十幾年的英語(yǔ),通過(guò)了考試,能完全聽(tīng)懂標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)速的英語(yǔ)新聞廣播,可就是聽(tīng)(看)不懂英語(yǔ)原版影視劇(無(wú)中文字幕),這使他們開(kāi)始懷疑自己的聽(tīng)力能力。
要 解決這個(gè)問(wèn)題,我們先來(lái)了解一下新聞?dòng)⒄Z(yǔ)和影視英語(yǔ)之間的區(qū)別。首先,兩者在語(yǔ)體上有較大的區(qū)別。前者是書(shū)面語(yǔ)體的口頭形式,用于正式的交際場(chǎng)合,經(jīng)過(guò)加 工和潤(rùn)飾,比較文雅,是合乎標(biāo)準(zhǔn)的書(shū)面語(yǔ)言,因而使較多使用長(zhǎng)句、復(fù)句、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐暾?。布局層次分明、邏輯關(guān)系嚴(yán)謹(jǐn)是它的主要特征。后者為口頭語(yǔ) 體,以日常會(huì)話為基本形式,一般用于交際雙方直接接觸的場(chǎng)合,因而多使用短句、單句、省略句。隨意性,不完整是它的主要特征。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,我國(guó)的英 語(yǔ)學(xué)習(xí)者接觸的絕大部分是書(shū)面語(yǔ)體。而在英語(yǔ)影視劇中,口頭體的語(yǔ)言材料是最重要的特征,具體表現(xiàn)為口語(yǔ)中流行的慣用表達(dá)方式、俚語(yǔ)以及相關(guān)的跨文化因 素。其次,在語(yǔ)言材料的輸出方面二者也存在較大的差異。英語(yǔ)新聞或英語(yǔ)故事通常是一人輸出,輸出者往往經(jīng)過(guò)專業(yè)訓(xùn)練,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)流暢,語(yǔ)速均勻。以美國(guó)英語(yǔ) 為例,語(yǔ)音輸出速率一般在150音節(jié)/分鐘,而在影視中,角色眾多,根據(jù)劇情的要求,每個(gè)角色都有自身特有的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)速,再加上連讀、弱讀等,這些 都使其與英語(yǔ)學(xué)習(xí)都所熟悉的聽(tīng)力材料相差甚遠(yuǎn),故造成了難以看(聽(tīng))懂英語(yǔ)原版影視的情況。
因此,看原版英語(yǔ)影視劇是練習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)的最好途徑,影視劇通過(guò)聲音與圖像共同組成了完整的信息,將視覺(jué)刺激和聽(tīng)覺(jué)刺激有效地結(jié)合在一起,這是其它學(xué)習(xí)手段所不能達(dá)到的,同時(shí)還可以調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,做到寓學(xué)于樂(lè)。
那么怎樣才能使學(xué)習(xí)者基本上能聽(tīng)懂原版英語(yǔ)影視劇呢?
第 一, 正確選擇影視材料。在初級(jí)階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節(jié)較強(qiáng)的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業(yè)術(shù)語(yǔ)較多或是邏輯推理較強(qiáng)的影視材料, 如科幻、法律、醫(yī)學(xué)、刑偵等。不宜選情景劇,因?yàn)榍榫皠∫话愎潭ㄔ谝?、兩個(gè)場(chǎng)景中,故事情節(jié)不足,有礙 學(xué)習(xí)者對(duì)劇情的理解,另一方面情景劇對(duì)話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語(yǔ)、流行語(yǔ)和文化背景知識(shí),更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片, 因?yàn)榭ㄍㄆ慕巧恼Z(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)其極夸張,不易理解。建議采用電視劇作入門(mén)材料,每一集比較短,一般在45分鐘左右,情節(jié)交代比較詳細(xì),劇情發(fā)展比較慢而又 相對(duì)獨(dú)立,便于理解。
第 二, 采用正確的學(xué)習(xí)方法。在觀看學(xué)習(xí)時(shí),絕對(duì)不能看字幕(可將字幕隱去),要強(qiáng)迫自己全身心去聽(tīng)、去理解,堅(jiān)持由淺入深、循序漸進(jìn)的原則。建 議每天花一天兩個(gè)小時(shí),第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解劇情為主,不必在意能聽(tīng)懂多少;第二遍全神貫注地觀看,盡可能地去理解;第三遍要有針 對(duì)性地觀看,對(duì)于不易聽(tīng)懂的對(duì)話要反復(fù)多次聽(tīng),對(duì)實(shí)在聽(tīng)不懂的,建議使用復(fù)讀機(jī)聽(tīng)寫(xiě)軟件觀看,既方便,效果又好,如能做到聽(tīng)寫(xiě)臺(tái)詞則效果更佳;第四遍,將 這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔細(xì)研讀劇本。弄清楚難點(diǎn)和生詞,并將一些比較好的表達(dá)方式、慣用法等記錄下來(lái)作為積累,并不斷練習(xí)提高 英語(yǔ)口語(yǔ)能力。此外,如有必要也可看過(guò)兩、三遍之后,再用MP3隨時(shí)聽(tīng)。在有關(guān)的共享網(wǎng)站上,可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
在 第一階段的學(xué)習(xí)中,可選擇Desperate Housewives(絕望的主婦)作入門(mén)材料。該劇曾經(jīng)獲得全美收視冠軍,它貼近日常生活,劇情引人入勝,更主要的是它的語(yǔ)言比較簡(jiǎn)單規(guī)范、地道,沒(méi)有 像情景劇那么多的慣用法、流行語(yǔ)和俚語(yǔ),同時(shí)又有舒 緩優(yōu)美的女聲旁白慣穿于全劇,特別有助于對(duì)劇情的理解,這也是該劇的一大特色。非常適合于初學(xué)者。Desperate Housewives(絕望的主婦) 現(xiàn)在有三季,每季有二十三集。看完這三季,學(xué)習(xí)者觀看英語(yǔ)原版影視的能力會(huì)得到較大的提高。
第二階段的學(xué)習(xí)可采用Gilmore Girls(共七季)這也是一部生活劇,特別適合青少年學(xué)生觀看,其語(yǔ)言規(guī)范易懂。還有One Tree Hill(籃球兄弟)共七季,是一部有關(guān)籃球的青少年偶像劇。
第 三階段的學(xué)習(xí)可采用Sex and the City(都市欲望)共六季,該劇描述了四位白領(lǐng)女性的都市生活,也是一部經(jīng)典劇集,曾獲多項(xiàng)艾美獎(jiǎng);或是The O.C(共三季),一部青春偶像劇。通 過(guò)對(duì)以上電視劇的觀看和學(xué)習(xí),你的視聽(tīng)理解能力心及口語(yǔ)能力會(huì)得到飛躍。如果哪一天你能不借助字幕輕松地聽(tīng)懂情景劇Will & Grace所有的內(nèi)容,那么恭喜你,你的英語(yǔ)水平已經(jīng)到了足夠高的境界,作為學(xué)英語(yǔ)的材料,它比Friends層次更高。演員的語(yǔ)速更快,臺(tái)詞更難,文化 背景更多。
以上的方法我們稱之為精看(聽(tīng))。除精看(聽(tīng)),也可以進(jìn)行一些泛聽(tīng)(看)。先看一些臺(tái)詞不多或是自己喜歡的影視劇來(lái)觀看,一方面也可以緩解精聽(tīng)的緊張聽(tīng)力,自?shī)首詷?lè);另一方面也可以檢驗(yàn)一下效果。但不要給自己任何壓力,看(聽(tīng))不懂也沒(méi)關(guān)系。
同 時(shí)也要做好相應(yīng)閱讀以增加詞匯、慣用法、流行語(yǔ)以及文化背景知識(shí)。由于我們目前能接觸的絕大部分為美國(guó)影視資料,建議大家多看一點(diǎn)有關(guān)美國(guó)的語(yǔ)言文化資 料。如Reader’s Digest,這是一本平民化的美國(guó)暢銷雜志,與日常生活非常貼近。還要讀一些有關(guān)美國(guó)流行口語(yǔ)和俚語(yǔ)的書(shū)籍。這會(huì)對(duì)理解英語(yǔ)影視有很大的幫助。
有人不無(wú)夸張地說(shuō):看一部美國(guó)影視勝過(guò)在美國(guó)生活十天。我們沒(méi)有英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)的語(yǔ)言環(huán)境,但可以通過(guò)看英語(yǔ)影視劇來(lái)創(chuàng)造一種“習(xí)得聽(tīng)說(shuō)“的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,使自己如身臨其境般學(xué)到純正地道的英語(yǔ)。
此外,看(聽(tīng))只是語(yǔ)言交際的輸入,決不能忽略它的輸出——說(shuō),因?yàn)樵诳?聽(tīng))英語(yǔ)影視時(shí),要認(rèn)真做好學(xué)習(xí)筆記,對(duì)于比較有用的表達(dá)方式要不斷誦記,反復(fù)操練。這樣才能將聽(tīng)與說(shuō)有效地結(jié)合起來(lái)。
以上是學(xué)習(xí)啦小編整理所得,歡迎大家閱讀和收藏。