看電影提高英語的方法
看電影提高英語的方法
如何通過看電影來提高我們的英語水平?既有趣又有學習下去的欲望。下面是學習啦小編給大家整理的看電影提高英語的方法,供大家參閱!
通過電影提高英語的方法
1)開始通過電影學英語,不應該給自己太大的壓力或任務,而是要從電影中獲取學英語的樂趣和信心。因此建議,可以先以“中英雙字幕”的形式,先把這些電影看一遍,建議可以把這10部電影都看一遍。大概時間為兩周。
2)然后可以從你最喜歡的電影開始入手,比如從《功夫熊貓》開始入手(因為功夫熊貓里面有跟讀模仿句子視頻,而其他電影的跟讀模仿句子目前還是mp3格式的),一部一部攻克,完成此步,基本上可以達到聽力口語和發(fā)音有質(zhì)的飛越,基本上可以不看字幕看懂英文電影,可以輕松聽懂老外說的英語,同時自己的發(fā)音也會改善很大,口語表達能力也提高了,積累了基本的口語句子,同時也敢于開口了。大概時間為20周左右。
建議學習步驟:
a.看中英雙字幕的電影,在看時,可以有意識的關(guān)注電影里面的一些表達,對于一些比較不清楚的句子,可以通過暫停鍵和后退鍵,反復看一下。如果一遍不熟,就多看一兩遍。 b.把電影里面的臺詞(中英文的)拿過來,一句一句的閱讀,遇到不明白的單詞或表達方法,可以到百度和Google查一下意思,或者用金山詞霸查一下,適當做些筆記(可以直接記錄在txt文檔里)。完整的把臺詞過一遍。
c.開始看英文字幕的電影,在有些聽得比較不清楚的地方,可以通過暫停鍵和后退鍵,反復聽一下,加深對這些句子的理解。如果一遍不熟,就多看一兩遍。
d.把電影里的英文臺詞拿過來,再一句一句的閱讀。
e.開始嘗試不看字幕看電影。如果一遍看不懂,就多看幾遍,比如今天看了一遍,覺得不熟,明天后天都可以再看一遍,直到比較熟悉為止。
f.然后,每天跟讀模仿一單元(也就是20句)的跟讀電影精華句子,先聽聽1遍的,再聽聽4遍的,然后盡量大聲夸張地跟讀模仿1遍,然后是跟讀模仿4遍。并且如果還不熟悉,有
必要再跟讀模仿一遍或多遍,可以當天再重復,或者第二天再重復練習。在這個過程中,如果覺得不熟悉,可以看LRC同步歌詞。雖然這些句子對有些朋友來說有些簡單,但是如果模仿熟練了,對英語發(fā)音的提高是非常有意義的,而且也積累了最常用的交流句子。其實說英語并不需要說得多復雜,而是看是否能通過簡單的句子,流利準確的表達意思。在這個過程中,只要有空就多看看電影,最好用無字幕的形式看。
g.此同時,在平常時間比較零散的時間里,可以用來看看電影片段或聽聽電影片段音頻,并且建議把上跟讀模仿精華句子存放到mp3或mp4等便攜裝置里,一有空就拿起來聽一聽讀一讀。
h.以上abcedfg步驟為一部電影的學習過程。學完一部電影后,應該再反復看看電影。一部電影的建議學習時間為兩周,太快了就無法有效吸收。學完一部再學另外一部,同時重復以上abcedfg步驟。每部兩周,11部就是22周,也就是154天左右。
3)拿一部電影,利用暫停鍵和后退鍵,把整部電影的所有句子,一句一句的跟讀模仿,一句一句,掰開了聽,揉碎了聽,掰開了讀,揉碎了讀。要跟讀多少遍呢,沒有固定的說法,只要感覺這句話已經(jīng)很熟悉了,就可以跟讀下一句了,一般來說,每一句至少要跟讀10遍以上。這個過程比較長些,每一部至少要花兩周的時間才能跟讀完成,但是這個步驟是非常有意義的。11部就是22周。如果啃下來了,以后電影英語就都沒有問題,不僅聽力水平可以達到聽懂85%到95%電影的水平,同時口語也能達到比較流利表達的水平。這個時候,你就是英語牛人了!
如果你覺得如上的操作步驟過于復雜,那么你也可以用最簡單的方式來完成,(當然,上面推薦的方法是會累一些,但是能更加有效扎實的提高你的英語綜合水平)那就是一個字“聽”,反復的聽,能聽懂什么就先聽什么,比如你覺得看無字幕電影難度太大,那么你可以先看有中英雙字幕的,如果你不想看中文字幕,那么你可以直接看英文字幕的,那是更好,如果你還是覺得麻煩,那么就直接看無字幕的,雖然看不懂,但是多看幾遍,看它幾個月,你一定會有看懂的一天的。
一個字——聽!
看電影學英語方法
步驟:
1,看第一遍電影,不要試圖去學什么東西,完全丟開學英語的念頭,盡一切努力去理解劇情和潛臺詞,可以用能飛軟件把字幕都不顯示。
2,看第二遍電影,仍然不要學什么東西。努力把電影臺詞的意思吃透,盡量把沒看懂的情節(jié)弄明白。
3,看第三遍的時候,你已經(jīng)大概知道哪個人物大概在什么時候大概說些什么了。試著不去看臺詞,用腦袋里的記憶去套劇中人的話。
4,看第四編的時候,能飛軟件播放的時候隱藏掉字幕。以聽為主,把畫面當作輔助。 5,最后一遍。一點一點的把電影梳理一遍,只要看到生詞隨時暫停,用金山詞霸查出來,然后模仿劇中人的口氣和速度說上幾遍,在軟件上標注出來。要注意,不要貪多。如shallow這個詞我是從變形金剛里學的,我只記里面“膚淺”那個意思,不會刻意去記淺的,淺灘之類的意思,因為人的聯(lián)想記憶是有限的,如果想記得牢固,絕對不能貪多。 6,第六遍,看電影自由復習。
說起來是很簡單,其實這個過程又長又累。很考驗人的耐心。我知道很多人說看電影根本就學不會什么。這個很簡單,電影是表現(xiàn)現(xiàn)實的藝術(shù),如果一個片子你只看一遍兩遍,連劇情本身都領(lǐng)悟不了,何談用來學習?就算你想硬學,那也只能是顧此失彼。
所以,學英語里的電影一定要建立在對電影劇情,潛臺詞和內(nèi)涵的對清楚的了解上。比如電影里的幽默,人都說幽默是智慧過剩的表現(xiàn),幽默不是誰都能理解的,誰都能理解那叫貧嘴。很多時候別人笑得出來,我們笑不出來是因為我們個人知識素養(yǎng)沒達到。電影可以幫助你在學習英語的過程中同步提高和學習。
舉個例子《絕世天劫》,10多年前的片,在西方貌似口碑很差--我們外教沒一個不罵的,不過大牌很多,也是我學的比較早的幾部電影之一。里面有很多科學上的東西你能翻譯,詞你也認識但就是不知道怎么去理解。
學電影收獲是相當大的,大到你自己都不敢相信。我學變形金剛整整用了5天--課余時間。學會了大約200個生詞。
完全的生詞70個--以前都沒見過,也沒聽說過的。
半生詞40個------以前聽過見過,就是沒用過的--比如"inbound",我在游戲“三角洲”見過N次,就是沒正二八經(jīng)的學。
組合詞20個------倆詞都見過,放一起又是一個新的意思
舊詞新意60多----以前認識但是不知道影片中的意思。
大略算下來,真正的生詞也就100來個,但是一個英語專業(yè)本科生畢業(yè)的詞匯量才有多少了?8000!
如何通過看電影提高英語水平
導語:通過電影提高英語的最簡單和最本質(zhì)的東西都在一個“聽”字,因為聽了大量地道的英語之后,你的英語耳朵就會打通,從此之后,學英語將變得輕松有趣起來。
這是一篇我很早想寫,但直到現(xiàn)在才動筆的文章,原因是通過電影學英語其實并沒有特別的方法的,只要你通過電影有效的輸入英語,只要你通過電影能夠在比較愉快比較有趣的環(huán)境中感受英語,那么你就是在通過電影有效學習英語。所以我認為通過電影學英語不一定要有什么專門的步驟,而是,最關(guān)鍵的是,你能通過電影獲得對學英語的樂趣和信心,同時你能在看電影的同時有效的輸入原汁原味的地道英語。
通過電影學英語既是一種方法,更是一種理念。
這種理念的核心主要有兩方面:
一、通過電影可以讓你在比較愉快的狀態(tài)中學習英語。不會覺得學英語是件痛苦的是,相反,學英語也可以是一件很快樂的事情。
二、通過電影可以讓你較長時間的浸泡在最自然最真實最地道的英語環(huán)境中。好多人都說沒有英語環(huán)境,這確實是這樣的,但是英語環(huán)境是可以自己創(chuàng)造的,有一種說法是“要說好英語,最好的方法是到美國去、其次找個美國人結(jié)婚、再次就是看美國電影”。很顯然,看英語電影是最實際最有效的英語學習方式。而且從某種意義上說,看電影比你到美國去學英語的效果還好,很簡單,看一部電影你可以2小時完全浸泡在豐富多彩的英語中,而在美國的兩小時,你很可能沒聽到幾個人說英語,或者你根本就沒怎么跟美國人說英語,因此,學習主要還是靠自己。
一個在加拿大的華人的英語學習真實經(jīng)歷
剛到國外的時候,基本上哥的水平就是,讀課文連不成句,聽說話聽不懂,單詞大部分都不會,吃飯就去麥當勞,點餐就直接說no.1(因為one的發(fā)音相對不會被搞混。。。一般人在這種情況下,在生存受到了威脅(天天吃1號麥當勞套餐會死的)的情況下,總會行動的。于是乎,哥學英語了。。。話說哥是個很米有毅力的哥,背字典什么的感覺都太飄渺了,然后朋友建議了一個很自在的方式,就是天天回家看電視,從動畫片看起,因為最簡單。。。剛開始的3個月,天天看,反正也沒啥事,有個動畫片臺,天天連續(xù)不停地演動畫片,基本上能見到的動畫片哥都看了,說實話,其實還是聽不懂,10個詞里能有1個能懂的,不過動畫片的好處就是你聽不懂也能看懂。。- -很多里面的生物都是不說人話的。。話說,如果哥是在中國,基本上就放棄了,哥是那么沒毅力的一位哥,可是在沒辦法的情況下。。哥竟然堅持下來了。。(編者注:哥加一句,當時是沒開字幕的,原因是哥懶。。。然后,見證奇跡的時刻到了- -看了3個月以后的一天,放學回家,書包扔下,打開冰箱拿出一桶牛奶,倒了一杯,然后順手打開電視。。。一邊喝牛奶,一邊看動畫片。。。然后,竟然哥能聽懂了- -這個真的是很神奇的事情,因為昨天還是能聽懂10%的狀態(tài),今天突然就滿狀態(tài)能聽懂85%了。。。話說到今天哥也不知道到底是不是那個牛奶里的三聚氰胺剛好超標了。??傊菑哪翘煲院?,基本上聽力就神奇地過關(guān)了,什么連讀省略讀暴走讀都可以了。。。
通過反復聽,實現(xiàn)英語聽力質(zhì)的飛越的30個案例
這里引用一段比較重要的回復,有案例收集:
你前面提到的看三個月動畫片后的某一天發(fā)現(xiàn)什么都聽懂了、聽力神奇的過關(guān)了的經(jīng)歷,我經(jīng)過一些陸陸續(xù)續(xù)的搜索,發(fā)現(xiàn)這絕非一種偶然的現(xiàn)象,我已經(jīng)收集到了接近三十個個類似的個案,除了英語,還有日語、法語和某些難懂的漢語方言
他們跟你極其相似的經(jīng)歷是都曾在一段相當長的時間內(nèi)(1個月到一年不等)不間斷地每天堅持聽若干小時的外語,當中他們有的有聽寫,有的沒有,有的有學語法,有的沒有,有的基礎好,然而有的竟然只是零基礎(一個法語的個案)”
反復看電影實現(xiàn)不看字幕看懂英語電影的親身經(jīng)歷
分享一下我的親身經(jīng)歷,由于時間關(guān)系,寫得比較簡略,后面會專門寫一篇文章再詳細說明。 那一天,我打開了一部電影,《海底總動員》,突然感覺上面的中文字幕有些礙眼,我嘗試用黑色的紙把電影下方的字幕遮住(因為那時我手上的《海底總動員》電影是RMVB格式的,字幕是內(nèi)嵌的,沒法去除,不像現(xiàn)在的我——基本不看這種內(nèi)嵌字幕的電影),然后開始看電影,看了幾分鐘,也看(聽)不出里面在講什么,我也沒太在意,因為有些電影,就算是中文電影,剛開始看都會覺得不知電影要講什么,再說這是無字幕的英文電影,看著看著,我發(fā)現(xiàn)我能聽懂里面的一些內(nèi)容,這個讓我感覺很好,當然我也沒在意,因為我逐漸進入了電影的劇情中,繼續(xù)看,我發(fā)現(xiàn)里面的英語我基本都能聽懂,而且我發(fā)現(xiàn)這種感覺比一邊看字幕一邊看電影的感覺好多了,此刻我突然發(fā)現(xiàn)我的英語聽力已經(jīng)發(fā)生了質(zhì)的變化,我感到很開心,就這樣懷著復雜的心情(擔心這種能力只是暫時的),一邊專注看電影,一邊在想著我的英語水平竟然提高了這么多,終于我把這部電影看完了。那天晚上,為了確認我的這種剛剛獲取的能力不是暫時的,我又拿出了《冰河世紀》、《怪物史萊克》來看,而且基本都能清晰的看懂,這個讓我確信,我確實已經(jīng)具備了不看字幕看懂英文電影的能力,雖然不是100%聽懂,但是我知道,我的英語耳朵已經(jīng)打通了。而在那天之前我做了什么呢,沒有什么特別的,就是拿些英語電影反復看,有的有中英雙字幕的,有的只有中文字幕的,有的是沒有字幕的,特別是中英雙字幕的,對于有些自己比較喜歡的電影,我會拿過來反復看,在對劇情有所了解后,我開始嘗試只看英文字幕的,甚至到后面,我會嘗試不看字幕看電影,當然,剛開始基本都是聽不懂的,只能憑著對劇情的了解以及畫面所表達的信息硬著看,反正就是這么看下去。沒想到經(jīng)過三個月后,我的聽力竟然奇跡般的發(fā)生了質(zhì)的飛越。緊接著,發(fā)音水平和口語表達也跟著獲得了很大的提高了。從此之后,我愛上了學英語。
因此通過電影學英語的具體步驟并不是最重要的,最重要的是,你是否確實花時間去看去聽去跟讀模仿,并且堅持至少3個月的時間。
看過看電影提高英語的方法的人還看了: