如何練習(xí)英式英語
如何練習(xí)英式英語
英語有美式英語和英式英語,有些人傾向于學(xué)習(xí)英式英語,那么你知道如何練習(xí)英式英語嗎?下面是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的練習(xí)英式英語的方法,希望大家喜歡!
練習(xí)英式英語的方法
1. “R”不發(fā)音
要知道,大多數(shù)說英音的人發(fā)R音的時候都不卷舌(除了那些來自蘇格蘭、諾森比亞、北愛爾蘭和蘭開夏郡部分地區(qū)的人),但并非所有英式口音都相同。元音之后的R不要發(fā)音,同時拉長元音,還可以加上一個“uh”音(here就讀成“heeuh”)。在像“hurry”這樣的單詞中,不要把R和元音混在一起,要讀成“huh-ree”。
在美式英語中,以“rl”或“rel”結(jié)尾的單詞發(fā)音時可以用一個或兩個音節(jié),沒有區(qū)別。但在英式英語中就不同。以“rl”結(jié)尾的單詞,如“girl”、“hurl”等只發(fā)一個音節(jié),R不發(fā)音;而“squirrel”則要讀成“squih-rul”,而“referral”則為“re-fer-rul”。
有些單詞用英式口音讀起來比較輕松。比如“mirror”讀起來就是“mih-ra”。別把它讀得像“mere”一樣,英國人幾乎從不這么發(fā)音。
2. 字母“U”在“stupid”和“duty”中的發(fā)音為“ew”,和單詞“you”一樣
不要像美式口音那樣發(fā)“oo”音,所以正確的發(fā)音應(yīng)該是stewpid ,或者schewpid 也很常見,但不是stoopid ;而duty 應(yīng)該是“dewty”,或更常見的“jooty”。在標(biāo)準英音中,“A”(比如在“father”中)應(yīng)該是在口腔后部發(fā)的開嗓音,聽起來就是“Arh”。這點在幾乎所有英式口音中都不例外,不過在標(biāo)準英音中尤為突出。在英格蘭南部和標(biāo)準英音中,諸如“bath”、“path”、“glass”和“grass”這樣的詞也發(fā)這個元音(bawth、pawth、glawss和grawss,等等)。不過在英國其他地區(qū),“bath”、“path”這些詞還是發(fā)“ah”音。
3. 輔音較多的單詞要發(fā)音清晰
“duty”中的T 發(fā)T 音:不要像美語中那樣發(fā)成D ,讀成doody,所以“duty”應(yīng)該讀dewty ,或者柔和一點,jooty 。讀后綴“-ing”的時候要加重“G”的后鼻音。這樣聽起來就應(yīng)該是“-ing”而非“-een”。不過有時候也會縮短為“in”,比如“lookin”。
“human being”這個詞組要讀成“hewman being”,有的地區(qū)讀成“youman been”,不過也可以是“hewman bee-in”。
4. 略去“T”
包括倫敦腔在內(nèi)的某些口音中,單詞中的“T”不發(fā)音,而美國人會用“D”取而代之。不過在原本“T”的位置上通常會有短暫的停頓。所以“battle”的發(fā)音就應(yīng)該是“Ba-ill”,在第一個音節(jié)末尾含住舌根的氣息,然后在發(fā)第二個音節(jié)的時候才把它吐出來,這就是所謂的“喉塞音”glottal stop。 美國人也用喉塞音,比如像“mittens”和“mountain”這樣的詞,只是英國人用得更多罷了。
說河口英語、標(biāo)準英音,以及操蘇格蘭、愛爾蘭和威爾士口音認為把“T”吞掉是懶惰粗魯?shù)男袨?,因此也就沒有這種發(fā)音方法。不過幾乎在所有口音中,在非正式情形下單詞中間的T不發(fā)音,都是可以接受的;而在詞尾加上喉塞音就更加普遍了。
5. 請注意,有些單詞的發(fā)音與拼寫是一致的
單詞“Herb”的發(fā)音中有“H”的音,而“Often”通常都讀成“Off tin”而非“Off in”。單詞“Been”的發(fā)音為“Bean”,不是“bin”或者“ben”。“Again”和“renaissance”讀成“a gain”和“run nay sänce”,“ai”的發(fā)音和在“pain”中一樣,而不是“said”中那樣。以“body”結(jié)尾的單詞也都按照拼寫發(fā)音,如“any body”而非“any buddy”,不過“O”的發(fā)音是英式的短促音。
6. 請注意,“H”并不總是發(fā)音
單詞“herb”中的“H”是發(fā)音的,和美語中的“erb”相反。不過,在很多英式口音中,比如不少北部口音和倫敦東區(qū)口音,詞首的“H”往往略去不發(fā)。
7. 單詞“been”的讀音是“bean”,而不是“bin”
在英式口音中,“been”是較常見的發(fā)音,而“bin”則更多出現(xiàn)在非正式談話中不對單詞做特別強調(diào)的情況中。
8. 聆聽語言的“樂曲”
所有的口音和方言都有自己的音樂性。留意細聽說英音的人的語調(diào)和語氣。句子一般是以升調(diào)、平調(diào)還是降調(diào)結(jié)束?通常整個句子中語調(diào)變化會有多大?不同地區(qū)的語調(diào)相差迥異。英式英語,尤其是標(biāo)準英音在整句話中的語調(diào)變化一般都比美式英語要少得多,而且整體趨勢是在一個短語的結(jié)尾略微降調(diào)。不過利物浦和英格蘭東北部卻是顯著的例外。
9. 請一位英國人來說一些有名的句子:
“How now brown cow”和“The rain in Spain stays mainly on the plain”,并留神細聽。在倫敦讀成圓口元音的單詞,如“about”,在北愛爾蘭常會變成平舌音。
10. 請注意,兩個或多個元音在一起,可能會增加一個音節(jié)。
比如,“road”這個單詞通常讀作“rohd”,但在威爾士和一些生活在北愛爾蘭的人口中,它的發(fā)音可能就會變成“ro.ord”,有些人甚至可能會說“reh-uud”。
英式英語和美式英語詞匯區(qū)別
1,英語單詞中不發(fā)音的詞尾-me, -ue在美語拼寫中被刪除。
英語拼法 美語拼法
公斤 kilogramme kilogram
方案 programme program
目錄 catalogue catalog
對話 dialogue dialog
序言 prologue prolog
2,英語中的以-our結(jié)尾的單詞,在美語中刪去了不發(fā)音的字母u。
英語拼法 美語拼法
舉止、行為 behaviour behavior
顏色 colour color
特別喜愛的 favourite favorite
風(fēng)味 flavour flavor
榮譽 honour honor
勞動 labour labor
3,英語中以-re結(jié)尾,讀音為[2]的單詞,在美語中改為-er結(jié)尾,讀音不變。
英語拼法 美語拼法
中心 centre center
纖維 fibre fiber
公尺 metre meter
劇場 theatre theater
4,英語中某些以-ence為結(jié)尾的單詞,在美語中改為- ense結(jié)尾,讀音仍為[ns]。
英語拼法 美語拼法
防御 defence defense
犯法行為 offence offense
執(zhí)照 licence license
托詞 pretence pretense
5,英語中以-ise結(jié)尾的動詞,美語中則拼作-ize。
英語拼法 美語拼法
批評 criticise criticize
組織 organise organize
實現(xiàn) realise realize
辨認 recognise recognize
使標(biāo)準化 standardise standardize
6,英語中以雙寫-ll-拼寫的部分詞,在美語中只有一個-l-,例如:
英語拼法 美語拼法
地方議員 councillor councilor
顧問 counsellor counselor
珠寶商 jeweller jeweler
奇異的 marvellous marvelous
包裹 parcelled parceled
旅行 travelling traveling
7,英語中以- xion結(jié)尾的詞,美語中拼作-ction,讀音不變。
英語拼法 美語拼法
聯(lián)系 connexion connection
彎曲 inflexion inflection
反射 reflexion reflection
適合練英語英式發(fā)音的10部電影
1. If Only 如果能再愛一次
Peter Wyndham(Nicholls飾)與女友Emily(Jennifer Love Hewitt飾)像任何一對平凡的情侶一樣,每天忙著自己的生活,很少時間獨處。一次爭吵過后,前來道歉的Peter猶豫著要不要上出租車,因為這份猶豫女友選擇離開。不到一分種,出租車在前面街口與一輛卡車相撞,女友香消玉隕。悲痛萬分的Peter在次日清晨醒來發(fā)現(xiàn)又回到了之前的一天,女友安然無恙,一切按照既定步驟發(fā)展。如果再來一次,Peter不敢想著居然成為事實。他放下一切業(yè)務(wù),與女友登山、散步、彼此傾訴,愛意纏綿。到了那個決定性的夜晚,那輛奪命的出租車上,他毫不猶豫地上車,并且在致命的一擊的時刻做出了選擇...
2. An Education 成長教育
16歲的珍妮是一個聰明開朗的小姑娘,就讀于英國倫敦鄉(xiāng)下一所女子學(xué)校的預(yù)科班,她的成績很好,是眾所期待考上牛津大學(xué)的"種子選手"。某天,她遇見了成熟時髦、風(fēng)趣迷人的男人大衛(wèi),并閃電般地與他陷入愛河不可自拔。大衛(wèi)帶她見識了大都市的燈紅酒綠和浮華奢靡,這一直是她非常向往的生活。在此之前她從來未曾想過,這種生活如此輕易就能得到。很快她就沉迷其中不可自拔,備考牛津的念頭也被拋諸到九霄云外。與大衛(wèi)一起的日子看起來是如此美妙,但是某一天,真相卻如一記磚頭重重地敲在珍妮頭上。她從一個天真活潑的女學(xué)生變成了一個世故圓滑的女人,她開始反思這種生活是否真的是她想要的……
3. Kate & Leopold 穿越時空愛上你
萊伯特(休·杰克曼 飾)是19世紀的一名落魄貴族公爵,在家人為他安排的相親宴會上,他為了追蹤一個陌生人,瘋狂科學(xué)家斯圖爾特,無意闖入時空隧道,來到了100多年后的21世紀,斯圖爾特的意外住院使公爵面對陌生的環(huán)境舉步維艱。機緣巧合下,他邂逅了斯圖爾特的前女友凱特(梅格·瑞恩 飾):一個野心勃勃、獨立聰明的廣告界女強人,一連串的事情,使二人互相吸引,譜寫出一段跨越時空的浪漫戀曲......但是,穿越時空的情感注定不會一帆風(fēng)順。為了順應(yīng)歷史的發(fā)展,出院的斯圖爾特不得不把萊伯特送回屬于他的年代,萊伯特和凱特剛剛開始的戀情面臨時空分離的危機。兩人是命定的緣分還是剎那的相逢?兩人能否穿越時空的阻隔在一起?
4. Trainspotting 猜火車
本片描述了蘇格蘭愛丁堡一群吸毒青年垃圾式的生活現(xiàn)狀。馬克·瑞登(伊云·麥葵格 飾)是一個十足的頹廢青年,和一群狐朋狗友過著無所事事的生活,他們坑蒙拐騙、吸毒,共同養(yǎng)著一個父不詳?shù)膵雰?,?唐、墮落。某次吸毒的意外,嬰兒死了,對馬克帶來很大的震撼;馬克和好友土豆搶劫被抓,土豆坐牢,馬克勒令戒毒。戒毒成功的馬克成為房地產(chǎn)經(jīng)濟,開始過正常人的生活。然而,馬克并沒有擺脫過去的陰影,以前的朋友再次找到他,擾亂了他的生活,這使他不勝其煩,他決定徹底擺脫他們……
5. The Holiday 戀愛假期
愛麗斯(凱特·溫斯萊特 Kate Winslet飾)住在英國倫敦的鄉(xiāng)村,而阿曼達(卡梅隆·迪亞茲 Cameron Diaz飾)則是洛杉磯的美國麗人。她們在天南地北的兩端,卻遇上了同樣的問題:在感情上遭受了挫敗,令生活灰暗無光。二人在網(wǎng)上聊天,商議在圣誕節(jié)到來之前,到對方的環(huán)境去生活,交互雙方的住所作為度假場地。于是,一場令人興奮的旅行開始了。愛麗斯來到美國大都市,阿曼達則乘班機前往極具英倫情調(diào)的英國鄉(xiāng)村。除了新鮮的生活環(huán)境,當(dāng)?shù)啬猩镊攘Ω屗齻冣Р患胺馈?/p>
6. Oliver Twist 霧都孤兒
本片根據(jù)英國作家狄更斯1838年的名著《霧都孤兒》改編。孤兒奧利弗(巴尼·克拉克 Barney Clark 飾)由教會撫養(yǎng)長大,9歲時被送去童工廠揀填絮,后被賣給棺材鋪當(dāng)學(xué)徒,屢受欺侮。奧利弗從棺材鋪逃跑,步行七十英里到達倫敦,遇見小偷“機靈鬼”(哈利 ·伊登 Harry Eden 飾),并被收入猶太老頭費金(本·金斯利 Ben Kinsley 飾)的盜竊團伙。奧利弗第一次出徒便被誣陷偷竊布朗羅先生(愛德華·哈德威克 Edward Hardwicke飾)的絲帕,并被打昏在地。被好心的布朗羅先生帶回家收養(yǎng),卻在替布朗羅先生跑差途中被費金的同僚比爾(杰米·福爾曼 Jamie Foreman飾)抓獲。比爾逼迫奧利弗協(xié)助他與同伙托比(馬克·斯特朗 Mark Strong 飾)入夜行竊布朗羅先生家。小奧利弗不從,眼看命在旦夕……
7. The English Patient 英國病人
一段愛情,在戰(zhàn)火中燃燒,逾越了道德,改變了戰(zhàn)局。艾馬殊(拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes 飾)是一個歷史學(xué)者,跟隨探險家來到撒哈拉沙漠考察,結(jié)識了繪制地圖的飛機師杰佛和他妻子凱瑟琳(克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾)。凱瑟琳的才氣和美麗讓艾馬殊深深著迷,兩人在沙漠一個幽深洞穴參觀壁畫時,更加發(fā)現(xiàn)彼此志趣相投。道德最終戰(zhàn)勝了激情。凱瑟琳和艾馬殊分手后,杰弗發(fā)現(xiàn)了妻子的外遇。傷心的杰弗開著飛機企圖與妻子和艾馬殊同歸于盡,艾馬殊幸運躲過一劫,卻造成凱瑟琳身受重傷、自己命喪黃泉。艾馬殊趕到深愛的人身邊,把她安置到山洞里,承諾一定會走出沙漠,找到援助。但是,事情卻不像想象中容易。他為了救人,擔(dān)當(dāng)了賣國罪名,惹來了殺身之禍,而凱瑟琳會不會等來獲救的曙光?艾馬殊又將承擔(dān)起怎樣的罪責(zé)?
8. Penelope 真愛之吻
佩內(nèi)洛普(克里斯蒂娜?里奇 飾)出生在貴族家庭,可是她的家族被詛咒了她一出生便有著一個豬鼻子。佩內(nèi)洛普對自己的樣貌感到十分的自卑,她羞于與一切人交往,要想解除這個詛咒,便要得到一個出自真愛的吻,才能讓佩內(nèi)洛普恢復(fù)美貌。女兒長大了,佩內(nèi)洛普的父母極力張羅她的婚事,佩內(nèi)洛普也想找到個真正愛她的人解除魔咒??墒敲總€看到佩內(nèi)洛普真面目的男子都落荒而逃,令佩內(nèi)洛普與父母都感到十分難堪與沮喪。以往,每個見過佩內(nèi)洛普真面目的男生都簽約保證不會向外界透露這個秘密??墒悄迟F族繼承人卻走漏了風(fēng)聲。記者雷蒙當(dāng)年想得知佩內(nèi)洛普的真面目,卻讓佩內(nèi)洛普的母親擊傷了右眼,此時他要與貴族繼承人合作,雇人假扮相親者與佩內(nèi)洛普見面,以拍到她的真面目。但被雇傭的麥克斯(詹姆斯?麥卡沃伊 飾)是個沒落貴族,佩內(nèi)洛普誤以為他不在乎自己的面貌,備受感動。實際上麥克斯從未見過佩內(nèi)洛普,兩人隔著一塊玻璃相處良久后彼此吸引住了,但他礙于與佩內(nèi)洛普的身份相差甚異,默默離開了。最后佩內(nèi)洛普又能否找到真愛,得到真愛之吻解除惡毒的魔咒呢?
9. Enemy at the Gates 兵臨城下
斯大林格勒戰(zhàn)役中,瓦西里(裘德·洛 Jude Law 飾)是一個威震部隊的神槍手。他的好槍法百發(fā)百中,令敵人聞風(fēng)喪膽。為了激勵士氣,樹立榜樣,瓦西里的戰(zhàn)友——蘇軍文宣部軍官丹尼洛夫(約瑟夫·費因斯 Joseph Fiennes 飾)在報紙上大量刊登瓦西里的英雄事跡,令瓦西里的形象更為高大。然而,坦妮婭(雷切爾·薇姿 Rachel Weisz 飾)的出現(xiàn),讓瓦西里和丹尼洛夫都同時迷戀上了這個颯爽女兵。但塔妮婭喜歡的是瓦西里,這讓丹尼洛夫大為妒忌。另一方面,德軍派出了他們的狙擊手康尼(艾德·哈里斯 Ed Harris 飾),讓同是神槍手的他抗衡瓦西里。在硝煙彌漫的戰(zhàn)場上,瓦西里和康尼開始了斗智斗勇的決斗。
10. Becoming Jane 成為簡·奧斯汀
簡·奧斯汀(安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 飾)的一生是否如她的文字那樣充滿曲折的過程和完滿的結(jié)局?《成為簡》用傳記方式描述她的一生:她的母親竭力為她撮合婚事,對象是上層社會的有錢人,但是簡不接受沒有愛情的婚姻,認為女人要靠自己的能力去養(yǎng)活自身。于是,她拒絕貴族瓦斯萊先生的求婚,愛上了心靈相通的湯姆·勒弗羅伊(詹姆斯·麥卡沃伊 James McAvoy 飾)。好事多磨,有人從中作梗,導(dǎo)致湯姆家人并不贊成二人婚事,湯姆決定攜簡私奔。但是這樣一來,湯姆的經(jīng)濟來源就會被切斷,簡亦將面臨著世俗的壓力和貧困的生活。到底二人在私奔路上會走得多遠?會不會有美滿的結(jié)局?