旅游英語(yǔ)情景對(duì)話
旅游英語(yǔ)是為培養(yǎng)高素質(zhì)旅游從業(yè)人員和管理人員的必修課程,而旅游活動(dòng)是一種跨文化交際的文化交流過程。小編精心收集了旅游英語(yǔ)情景對(duì)話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
旅游英語(yǔ)情景對(duì)話1
K:Oh, Evan! I'm sorry. You're soaked to the skin.
凱西:哦，艾凡!我很抱歉。你全身都濕透了。
E:So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
艾凡:妳也是。這間老舊的小木屋雖然很破爛，但是能找到它我們也算很幸運(yùn)了。
K:It's leaking like mad, but it's better than nothing.
凱西:雖然它漏水漏得很嚴(yán)重，但是總比沒有的好。
E:Uh-oh! Did you see that?
艾凡:糟了!你看到了嗎?
K:How could I miss it? That bolt of lightning must have hit very near here.A huge crash ofthunder follows.
凱西:我怎么會(huì)看不到呢?那道閃電一定就打在這附近。一聲巨雷隨后響起。
K:Aah! Oh, Evan, that was so close! I'm afraid.
凱西:啊!哦，艾凡，這雷聲好近啊!我好怕。
E:Don't worry, Kathy. We'll be fine here.
艾凡:凱西，不要擔(dān)心。我們?cè)谶@里會(huì)很安全的。
Another flash.The storm must be coming our way.
又一道閃電暴風(fēng)雨一定是朝著我們的方向來的。
Another huge crash of thunder, followed by another bolt of lightning and a falling tree.)
又是一聲響雷，接著又是一道閃電，一棵樹木也應(yīng)聲倒地。
K:Oh! Evan, we'll get killed here! What can we do?
凱西:哦!艾凡，我們會(huì)死在這里的!怎么辦呢?
E:Stay calm, Kathy. These storms last only a few minutes.
艾凡:保持鎮(zhèn)靜，凱西。這種暴風(fēng)雨只持續(xù)幾分鐘而已。
K:I'll never take another dark cloud for granted.
凱西:我再也不會(huì)無視烏云的存在了。
E:I guess Mother Nature has taught you a lesson today.
艾凡:我想大自然今天給了你一次教訓(xùn)。
K:I'll say! The next time I see clouds like these, I'll run for shelter.
凱西:我同意!下次我看到像這樣的烏云時(shí)，會(huì)趕快跑去找地方躲雨。
旅游英語(yǔ)情景對(duì)話2
K:Would you hand me my pocketbook, please, Evan?
凱西:艾凡，麻煩你把我的錢包拿給我，好嗎?
E:Sure. Er, where is it?
艾凡:沒問題。呃，在哪兒?
K:On the bed.
凱西:在床上。
E:No wonder I couldn't find it! It's buried under a mound of your clothes.
艾凡:難怪我找不到!原來是埋在你一大堆衣服底下。
K:OK, OK. I get the hint. I should hang up my clothes in the closet. You sound just like mymother.
凱西:好啦，好啦。我聽懂你的暗示了。我應(yīng)該把我的衣服掛在衣櫥里。你說話的語(yǔ)氣就像我老媽。
E:I just think you could be a little neater; that's all. Anyway, here's your pocketbook.
艾凡:我只是認(rèn)為你可以更有條理些，如此而已。不管怎樣，這是你的錢包。
K:I want to check through my things. We'll be going back to New York soon, and I want tomake sure I've got everything.
凱西:我想檢查一下我的東西。我們馬上就要回紐約了，我想確定每樣?xùn)|西都在。
E:That's a good idea. I'll check my wallet, too.
艾凡:主意不錯(cuò)。我也來檢查我的皮夾子。
K:Gee, it was here a few days ago.
凱西:咦，它前幾天還在這兒的。
E:Is anything missing?
艾凡:有東西不見了嗎?
K:I must have put it in something else.
凱西:我一定把它放到別的東西里面去了。
E:What's missing?
艾凡:什么東西不見了?
K:I can't find my passport!
凱西:我找不到我的護(hù)照!
E:Oh, no! This is really bad. What are we going to do?
艾凡:哦，糟了!這下可慘了。我們要怎么辦呢?
K:Well, let's not panic. If it doesn't show up, we'll have to go to the American Embassy.
凱西:嗯，咱們不要驚慌。如果找不到的話，就只好到美國(guó)大使館去了。
旅游英語(yǔ)情景對(duì)話3
A：Excuse me, could you tell me whether there is a restaurant near here?
對(duì)不起，你能告訴我們這附近哪兒有飯店嗎?
B：Yes, there is one at Sanyuan Bridge. It is a famous restaurant in the city.
在三元橋就有一家。那是一家全市著名的餐廳。
A：I'm afraid there must be a lot of people there.
恐怕人很多吧。
B：I think so. I think you'd better make a phone call to see whether there is a table available.
我想是的。我想你們還是先打個(gè)電話看看是否有空座位。
A：But we don't know the telephone number.
可是我們不知道電話號(hào)碼。
B：Here is a tourist guidebook. You can look it up in the book.
這兒有一本旅行指南。你可以在上面查。
A：You are so kind! Thank you very much.
你真是太好了!非常感謝。
B：It's a pleasure.
不用客氣。
看了“旅游英語(yǔ)情景對(duì)話”的人還看了：