如果想要出國旅游，那就有必要學(xué)習(xí)一些常用旅游情景對話。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砺糜斡⒄Z情景對話：結(jié)賬退房，歡迎大家學(xué)習(xí)!

　　結(jié)賬退房情景對話一：

　　A:Hello,this is Mr. Smith in Room 502. Please send up a bellboy. I'm checking out. What time is checking out time?

　　A:喂，我是502室的史密斯先生。請派一位服務(wù)生上來，我要退房了，退房時(shí)間是幾點(diǎn)?

　　B:Checking out time is twelve. Guests will avoid an additional days room charge by checking out on time.

　　B:退房時(shí)間是12點(diǎn)，請準(zhǔn)時(shí)辦理退房手續(xù)，以免增加一天的費(fèi)用。

　　A:It's nearly 12:00 now. Will I be charged extra?

　　A:現(xiàn)在將近12點(diǎn)了，我要額外付費(fèi)嗎?

　　B: We won't charge any extra if you'd vacate the room by two o'clock.

　　B:如果您能在兩點(diǎn)鐘之前搬出去，我們就不額外收費(fèi)。

　　A:Thank you very much. May I leave my baggage here until Thursday?

　　A:非常感謝你，我可不可以把行李寄放在這兒直到星期四?

　　B:Yes. We can put it in our storage room.

　　B:可以，我們可以把行李放到我們的儲(chǔ)藏室去。

　　A:Will there be any extra charge?

　　A:要另計(jì)費(fèi)用嗎?

　　B:There will be no charge on baggage left by guests who have checked out.

　　B:退房房客的行李可以免費(fèi)保存。

　　A:I see. Please prepare my bill and I will be down to pay it.

　　結(jié)賬退房情景對話二：

　　A:We're leaving now.

　　A:我們現(xiàn)在就要走了。

　　B:Here's your bill.

　　B:這是你們的賬單。

　　A:Right. And would you please forward our mail to this address?

　　A:好的。請把給我們的郵件轉(zhuǎn)寄到這個(gè)地址好嗎?

　　B:Certainly.

　　B:當(dāng)然可以。

　　A:Thank you. Goodbye.

　　A：謝謝你。再見。

　　B:Goodbye. Hope to see you again.

　　B:再見。希望再見到你們。

　　結(jié)賬退房情景對話三：

　　A:What's the matter?

　　A:有什么事情?

　　B:Checking out, please.

　　B:我要退房。

　　A:Can I have your keys,please? Thank you. Here's your statement.

　　A:能把鑰匙給我嗎?謝謝。這是您的賬單。

　　B:Excuse me. What are these charges?

　　B:對不起。這幾筆錢是怎么回事?

　　A:Oh,these are the phone charges and these are for something from the bar.

　　A;哦，這些是電話費(fèi)，這些是酒吧里的開銷。

　　B:Wait a minute. I made a phone call , but I never made a connection.

　　B:等等。我是打過一個(gè)電話，可我沒有打過外線啊。

　　A:I know, sir. Those aren't telephone company charges. Those are hotel charges.

　　A:我知道。先生。這些不是電話公司的收費(fèi)，這些是旅館收的。

　　B:Isn't that a bit excessive?

　　B:這是不是有點(diǎn)過分?

　　A:I'm sorry,sir. It's our policy.

　　A;對不起，先生。這是我們的規(guī)矩。

　　B:OK. Here is the money.

　　B:好了。給你錢。

　　A:Thank you. Welcome to our hotel again.

　　A:謝謝。歡迎再來。

　　結(jié)賬退房情景對話四：

　　A:May I help you?

　　A:需要幫忙嗎?

　　B:I'm leaving now. Could you send a bellboy to pick up my baggage? I'm in Room 603.

　　B:我現(xiàn)在要走，你能派一個(gè)服務(wù)生來提我的行李嗎?我在603室。

　　A:Certainly. We'll be up in a few minutes.

　　A：當(dāng)然，我們幾分鐘內(nèi)就上去。

　　B:Thank you.

　　B:謝謝。

　　C:Bellboy !

　　C:服務(wù)生!

　　B:Come in!

　　B:進(jìn)來!

　　C:Is this the only bag you have?

　　C:您只有這個(gè)袋子嗎?

　　B:No. There's another here.

　　B:不，這里還有一個(gè)。

　　C:All right. I'll take these down to the lobby and leave them for you at the Bell Desk.

　　C:好的。我把這些帶到下面的大廳，并給您放在服務(wù)臺(tái)。

　　B:Thank you. I'll be down in a minute.

　　B:謝謝，我一分鐘內(nèi)就下去。