英語(yǔ)看病情景實(shí)用對(duì)話閱讀帶翻譯(2)
英語(yǔ)看病對(duì)話閱讀帶翻譯篇四
AOh!!! I have a horrible toothache.
哦，我的牙痛死了。
BI strongly urge you to change your diet.You shouldn't eat too many desserts.
我鄭重地勸告您趕緊改變飲食習(xí)慣，你甜食吃得太多了。
ANothing works with my toothache now.
現(xiàn)在說(shuō)這個(gè)對(duì)我的牙疼沒(méi)用。
BYou should go to the dentist.
你該去看看牙醫(yī)。
AI hate dentists.
我討厭看牙醫(yī)。
BWell, suffer then. If you have a toothache, you have to go to the dentist.
那么，你就忍著吧。如果你牙痛，你應(yīng)該去看牙醫(yī)的。
AIt always hurts. I hate going.
它老是痛個(gè)不停，我討厭去(看牙醫(yī))。
BStop being such a baby. If it really hurts that much, just let them knock you out.
別像個(gè)小孩子似的，如果牙真的那么痛的話，就讓醫(yī)生治療。
AOK, OK, I’ll go.
好了好了，我會(huì)去的。
BGood. You will feel better after you do.
那才好，去了之后你會(huì)覺(jué)得好受一些的。
英語(yǔ)看病對(duì)話閱讀帶翻譯篇五
AWell, Randy, I'd say you've got a bad case of the flu. The main thing to do is get plenty of rest and drink lots of liquids. I'll prescribe something for that throat.
嗯，藍(lán)蒂，你患了重感冒。你所要做的事便是多休息和多喝水。我會(huì)開(kāi)些處方治你的喉嚨。
BThanks, doctor. Is there anything I can take for this headache?
謝謝醫(yī)師。我能吃什么藥治療頭疼呢?
ASome aspirin or Panadol should help. You can pick some up at the pharmacy when you go to fill your prescription.
吃一些阿司匹靈或普拿疼應(yīng)該會(huì)有幫助。你在去藥局拿藥時(shí)可以買一些。
BOkay.
好的。
AGoodbye, Randy. Take care.
再見(jiàn)，藍(lán)蒂。保重。
英語(yǔ)看病對(duì)話閱讀帶翻譯篇六
AGood morning. What's the matter with you?
早上好。你哪里不舒服?
BGood morning, doctor. I have a terrible headache.
早上好，醫(yī)生。我頭疼得厲害。
AAll right, young man. Tell me how it got started.
別著急，小伙子，告訴我怎么回事?
BYesterday I had a runny nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I’m afraid I've got a temperature. I feel terrible.
昨天我老流鼻，現(xiàn)在有點(diǎn)鼻塞。我喉嚨很痛，恐怕還伴有高燒。感覺(jué)糟透了。
ADon't worry, young man. Lat me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say'ah' .
小伙子，別擔(dān)心，讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨，張開(kāi)嘴說(shuō)“啊”。
BAh.
啊。
AYour throat is inflamed. And your tongue is heavily coated. You have all the symptoms of influenza.
你的喉嚨發(fā)炎了，舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。
BWhat am I supposed to do then?
那我該怎么做呢?
AA good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription.
你需要好好休息，多喝水。我馬上給你開(kāi)藥方。
BThank you very much.
謝謝。
猜你喜歡：