兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯精選
兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯精選
情景語(yǔ)境是英語(yǔ)對(duì)話教學(xué)中非常重要的因素,它直接影響到英語(yǔ)教學(xué)的課堂效果。小編精心收集了兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯1
Job application and lnterviews 求職面試
dialogue 1
E: How's your job search going?
你的工作找得怎么樣了?
A: I only started looking for a job a few days ago.
我?guī)滋烨安砰_(kāi)始找工作.
E: have you finished compiling your resume?
簡(jiǎn)歷寫好沒(méi)?
A: yes, I was precise with every word in my resume?
寫好了,里面的每一個(gè)詞都是我精心挑選的.
E: that's good. Don't forget to design the format. An attractive fromat is as important as the content.
很好.別忘了設(shè)計(jì)一下板式,吸引人的板式和內(nèi)容一樣重要.
A: absolutely,I've highlighted all my strengths and the resume is clear and easy to read.
沒(méi)錯(cuò),我強(qiáng)調(diào)了我所有的優(yōu)點(diǎn),簡(jiǎn)歷清晰易讀.
E: good. How about your cover letter?
不錯(cuò).求職信寫得怎么樣了?
A: a cover letter? I've never thought about that. Won't a CV do for my job application?
求職信?我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)要寫這個(gè).找工作有份簡(jiǎn)歷難道還不夠嗎?
E: no, a CV is not enough. You should also attach it with a cover letter. Don't overlook it. You're faced with fierce competition in the job market. If your cover letter cannot stand out in the pile of cover letters, your resume may never see the light of day.
不行,只有簡(jiǎn)歷是不夠的,你應(yīng)該附上一封求職信,別大意了.現(xiàn)在就業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,如果你的求職信不能從一堆求職信中脫穎而出,可能根本沒(méi)人讀你的簡(jiǎn)歷.
A: sounds reasonable.Even if I'm the right one for the job, many people are applying for the same vacancy at the same time, so I should try my best to catch the Human Resources manager's attention.
恩.有道理.即使我是合適的人選,有那么多人都在同時(shí)申請(qǐng)這一個(gè)職位,我也得盡力吸引人事經(jīng)理的注意力.
E: yes, you're right. All your preparation efforts are to help you land a job interview.
你說(shuō)的對(duì),你所做的所有準(zhǔn)備都是幫你獲得面試的機(jī)會(huì).
A: got it. I'll start right now.
明白了,我馬上就寫.
兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯2
E: I just received a phone call for an interview next week.
我剛接到一個(gè)電話,要我下星期去面試.
A: Congratulations! This is your first interview ever.
恭喜你!這是你的第一次面試機(jī)會(huì).
E: thank you, but I'm nervous.I don't know what to do.Could you tell me what should I do before an interview?
謝謝,不過(guò)我很緊張,不知該這么辦,你能告訴我面試前該做些什么嗎?
A: sure, you should prepare so that you can give proper response when you're being interviewed.
當(dāng)然,你應(yīng)該做好準(zhǔn)備,這樣面試時(shí)就能做出正確的答案.
E: yeah, besides my personal introduction, what else should I prepare?
是的,除了自我介紹,我還應(yīng)該準(zhǔn)備些什么內(nèi)容?
A: you should collect as much informatin about the company and the position you're applying for as you can. It is important to show that you've done some research into the company. The interviewers will notice your enthusiasm for the vacancy.
你應(yīng)該盡量了解那家公司和你要申請(qǐng)的職位.這點(diǎn)很重要,可以讓人感覺(jué)你對(duì)公司提前做了一些了解,面試官會(huì)注意到你對(duì)這個(gè)職位的熱情.
E: then what should I do when I'm being interviewed?
那我該怎樣面試?
A: smile at the interviewers and look them in their eyes while trying to persuade them to select you. Try to act natural, let your personality, attitudes and interpersonal skills shine through the interview.
和面試官談話的時(shí)候.除了說(shuō)服他們錄用你以外,好要保持微笑,看著他們的眼睛說(shuō)話.放自然一點(diǎn),在整個(gè)面試過(guò)程中展現(xiàn)出你的性格魅力,能力和交際能力.
E: are there any other things I should pay attention to?
還有哪些事情要注意嗎?
A: yeah,wear formal clothes to your interview and do be punctual. That'll leave your interviewers with a good first impression.
恩,面試的時(shí)候要穿正裝,一定要準(zhǔn)時(shí),這樣能給面試官留下很好的第一印象.
兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯3
sports and Health 運(yùn)動(dòng)健康
dialogue 1
Lawrlne: You look in the pink these days. Have you come back from a holiday?
這些天，你看t去氣色不錯(cuò)。剛度假回來(lái)?
Xldd: No, I' ve been bogged down in the min: of office work.
不，恰恰相反.我陷在辦公室工作的泥潭中.
L: So have I. But by contrast, I'm deadbeat after work each day. All I want then is a good reSt.Other wise, I would feel unfit all over.
我也是。但是，與你不同的是，每天下班，我都早已累得精疲力竭，除了好好休息一會(huì)，什么都不想做.小然，我渾身上F都不舒服。
K: Yes, you really look off color today.
嗯，今天你看上去臉色不太好。
L: me then, how do you manage to keep so healthy?
那給我說(shuō)說(shuō)吧，你是怎樣保持健康的?
K: It's very simpIe. You nccd spend a while exercising every day. I don't like bcing a couch potato,even though I may be worn out after work. You don't get much cxercise sitting there all day long.
很簡(jiǎn)單.每天花點(diǎn)時(shí)間活動(dòng)活動(dòng)。哪怕是被i作累得不行，我也不喜歡沒(méi)事兒就躺在沙發(fā)里看電視，那樣得不到鍛煉.
L: So you spcnd your lcisure time with sports: Did you join any health club?
所以.你業(yè)余時(shí)間都在運(yùn)動(dòng)了.你報(bào)名參加健身俱樂(lè)部了么?
K: No, I'm afraid that going to bodybuilding centcrs is too costly. You can keep in good shapc just as wcn on your own. There are various occasions during which you may have
a stretch Far instancc, at a toilet b他ak, you may stRtch out your limbs. turn around your neck, and hop in place for a couple ofminutcs. They will work W0rdcrs, and tum you into a fresh man.
沒(méi)有.去那些地方太花錢了.自己鍛煉也是可以保持健康的.其實(shí)，有許多時(shí)候，我們是可以抽空活動(dòng)活動(dòng)筋骨的，比如，去洗手間時(shí)，可以趁機(jī)伸展四肢，扭扭脖子，原地跳上幾分鐘。頓時(shí)，你又會(huì)精神煥發(fā)的.很有用.
L: Anything special witb your dict then?
那飲食方面需不需要特別控制一下?
K: Nothing, I assure you, as we have the same box lunch every day. But I'm in a habit of taking a 20-minutc stroll after the meal. It is good for digcstion.
不用l你想啊，咱們每天吃的是同樣的盒飯。但是我習(xí)慣飯后走走，大約20分鐘，這樣有助予消化.
L: Yes. An old saying goes like this: "Take a stroll after each mcal, and you can live as long as you will.
是的，常言道：“飯后走一走.能活九十九。”
看了“兩人英語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯”的人還看了：