關(guān)于看醫(yī)生的英語對話精選
關(guān)于看醫(yī)生的英語對話精選
所謂英語情景對話,即教師創(chuàng)設(shè)逼真的社會(huì)交際情境,讓學(xué)生積極參與其中,培養(yǎng)學(xué)生的交流習(xí)慣,訓(xùn)練學(xué)生的口語表達(dá)能力,提高其英語交際能力的一種重要教學(xué)方式。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于看醫(yī)生的英語對話，歡迎閱讀!
關(guān)于看醫(yī)生的英語對話篇一
Doctor ： What's wrong with you?
醫(yī)生：有什么不舒服?
Patient： I have had a headache in the last few months .
病人：近幾個(gè)月來我常頭疼。
D： Did you have any examinations before?
醫(yī)生：以前檢查過嗎?
P：I have been examined by a physician and he told me that he found nothing wrong with me .
病人：請內(nèi)科醫(yī)生檢查過，他說沒發(fā)現(xiàn)什么問題。
D： please tell me about the symptoms.
醫(yī)生：請給我講一下癥狀。
P： Sometimes I have a headache and feel pain in my eyes ， and it gets worse after I read . I also see dimly close by .
病人：有時(shí)頭痛、眼疼，看書后加重。另外看近處不清楚。
D： How old are you?
醫(yī)生：您多大歲數(shù)了?
P： Forty-two.
病人：42歲。
D： Let me examine your eyes first . Cover one eye with this patch . Look at the letter which I show you ， then tell me which way is the letter “E” facing ， up or down ， right or left? … Oh ， your eyesight is not good. It is only0.5 . According to the examination . I find you have a presbyopia and ametropia . That is why you have a headache and your eyes ache.
醫(yī)生：我先測一下您的視力。用這個(gè)眼罩遮住一只眼。看我指的字母，告訴我字母“E”的缺口朝哪兒?向上還是向下?向左還是向右?……您的視力不礅 好，只有0.5.根據(jù)檢查，我發(fā)現(xiàn)您得的是老視眼，并有屈光不正。這是造成您頭痛和眼疼的原因。
P： Do I need to wear a pair of glasses?
病人：我需要戴眼鏡嗎?
D： Yes . But you should have an eye test first.
醫(yī)生：是的，但應(yīng)該先驗(yàn)光。
D： No. But I can make an appoitment for you . Would nine tomorrow be all right?
醫(yī)生：不行。但我可以給您定個(gè)時(shí)間。明天9點(diǎn)可以嗎?
P： Tomorrow is no good I am afraid. I have to go to a meeting.
病人：明天恐怕不好，我要去開個(gè)會(huì)。
D： How about Friday morning?
醫(yī)生：星期五上午怎么樣?
P： That is OK.
病人：可以。
D： Then come here at 8am. …
醫(yī)生：那您上午8點(diǎn)來吧。 ……
D： It's necessary to dilate the pupils for the eyetest . In this way we can get the exact dioptre.
醫(yī)生：驗(yàn)光需要放大瞳孔，這樣我們可以得到準(zhǔn)確的屈光度。
P： Is it harmful to dilate pupils?
病人：放大瞳孔有害嗎?
D： No ， But after the pupils have been dilated . You may have some difficulties in reading . Generally you'll get well again in about ten days.
醫(yī)生：沒有。但在散瞳之后，對看書有些影響。但在一般情況下，10天左右可以恢復(fù)正常。
P： How do you dilate the pupils?
病人：怎樣放大瞳孔呢?
D： I'll prescribe some eyedrops for you . Please put one drop into your eyes every five minutes six times before you come . Please come here at ten O'clock.
醫(yī)生：我給您開點(diǎn)眼藥水。在來醫(yī)院前每隔5分鐘點(diǎn)一次，共6次。請10點(diǎn)鐘來。
P： All right. …
病人：好吧。 ……
D： Have you used the eyedrops six times already?
醫(yī)生：您上夠6次眼藥水了嗎?
P： Yes . Everything is blurred.
病人：是的?？词裁礀|西都是模糊的。
D： That is because your pupils are dilated. Now sit down， and I'll test your eyes. Try these pieces of glasses . Look at the line Which one is better?
醫(yī)生：那是因?yàn)槟耐咨㈤_了。請坐，我來給您驗(yàn)光。試試這些鏡片?？催@一行。……哪個(gè)鏡片好些。
P： The second one is better.
病人：第二個(gè)好些。
D： And how about this one?
醫(yī)生：這個(gè)鏡片呢?
P： It's better.
病人：更好些。
D： Please sit down here and read a few lines of the book with this pair of glasses . Do your glasses suit you? Do you wamt them?
醫(yī)生：請坐下來戴這副鏡子讀幾行字。您覺得眼鏡合適嗎?要這副嗎?
P： I'll take them.
病人：我就要這副。
D： And this one is for you to see close by . Now put on this pair of glasses and try to see from a distance.
醫(yī)生：這副眼鏡是用來看近處的?，F(xiàn)在戴上這副眼鏡看遠(yuǎn)處試試。
P： I don't se clearly with this pair of glasses.
病人：戴這副眼鏡看不清楚。
D： Try this one.
醫(yī)生：試試這副。
P： Fine.
病人：很好。
D： Please look straight ahead . Let me check the distance between the pupils . It's 55mm. Here is the prescription for you glasses.
醫(yī)生：請向前看。我量下瞳孔距離。55毫米。這是您的配鏡處方。
P： Thank you very much.
病人：非常感謝。
D： Don't mention it .
醫(yī)生：不客氣。
關(guān)于看醫(yī)生的英語對話篇二
大夫：請進(jìn)。你哪里不舒服?
Doctor: Please come in. What seems to be the trouble?
病人：肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。
Patient: It's my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.
大夫：你昨晚吃了些什么，能告訴我嗎?
Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening?
病人：海鮮，烤鴨。種類很多，有的我叫不出名兒。
Patient: Seafood, roastduck. Oh, a great variety of things, I can't name them exactly.
大夫：你嘔吐過沒有?
Doctor: Have you vomitted?
病人：嘔吐過。昨晚吐了三次，還上了好幾趟廁所。
Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.
大夫：我明白了。你得做一個(gè)大便檢查。我給你開一張化驗(yàn)單。你帶著化驗(yàn)單到化驗(yàn)室去。檢查完后，請把化驗(yàn)報(bào)告給我送過來。
Doctor: I see. Now you have to get your stools tested. I'll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.
病人：好吧。待會(huì)兒見，大夫。
Patient: All right, doctor. I'll see you later.
大夫：待會(huì)兒見。
Doctor: See you later.
病人：大夫，這是我的化驗(yàn)報(bào)告。
Patient: Here's my report, Doctor.
大夫：請坐。讓我看看。沒什么大問題。只是你吃了過多的油膩食物，導(dǎo)致消化不良。我給你開點(diǎn)藥。吃了這些藥你會(huì)感覺好多了。接下來的幾天，你的飲食要盡量清淡一點(diǎn)。
Doctor: Take your seat, and let me have a look. It's nothing serious, only indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.
病人：我會(huì)照你說的去做。謝謝您，大夫。
Patient: I will follow your advice. Thanks a lot.
大夫：不客氣。
Doctor: You are welcome.
關(guān)于看醫(yī)生的英語對話篇三
病人：我嚴(yán)重感冒。另外，還伴有頭疼。請問我應(yīng)該服用些什么藥呢?
Patient: I have a terrible cold. Apart from that, I have a headache. Can you suggest something I can take to relieve the pain?
藥劑師：你沒有藥方嗎?
Chemist: Don't you have a prescription?
病人：是的。我沒有去看大夫。
Patient: No, I haven't gone to see a doctor.
藥劑師：你會(huì)不會(huì)對某些藥品過敏?
Chemist: Are you allergic to any type of medication?
病人：我不知道。但是我想大部分藥我還是可以服用的。
Patient: I don't know exactly. I think that I can take most drugs.
藥劑師：(拿起一個(gè)小盒子)我推薦你使用這一品牌的快速止痛藥。
Chemist: (picks up a small box) I recommend this brand for quick relief.
病人：這藥有效果嗎?
Patient: Will this really help?
藥劑師：根據(jù)標(biāo)簽上的說明，應(yīng)該會(huì)吧。如果不行的話，你可以喝一杯放有蜂蜜的熱茶。治療感冒沒什么靈丹妙藥。
Chemist: According to the label, yes. But if that doesn't help, then drink a cup of hot tea along with some honey. There's no miracle drug to cure a common cold.
病人：有哪些好的止痛片?
Patient: Which are the best headache tablets?
藥劑師：我們這兒有好幾種。都挺不錯(cuò)的。
Chemist: We have a number of them. They are all very good.
病人：你能不能賣我一些盤尼西寧?
Patient: Can you sell me penicillin?
藥劑師：抱歉，先生。我不能買給你。你必須有醫(yī)生的證明或者醫(yī)生開的藥方才行。
Chemist: Sorry, sir. I can not sell it , you must first get a doctor's certificate or prescription.
病人： 那好吧。給我來點(diǎn)硼酸吧。
Patient: Well, then. Give me some boric acid.
藥劑師：好的，這是一種常用藥。
Chemist: All right. This is a common medicine.
病人：請問你們這兒有止咳糖漿或者含片嗎?
Patient: Do you have any cough syrup and lozenges?
藥劑師：當(dāng)然有了。
Chemist: Of course.
病人：太好了。
Patient: That's great.
藥劑師：給你，上面的說明告訴你怎么服用，一定得看仔細(xì)了。
Chemist: Hrer you are. The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully.
病人：謝謝你的提醒。
Patient: Thank you for reminding me.
藥劑師：還需要?jiǎng)e的什么嗎?
Chemist: Anything else?
病人：不了，謝謝。
Patient: No. thank you.
藥劑師：不客氣。
Chemist: You're welcome.
看了“關(guān)于看醫(yī)生的英語對話”的人還看了：