關(guān)于電影英語對話帶翻譯
初中英語中的對話教學(xué)是整個初中英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生評議交際能力的一個必不可少的組成部分。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于電影英語對話帶翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于電影英語對話帶翻譯一
Tom:
Hi,what are you doing?
嗨，你在干什么?
Bob:
Nothing special,just watching the movie.
沒什么特別的，就看看電影。
Tom:
What movie are you watching?
在看什么電影?
Bob:
The Speed. Have you seen that?
《生死時速》，你看過沒?
Tom:
Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.
看過，電影《生死時速》是我看過的最緊張刺激的片子。
Bob:
I feel the same way.
我也有同感。
Tom:
In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.
電影里，我比較喜歡杰克，他足智多謀。
Bob:
Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.
不管怎么說，丹尼斯?霍伯的人物性格有些復(fù)雜，表演也很精彩。
Tom:
I heard he started in filmdom when he was 19 years old.
我聽說他19歲就踏入影壇了。
Bob:
Yes,he is a good actor.
是的，他是個好演員。
關(guān)于電影英語對話帶翻譯二
原文：
(Jim is buying tickets for a movie.)
M: May I have two tickets for Finding Nemo?
W: Ok. What time?
M: 2:30, please.
W: It's 60 yuan, please.
M: Sorry, we have student cards[1]. We can get discounts[2] with these, can't we?
W: Sure. That'll be 40 yuan, please.
M: Here is 50 yuan.
譯文：
買電影票
(吉姆在買電影票。)
M: 能給我兩張《海底總動員》的票嗎?
W: 好的。什么時間的?
M: 麻煩給我兩點(diǎn)半的。
W: 請給我六十元。
M: 對不起，我們有學(xué)生證?？梢越o我們打折，是吧?
W: 當(dāng)然。那請給我四十吧。
M: 給您五十。
關(guān)于電影英語對話帶翻譯三
馬克: Hello! May I speak to Jenny, please?
喂.請找珍妮接電話.
珍妮: Hello, this is Jenny speaking. Who is it, please?
喂.我是珍妮.請問你是哪一位?
馬克: This is Mark speaking. How have you been?
我是馬克.近來好嗎?
珍妮: Just fine!
很好.
馬克: I called to ask if you are busy tomorrow evening.
我打電話是要問你明天晚上有沒有空.
珍妮: Let me see. No, I don`t think I`ve got anything planned. Why?
我想想.沒事.我還沒有計劃要做什么事.有事嗎?
馬克: Well, I thought we might have dinner together and go to the movies. There is a very good movie on in the local cinema.
噢.我想我們可以共進(jìn)晚餐.然后一起去看電影.
珍妮: What is the name of the movie?
什么電影啊?
馬克: True Lie.
真實(shí)的謊言).
珍妮: Ah, it`s really a wonderful film. I`d love to go.
啊.確實(shí)是一部好電影.我去.
馬克: I`ll come and pick you up at six o`clock.
六點(diǎn)鐘我來接你.
珍妮: All right. See you then.
好的.到時候見.
看了“關(guān)于電影英語對話帶翻譯”的人還看了：