英語對話范文帶翻譯
英語對話范文帶翻譯
英語對話教學(xué)生活化是指在對話教學(xué)中,從學(xué)生的生活經(jīng)驗和已有的知識基礎(chǔ)出發(fā),聯(lián)系生活背景,將對話教學(xué)活動變成學(xué)生認識生活的一種體驗,以此激發(fā)學(xué)生積極參與對話教學(xué)的興趣。學(xué)習(xí)啦小編整理了英語對話范文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語對話范文帶翻譯一
Maria：
Daddy, what's next? What else do we do now?
爸爸，接下來做什么?現(xiàn)在我們還能玩點什么呢?
Benjamin：
There is a man-made fishing pond nearby. So, What do you think of going fishing there?
這附近有一個人工漁場。那么，你覺得我們?nèi)ツ抢镝烎~怎么樣?
Maria：
Great. Let's go. Where is it?
太好了。我們走吧。它在哪里啊?
Benjamin：
Patience, boy. A watched pot never boils. We shall get out fishing stuff first and make some baits, too.
孩子，耐心點。心急吃不到熱豆腐。我們得先去拿漁具，還要準備好魚餌啊。
Maria：
We have many cookies left here. Can we use them as baits?
我們還剩了很多曲奇。我們能用它們當(dāng)魚餌嗎?
Benjamin：
I don't think fish would like them. Instead, they love earth worms.
我覺得魚兒不會喜歡吃那個。不過，它們很喜歡吃蚯蚓。
Maria：
So let's go and catch earth worms!
那我們?nèi)プバ球景伞?/p>
Benjamin：
OK. (After a short while, they've caught many earth worms.) I think that's enough for today. Let's go.
行啊。(沒過多久，他們就抓到了很多蚯蚓。)我覺得這夠我們今天用的了。我們走吧。
Maria：
Daddy, do you think we're gonna catch any fish today? We've been fishing here for more than two hours, and we get nothing.
爸爸，你說今天我們能釣到魚嗎?我們在這里已經(jīng)釣了兩個多小時了，卻什么也沒有釣到。
Benjamin：
That's because you're talking to me all the time. Be patient, or there will be no chance to have sashimi for dinner today.
那是因為你一直和我說話啊。耐心一點，要不然今天晚餐就沒有壽司可以吃了。
Maria：
I love sashimi. Did mom bring any soy sauce for that?
我喜歡壽司。媽媽帶醬油來了嗎?
Benjamin：
I suppose she did. Be quiet. There is a fish on the hook. Here it is. Look, a big one.
我想她帶了。別說話。有魚上鉤了。就是它了?？矗且粭l大魚。
Maria：
Cool. Hey, I've got an idea. Why don't we cook it separately? Half for sashimi, and the other half for grill.
真酷。嘿，我有個主意。我們?yōu)槭裁床话阉珠_來做呢?一半做壽司，一半燒烤。
Benjamin：
Great idea. But the fact is we have no barbecue with us. Moreover, the sashimi will be great. So why do we bother to waste time on barbecuing the fish?
很好的主意。但是我們沒有帶燒烤的工具啊。再說了，壽司會很好吃的。我們?yōu)槭裁催€要浪費時間烤魚呢?
Maria：
Well, all right. There is nothing to complain about.
好吧，你說得對。這沒有什么好抱怨的。
Benjamin：
Let's go. Your mom will be very excited to see the fish. Let's set the left earth worms free.
我們走吧。你媽媽看到這魚一定很高興。我們把剩下的蚯蚓放了吧。
英語對話范文帶翻譯二
Mary：
Yes. Oh, the Cayman Islands yesterday were heaven.
是啊。昨天的開曼群島簡直就是天堂。
John：
I feel like we're honeymooners, cruising out here on the Caribbean.
我覺得我們就像度蜜月的人搭船遊勒比海。
Mary：
This cruise is so exciting and relaxing -- all at the same time.
這次搭遊輪出遊既刺激又好玩。
John：
Take care.
再見。
Mary：
This is one adventure after the other. See you, dear.
刺激好玩的事真是接二連三的來。親愛的，待會見。
John：
And we'll be docking at the New Orleans port at nine tomorrow morning.
我們明早九點會到達紐奧良港。
Mary：
Oh. I can't wait. Elvis Presley, Michael Jackson, Barbara Streisand, Diana Ross...
喔，我可等不及了。貓王、麥可傑克森、芭芭拉史翠珊、戴安娜蘿絲…
John：
I want to see the stage show "Live Legends" after dinner.
晚餐後我想去劇場看「人物傳奇秀」。
John：
Right! To walk on the same beaches as Christopher Columbus. Wow!
沒錯!跟克里斯多佛.哥倫布一樣漫步在同一個沙灘上。哇!
Mary：
Honey, why don't we try that French restaurant on the upper deck tonight.
親愛的，今晚我們何不去試試在第一層甲板的法國餐廳?
John：
Why not! I'm going to try my luck at the casino right now.
好啊!我現(xiàn)在要去賭場試試我的手氣。
Mary：
And I'm off to get my tropical rain shower.
我要去洗個熱帶雨林浴。
英語對話范文帶翻譯三
Ellen：
How long are your parents going to stay in China?
你父母準備在中國待多久?
John：
About 15 days. I want them to stay 5 days in Beijing and 10 days somewhere else. What do you think?
十五天左右。我想讓他們在北京玩兒五天，再在外地玩兒十天。你看怎么樣?
Ellen：
That sounds good. Where would you like to take them to travel while in Beijing?
挺好的。想好在北京去哪兒逛了嗎?
John：
The Great Wall, the Forbidden City, the Summer Palace, the Temple of Heaven, and where else?
長城，故宮，頤和園，天壇，還有哪兒?
Ellen：
I think you can take them for a stroll around Wangfujing and Houhai.
我覺得還可以帶他們?nèi)ネ醺秃蠛９涔洹?/p>
John：
Where should they go when they leave Beijing?
外地去哪兒好呢?
Ellen：
I think Xi'an, Suzhou, Hangzhou and Kunming are pretty good.
我覺得西安，蘇州，杭州，還有昆明都挺好的。
John：
Wow, there are so many places to go.
哇，要走的地方還真不少呢。
看了“英語對話范文帶翻譯”的人還看了：
5.兩人英語對話短文