有關(guān)工作情景對話
有關(guān)工作情景對話
英語情景對話作為真實(shí)生活的交際模式，作為語言輸出的源頭,作為語言練習(xí)的最佳途徑，作為語言教授的媒介，它對于把英語作為外語來學(xué)習(xí)的學(xué)生，扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砣粘Ｉ钣⒄Z情景對話，歡迎大家學(xué)習(xí)!
有關(guān)工作情景對話：初來乍到
It's Steven's first day at work. When he enters into the company, Steven meets Mr. Huang who is the person that interviewed him several days ago.
這是史蒂文第一天上班。當(dāng)史蒂文走進(jìn)公司時(shí)，他見到了幾天前面試他的黃先生。
Steven: Good morning, Mr. Huang. It's a pleasure to meet you again.
史蒂文：早上好，黃先生，很榮幸再次見到你。
Mr. Huang: Pleased to see you. Welcome to our company. I hope you have a good day.
黃先生：很高興見到你。歡迎到我們公司來。希望你今天能夠過得愉快。
Steven: Thank you. Can I meet my colleagues?
史蒂文：謝謝您，我能見見同事嗎?
Mr. Huang: Sure, come with me. Hello, Michael, this is Steven. He will be part of your team.
黃先生：當(dāng)然可以，跟我來。邁克爾，這是史蒂文。他將是你們團(tuán)隊(duì)的一員。
Michael: Hi, Steven, welcome to join us!
邁克爾：你好，史蒂文，歡迎你加入我們!
Steven: I’ve been looking forward to meeting you. I am new to the working world and would appreciate your guidance.
史蒂文：我一直盼望能認(rèn)識您。我沒有什么工作經(jīng)驗(yàn)，請多指教。
Michael: That’s right. Just call me if you need anything.
邁克爾：別客氣，如果有任何需要，只要叫我一聲就可以了。
Steven: That's great.
史蒂文：太好了。
Mr. Huang: Well, as the other guys are still not in,I’ll introduce you to them later.
黃先生：其他人還沒有來，我晚些時(shí)候介紹給你。
Steven: All right.
史蒂文：好的。
有關(guān)工作情景對話：工作協(xié)議
Steven has just found a new job. He is about to sign an agreement with his employer.
史蒂文剛剛找到一份新工作。他馬上要和雇主簽合同了。
Mr. Lee: Let's come to an agreement to salary.
李先生：我們來達(dá)成一項(xiàng)有關(guān)工資的協(xié)議。
Steven: May I see the agreement first?
史蒂文：能讓我看下這份協(xié)議嗎?
Mr. Lee: Of course. Here you are. Please read the agreement and sign it.
李先生：當(dāng)然可以，給你。請閱讀協(xié)議并簽字。
Steven: (Read the agreement.)There's a three-month period of probation for new recruits.
史希文：(閱讀協(xié)議。)新加入的人員有3個(gè)月試用期。
Mr. Lee: Yes. If you have any question, just ask. By the way, do you know your rights and obligations in this agreement?
李先生：是的。如果你有任何問題，盡管提出來。隨便問下你知道在這份協(xié)議中你的權(quán)利和義務(wù)嗎?
Steven: I think I know it. I wonder whether the agreement has the guarantee of law or not.
史蒂文：我想我知道。我想知道這份協(xié)議是否具有法律效力。
Mr. Lee: Of course, you can believe us. Both sides should act according to the provisions of the agreement. Please sign the agreement.
李先生：當(dāng)然有，你盡管相信我們。雙方都應(yīng)按協(xié)議條款辦事的，請簽協(xié)議。
Steven: (Sign.) OK, I signed the agreement with the signature of my name.
史蒂文：(簽名。)可以，我在協(xié)議上簽上了我的名字。
Mr. Lee: We are done with the agreement. After a three-month probationary period, you will be confirmed in your post.
李先生：關(guān)于這個(gè)協(xié)議就這么定了。經(jīng)過3個(gè)月的試用期之后，你將獲準(zhǔn)正式任該職。
Steven: I see. Thank you very much.
史蒂文：我明白，非常感謝。
Mr. Lee: You are welcome.
李先生：不客氣。
有關(guān)工作情景對話：同事相處
Steven's printer is broken. He wants to ask Topher for help. Now he is making a conversation with Topher.
史蒂文的打印機(jī)壞了。他想向托菲尋求幫助。現(xiàn)在他正在和托菲對話。
Steven: I wonder if you could do me a favor.
史蒂文：不知可否幫個(gè)忙?
Topher: I'd be happy to help you. Name it.
托菲：很高興為你效勞，直說吧。
Steven: My printer is broken. Can you print up a copy for me?
史蒂文：我的打印機(jī)壞了，你可以替我打印嗎?
Topher. Sure, no problem Do you want me to edit it for you?
托菲：當(dāng)然，沒問題。你要我替你編輯版面嗎?
Steven: Please, you write much better than I do.
史蒂文：要麻煩你了，再說你的文筆也比我的好。
Topher: Oh, its nothing.
托菲：啊呀，這不算什么啦。
有關(guān)工作情景對話：上下班
This morning, Steven goes to the office as usual. When he arrives, he finds it is still early. Then he meets Paul and greets him.
今天早上，史蒂文和往常一樣去上班。他到辦公室的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)時(shí)間還早。接著就遇到了保羅并和保羅寒暄起來。
Steven: Good morning, Paul!
史蒂文：早上好，保羅!
Paul: Hi, good morning, you are so early today.
保羅：嗨，早上好，你今這么早。
Steven: Yes, traffic wasn't much today, so I made it to the office earlier.
史蒂文：是啊，今天交通狀況不錯，所以，我可以早點(diǎn)到公司。
Paul: I see. How long does it take you to reach the office every day?
保羅：原來如此。你每天到公司要花多長時(shí)間?
Steven: Well, about an hour or so.
史蒂文：嗯，大約一個(gè)小時(shí)左右。
Paul: Wow, that’s quite a long journey. Do you drive a car?
保羅：哇，很長的路程啊。你開車嗎?
Steven: No. I take public transportation. It's safer.
史蒂文：不，我乘坐公共交通工具，這比較安全。
Paul: You are right! But I get up a little late. That gives me no other option but to travel by motorcycle.
保羅：你說的對!但是，我起床較晚，那讓我別無選擇，只能騎摩托車。
Steven: Well, both have advantages and disadvantages.
史蒂文：嗯，各有利弊。
有關(guān)工作情景對話相關(guān)文章：
10.英語日常情景對話