大學(xué)生英文求職信
中英文求職信在宏觀結(jié)構(gòu)和語言策略兩個層面有一些相同之處,也有許多不同的地方。小編精心收集了大學(xué)生英文求職信，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
大學(xué)生英文求職信篇1
Dear BLOCKED
親愛的XX
My name is (BLOCKED) and I am an undergraduate finance student at (BLOCKED). I met you the summer before last at Smith & Wollensky’s in New York when I was touring the east coast with my uncle, (BLOCKED). I just wanted to thank you for taking the time to talk with me that night.
我是XX，是一名XX大學(xué)金融專業(yè)的本科畢業(yè)生。前年夏天我在紐約的Smith & Wollensky餐廳見過您一面，當(dāng)時我正和我叔叔XX在東海岸旅游。我想感謝您那晚抽出時間和我交談。
I am writing to inquire about a possible summer internship in your office. I am aware it is highly unusual for undergraduates from average universities like (BLOCKED) to intern at (BLOCKED), but nevertheless I was hoping you might make an exception. I am extremely interested in investment banking and would love nothing more than to learn under your tutelage. I have no qualms about fetching coffee, shining shoes or picking up laundry, and will work for next to nothing. In all honesty, I just want to be around professionals in the industry and gain as much knowledge as I can.
我寫這封信是想求得貴行一次暑期實(shí)習(xí)的機(jī)會。我知道對于像XX大學(xué)這樣的普通大學(xué)的本科畢業(yè)生，想在貴行實(shí)習(xí)是很困難的。然而我希望您能為我破例一次。我對投資銀行特別感興趣，無比渴望在您的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)。讓我端咖啡、擦皮鞋或者送洗衣服我都毫無怨言，必定會盡心盡力。坦白地說，我只是想和這個行業(yè)的專業(yè)人士們相處，從而盡可能多地獲取知識。
I won’t waste your time inflating my credentials, throwing around exaggerated job titles, or feeding you a line of crapp (sic) about how my past experiences and skill set align perfectly for an investment banking internship. The truth is I have no unbelievably special skills or genius eccentricities, but I do have a near perfect GPA and will work hard for you. I’ve interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at (BLOCKED), for whatever that is worth.
我不會浪費(fèi)您的時間看我弄一堆夸大其詞的證書、工作頭銜之類的來告訴您我之前的經(jīng)歷和技術(shù)能力和投資銀行的實(shí)習(xí)是多么相襯。事實(shí)上我沒有什么驚人的特殊才能或天賦，但我確實(shí)有近乎完美的平均績點(diǎn)，而且會為您努力工作。我曾在美林證券的財(cái)富管理部門實(shí)習(xí)，還曾在XX上過投資銀行課程，這些都是寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
I am currently awaiting admission results for (BLOCKED) Masters of Science in Accountancy program, which I would begin this fall if admitted. I am also planning on attending law school after my master’s program, which we spoke about in New York. I apologize for the blunt nature of my letter, but I hope you seriously consider taking me under your wing this summer. I have attached my resume for your review. Feel free to call me at (BLOCKED) or email at (BLOCKED). Thank you for your time.
我目前還在等待XX大學(xué)會計(jì)專業(yè)的科學(xué)碩士錄取結(jié)果，如果我被錄取，會在今年秋季入學(xué)。我也計(jì)劃在讀完研究生后繼續(xù)就讀法學(xué)院，地點(diǎn)應(yīng)該會在紐約。我為我這封信的坦率向您道歉，但我希望您能認(rèn)真考慮今年夏季讓我為您效力。在此我附上我的簡歷供您參考。您可以撥打我的電話XX或發(fā)郵件到XX。感謝您抽出寶貴時間閱讀這封信。
Sincerely,
BLOCKED.
您真誠的，
XX
大學(xué)生英文求職信篇2
Dear Sir or Madam,
親愛的先生或女士，
I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.
我從北京工業(yè)大學(xué)工商管理系高級。我寫這封信的目的，申請入讀貴機(jī)構(gòu)/廣告位置的一名工作人員。考研英語作文
I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.
我相信我有能力勝任它。首先，隨信附上我的簡歷，這進(jìn)一步詳述了我以前的學(xué)歷和工作經(jīng)驗(yàn)。其次，不僅我的資歷和經(jīng)驗(yàn)使我一個完美的候選人，我開朗的性格非常適合在貴校學(xué)習(xí)/工作的一名工作人員。最后，我的業(yè)余愛好包括體育和音樂。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
我無法用言語當(dāng)我嘗試你渲染我的幫助表示衷心的感謝。你的提示和良好的關(guān)注我的詢問將高度贊賞。
Yours sincerely,
此致，
Li Ming
李明
大學(xué)生英文求職信篇3
Dear Sir/Madam：
Thank you for your busy schedule to read my job letter, give a chance to a graduate student in the second, I express my deep gratitude!
First of all, please allow me to introduce myself, my name is XX is South China Science Industry and Trade University 20XX session of foreign trade English major graduates, learned the expensive unit Xiancai, my screen name of be caused by, sincere desire to join in, contribute to your company tomorrow, more willing to sacrifice their own labor and wisdom.
Bingzhe thirst for knowledge, dedication to learning English, during the period of school, I earnestly study and professional knowledge, and passed the College English test (CET), but also by the national non computer professional computer test level 2. In the class of the organization committee, organized a class outing, class fun games and other activities, of course, these are small things, but this opportunity to cultivate my good organizational skills and coordination ability.
In extracurricular I actively participate in school activities, has represented professional I get first prize in the contest of knowledge, at the same time I also participate in social practice, during the period of school had done tutor to one job, once in the cafe served as the position of steward, for Noah electronic dictionary for market research, through the social practice I learned a lot of class did not go to school the knowledge, have the certain understanding and the understanding to the society. XX summer to Shenzhen students to work, the operation of foreign trade and the operation of a personal experience, I think this is the most valuable experience.
I usually have a wide range of hobbies, like music, sports, will play the guitar, in school, also on behalf of my professional to participate in the football game. At the same time, the military and political attention, often buy on the military and political aspects of newspapers and magazines read, the world's consumer electronics products also have a certain concern. With the passion of youth and desire for knowledge, I am about to go through the four years of the journey of knowledge, a wonderful university life, cultivate my scientific and rigorous way of thinking. It has created a positive and optimistic attitude towards life and a new sense of innovation.
Inside and outside the classroom social practice, a solid foundation of knowledge and open vision, so I understand the society; in the continuous learning and work to develop a rigorous, pragmatic work style and the unity cooperation, excellent quality, so I believe they are completely in the post sovereignty, dedication, and more business! Music eye and began a journey. Wind Supergrass, Luyao horse. Ancient houses, this is at bole. May I borrow your job to prove that you are using the "use".
In the end, I wish you a thriving business day by day, I am enclosing my resume, detailed list of my basic information, social practice, skills and qualifications. Thanks to review, be grateful!
yours,
中文翻譯
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
感謝您在百忙中瀏覽我這份求職信，給一個即將畢業(yè)的大學(xué)生一個機(jī)會，在次我對此表示深深的感謝!
首先請?jiān)试S我做自我介紹，我的名字叫xx，是南華理工大學(xué)20xx屆外貿(mào)英語專業(yè)的畢業(yè)生，獲知貴單位廣納賢才，我幕名而至，真誠的渴望加入，為貴單位的明天添磚加瓦，更愿為此奉獻(xiàn)自己的勞動和智慧。
秉著對知識的渴望，對英語學(xué)習(xí)的執(zhí)著，在校期間我認(rèn)真學(xué)習(xí)專業(yè)知識，并通過了大學(xué) 英語 四六級 考試 ，還通過了全國非計(jì)算機(jī)專業(yè)計(jì)算機(jī)考試二級。在班上任組織委員一職，組織過班級體郊游、班內(nèi)趣味運(yùn)動會等活動，當(dāng)然這些都是小事情，但這個機(jī)會培養(yǎng)了我很好的組織能力與協(xié)調(diào)能力。
在課外我積極參加學(xué)校的各種活動，曾代表我專業(yè)在知識競賽中取得一等獎，同時我還參與到社會實(shí)踐中，在校期間曾作過家教一職，也曾在網(wǎng)吧擔(dān)任過管事一職，還為諾亞舟電子辭典作過市場調(diào)研，通過這些社會實(shí)踐我學(xué)到了很多課堂上學(xué)不到的知識，對社會有一定的了解和認(rèn)識。xx年夏天到深圳同學(xué)公司打工，對外貿(mào)事物的運(yùn)行和操作有了親身的經(jīng)歷，我想這是最珍貴的經(jīng)驗(yàn)。
本人平時愛好廣泛，喜愛音樂，運(yùn)動，會彈吉他，在校期間還代表我專業(yè)參加了足球比賽。同時對軍事與政治頗為關(guān)注，經(jīng)常買關(guān)于軍事和政治方面的報(bào)紙雜志研讀，對當(dāng)今世界的電子產(chǎn)品消費(fèi)也有一定的關(guān)注。伴隨著青春的激-情和求知的欲望，我即將走完四年的求知之旅，美好的大學(xué)生活，培養(yǎng)了我科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S方法。更造就了我積極樂觀的生活態(tài)度和開拓進(jìn)取的創(chuàng)新意識。
課堂內(nèi)外的社會實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識和開闊的視野，使我更了解社會;在不斷的學(xué)習(xí)工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，使我深信自己完全可以在崗位上守業(yè)、敬業(yè)、更能 創(chuàng)業(yè) !樂慧眼，開始我千里之行。疾風(fēng)知勁草，路遙知馬力。古有毛遂自薦，今有伯樂點(diǎn)將。愿借您伯有待于您通過“使用”來證明。
最后謹(jǐn)祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上!謹(jǐn)附上本人履歷一份，詳列本人的基本資料，社會實(shí)踐，技能和學(xué)歷。承蒙審閱，不勝感激!
此致
敬禮
看了“大學(xué)生英文求職信”的人還看了：
大學(xué)生英文求職信
