大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作的英語(yǔ)作文
大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作的英語(yǔ)作文
大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作，這個(gè)話題在畢業(yè)季出現(xiàn)的比較頻繁，看現(xiàn)在又出現(xiàn)在英語(yǔ)作文題目里了。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作的英語(yǔ)作文，供大家參閱!
大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作的英語(yǔ)作文
hello:
last time you told me that you were still not sure about which one to choose after graduation , to take part in the entrance exams for postgraduate schools or look for a job.below is something i suggest.hope it can do you some help.
from my point of view, this choice for one's life is of tremendous importance.so you must try to consider over it from all perspectives based on your own interest and ability.if you have been fed up with your professional knowledge or felt that you are eligible
for your ideal job, then there is little necessarity that you prepare to take part in the entrance exams for postgraduate.otherwise, you'd better go in for it.of course, if the demanded knowledge is too hard for you, you must prepare for it as early as possible.
if you try to take a postgraduate exam on account of your interest,
then you need not to pay attention on finging a job,for it's your dream.in my opinion, everything should give way to dreams, because they are what we live for . however, if you just strive for a postgraduaten certificate with the intention to find a better job, then you should not only focus on books, you should also attempt to seek for jobs.on one hand, you never know when the opportunity would come,you may be lucky enough to find a satisfied job.on the other, it can add you social experience which can do good to you, even thonugh you don't gain your ideal job.
may you have a good time.
your sincerely
大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作的英語(yǔ)作文2
【漢譯英】
幾年前,北京的打工族們(migrant workers)經(jīng)常抱怨買不起房子。令他們意想不到的是，現(xiàn)在租房子也變成了難事。相關(guān)部門發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示，今年9月，北京住房租金(housing rent)同比上漲4.5%，已經(jīng)連續(xù)55個(gè)月(55consecutive months)上漲。由于房租飛漲,越來(lái)越多的年輕人不得不放棄在北京的就業(yè)機(jī)會(huì)，選擇回到家鄉(xiāng)工作。對(duì)一個(gè)城市的長(zhǎng)久發(fā)展來(lái)說(shuō),這無(wú)疑是一個(gè)損失。
【參考譯文】
A few years ago, migrant workers in Beijing oftencomplained that they could not afford a house. Butnow, they unexpectedly find that renting house hasalso become very difficult. According to the latestdata released by the department concerne, in thisSeptember, housing rents rose by 4.5% year onyear, which have been increasing for 55 consecutive months. Due to the soaring rents, moreand more young people have to give up the opportunity to work in Beijing and choose to goback to their hometowns. It is no doubt a loss for the long-term development of a city.
【參考解析】
1.第1句中的“抱怨買不起房子”是漢語(yǔ)中的連動(dòng)句，翻譯時(shí)，需把“買不起房子”處理成“抱怨”的內(nèi)容，用that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句來(lái)表達(dá)，譯作complained that they could not afford ahouse。
2.第3句中的“相關(guān)部門發(fā)布的”較長(zhǎng)，故將其處理成后置定語(yǔ)，用表被動(dòng)的過(guò)去分詞短語(yǔ)來(lái)表達(dá)，譯作released by thedepartment concerned。
3.第3句中的“上漲4.5%”應(yīng)譯為rise by 4.5%。翻譯時(shí)需弄淸楚rise by和rise to。兩者區(qū)別在于：rise by表示“上漲了多少”;rise to則表示“上漲到多少”。
4.第3句中的“已經(jīng)連續(xù)55個(gè)月上漲”中，“已經(jīng)連續(xù)”表示某事已經(jīng)發(fā)生且現(xiàn)在還在持續(xù)進(jìn)行，宜用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，譯為 have been increasing for 55 consecutive months。
很多大學(xué)生畢業(yè)后留在大城市工作的英語(yǔ)作文
As we can see, more and more university graduates choose to seek their future in big cities. In my opinion，it’s natural and blameless and I approve of the phenomenon firmly.
As is known to us all, many big companies locate their headquarters in big cities.as a result, the graduates are easier to hunt a wonderful job. For example, in Zhongguancun, Haidian District, there are so many big electronic firms. If we can become a member of any one of them, our future is probably bright.
Secondly, the living conditions in big cities are superior to other smaller cities. The transportations, catering and living are convenient. Last but not least, graduates will obtain higher promotion and development in the future if they are in big cities.
There is no denying that there are some disadvantages in big cities. However, it’s the attraction of benefits that drive more and more graduates choose to seek their future in big cities.
看過(guò)大學(xué)生畢業(yè)后是否回鄉(xiāng)工作的英語(yǔ)作文的人還看了：
1.畢業(yè)后繼續(xù)學(xué)習(xí)還是工作英語(yǔ)作文
2.關(guān)于大學(xué)畢業(yè)后創(chuàng)業(yè)的英語(yǔ)作文
5.找工作的英文作文