商務(wù)英語(yǔ)信件范文
商務(wù)英語(yǔ)信件范文
信件是我們商務(wù)英語(yǔ)寫作中最常出現(xiàn)的，這個(gè)方式在業(yè)務(wù)員中是很常見(jiàn)的。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的商務(wù)英語(yǔ)信件范文，供大家參閱!
商務(wù)英語(yǔ)信件范文
ear Mr/Ms,
Thank you for your letter of September 26.We shall be very pleased to see you and discuss your new monitor, but October 6 is not suitable. We will be happy to meet with you at 9:30 a.m. on Wednesday, October 7, if the time is convenient for you.
We look forward to meeting you.
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐
我們將很高興與您會(huì)面并與您商談新的顯示器，但10月6日不太合適。如方便的話，我們?cè)冈?0月7日與您會(huì)面。
期待與您見(jiàn)面。
您誠(chéng)摯的
商務(wù)英語(yǔ)信件范文：推銷
Dear Sirs,
We have imported the new knives. The high quality of our prouducts is well-known and universally acknowledged. So, we feel sure that you may be interested in them, and this kind of new products will sell well in your market.
We are mailing you a copy of our latest catalogue of these products. If you have interest in our products and find a good market for the new products, please let us know. We are offering you good products on generous terms in order that you can promote your business.
We are looking forward to your early reply.
Yours sincerely,
John Nissan
英文推銷函范文【譯文】
敬啟者：
我們新進(jìn)了一批小刀，由于這種小刀質(zhì)量很好，在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)很受歡迎。因 此我們堅(jiān)信貴方會(huì)對(duì)該產(chǎn)品產(chǎn)生興趣，并且該產(chǎn)品會(huì)在貴方市場(chǎng)暢銷。
現(xiàn)隨函附寄最新目錄。如果貴方感興趣，并且能為我方新產(chǎn)品在你方市場(chǎng)打開(kāi)銷路，請(qǐng)告知我方，我們會(huì)給貴方一個(gè)十分優(yōu)惠的報(bào)價(jià)以便促進(jìn)貴方貿(mào)易。
期盼早日回函。
您誠(chéng)摯的
John Nissan
關(guān)于英文推銷函范文寫作提示：
在英文推銷函范文或者其他函件中，力求用一些簡(jiǎn)單明了的語(yǔ)句，這樣才能讓我們的信函讀起來(lái)熱情、友好，就如 兩個(gè)朋友之間的談話那樣簡(jiǎn)單、自然、富有人性化。
在寫郵件時(shí)，要注意選擇的話語(yǔ)是否具有親和力。例如：
1. Your letter has been received.貴方來(lái)信已收到。
2.I have received your letter.我們已收到貴方來(lái)信了。
3.Your complaint is being looked into.你的投訴已引起我們的注意了。
4.We are looking into your complaint.我們已注意到你的投訴了。
從上面的四個(gè)例句中，我們可以看出1和3更顯隨意、親切。
商務(wù)英語(yǔ)信件范文：資信調(diào)查
Dear Sir,
We would like to establish business relations with the ABC International Trade Co., LTD. We understand that you have regular transactions with the firm. So we want to ask you if they are reliable and trustworthy so that we may take steps to avoid getting into trouble.
We will be obliged if you will kindly give us the information about credit standing of this company in its area.
Any information you provide will be highly appreciated and kept in strict confi-dence.We shall be pleased to oblige if you need our services at this end.
We are awaiting your early reply.
Yours sincerely,
Nancy
英語(yǔ)資信調(diào)查范文【譯文】
敬啟者：
我方欲與ABC貿(mào)易有限公司建立貿(mào)易關(guān)系，我們了解到貴公司和這家公司 有經(jīng)常性的貿(mào)易往來(lái)。所以我們冒昧地咨詢一下這家公司是否可靠、值得信任， 以便我們釆取措施避免不必要的麻煩。若您能提供給我們貴公司所在地的資信情況，我方將不勝感激。
我方對(duì)貴方提供的任何信息表示感謝并給予嚴(yán)格保密。此事結(jié)束后若貴公 司需要我方服務(wù)，我們將樂(lè)于效勞。
期待貴方早日回函。
您忠實(shí)的
Nancy
關(guān)于資信調(diào)查范文寫作提示：
在商務(wù)英語(yǔ)信函的寫作中，我們要注意根據(jù)不同的文化背景來(lái)解讀其含義。 試看下而這個(gè)例子：
In view of our friendly relationship as well as our willingness to support our Indian friends, we will, as an exceptional case, accept payment for your trial order on D/P basis.
(鑒于我們之間友好的關(guān)系以及出于幫助印度朋友的良好愿望，作為特例，我們 接受貴方的試銷訂貨釆用付款交單的方式。)
寫信人為了表示友好，特意想表明對(duì)印度朋友的支持態(tài)度，以為這樣會(huì)更顯禮貌， 但實(shí)際效果卻適得其反，這會(huì)讓對(duì)方認(rèn)為這是居高臨下的姿態(tài)，是自我優(yōu)越感的表 示，有種族歧視和經(jīng)濟(jì)歧視之嫌，因而產(chǎn)生反感。由此可見(jiàn)，在國(guó)際經(jīng)濟(jì)交往活動(dòng) 中，保持公平對(duì)等的態(tài)度是很重要的。在此例句中，應(yīng)將“as well as our willingness to support our Indian friends”刪去，避免造成不必要的誤會(huì)。
看過(guò)商務(wù)英語(yǔ)信件范文的人還看了：