英文美文帶翻譯
英文美文帶翻譯
英語閱讀課程作為英語專業(yè)的一門基礎(chǔ)課,是語言學(xué)習(xí)的一個輸入載體。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的優(yōu)秀英文美文帶翻譯閱讀，歡迎閱讀!
優(yōu)秀英文美文帶翻譯閱讀篇一
思想的境界The Quality of Your Thoughts
How you feel, how you react and how much stress you have in your life is in direct relation to how you think.
你的感覺、你對外界事物的反應(yīng)以及你所能承受的壓力直接影響到你的想法。
Some people let random circumstances predict their day and actually end up creating stress for themselves. For example, when they go to make coffee and find there is none left, they may start the day by thinking, "Oh, this isn’t going to be a good day." Then, for the rest of the day, they duanwenw.com allow minor inconveniences, unexplained challenges or other less ideal events to reinforce their negative thought. And they end up having a stressful day.
有些人很輕易地被周遭的事物影響自己一天的心情,結(jié)果只會徒生煩惱。例如,有些人沖咖啡時發(fā)現(xiàn)咖啡沒有了,他們就會以"今天會是不幸的一天"這樣的想法開始一天的生活。然后,在這一整天的時光里,他們放任小小的不便、莫名的質(zhì)疑或者其它不太順心的小插曲加重自己的消極思想。最后,他們一天都過得極其郁悶。
Look forward to your day and don’t let negative thoughts control it. Change how you interpret or react to life’s events. If you run out of coffee, change your thoughts to, "If this is the worst thing that could happen to me today, then the rest of my day will be great."
以積極的心態(tài)去期待每一天的生活,不要讓消極的思想主宰你。換個角度去理解和對待生活中的各種意外事件。若咖啡沒有了,你可以轉(zhuǎn)念一想:"如果這就是今天能發(fā)生的最糟糕的事情,那么我的后半天肯定會過得無比美妙。"
If you continually have negative thoughts, then you are allowing only negative events to be your companion for the rest of the day. And, when something good does occur, you won’t even recognize it.
如果你一直受消極思想影響,那么你一整天看任何事都會是消極的。即使有好的事情發(fā)生,你也不會意識到。
The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.
你的幸福感取決于你的思想境界。
優(yōu)秀英文美文帶翻譯閱讀篇二
小小的蠟燭A Tiny Candle
The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蠟燭本身看似不起眼,但如果點燃兩根蠟燭,而非一根,黑暗的房間頓時會變得更加明亮
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.
接下來,如果用一根點燃的蠟燭點亮其它蠟燭,黑暗的房間便會格外明亮。最后,當全部蠟燭都被點燃時,整個房間就會被明亮、燦爛的光線所籠罩。這光線并非全部源于燭焰,還源于愛與歡樂。即便你覺得自己的人生只是一根纖弱的蠟燭,你也可以用它給世界帶來光與愛。即便現(xiàn)在你的燭焰只能閃爍片刻,即便現(xiàn)在你的燭光是那么微弱,你也可以努力讓蠟燭燃燒得更加旺盛。也許你認為自己的生命好比一根微小的蠟燭,其實,只要你愿意,你就可以將這根微小的蠟燭變成一堆熊熊的篝火。
Light your candle today. Then use it to light all candles around you. Share your loving, joyful fire with everyone you know and everyone you meet. Feed your fire with goodness and watch it cast out all the darkness of the world.
趕快點燃自己的那根蠟燭吧!用它去點亮你身邊的所有蠟燭。與你身邊的每一個人分享充滿愛與歡樂的燭焰。讓友善使你的燭光更加燦爛,并靜觀它去驅(qū)逐世間的黑暗。
優(yōu)秀英文美文帶翻譯閱讀篇三
克服恐懼Conquer Fears
To conquer our fears, we must go past them.
若想克服恐懼,我們就必須要敢于正視它們。
To fear is natural; to go past them is heroic. Fear is a normal part of life, symbolizing that there are new, extraordinary things to come across and face. To be able to see these things before they happen is a sign of wisdom. Fear is nothing out of the ordinary. To admit that we are fearing is to prove that we value our life.
恐懼是一件很自然的事,但克服恐懼卻是一種英勇的行為?？謶质侨粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?它意味著我們要去面對和處理層出不窮的、意想不到的事情。能夠預(yù)知將要發(fā)生的事情是一種智慧?？謶植⒉皇鞘裁聪∑媸聝?而且承認恐懼是證明我們珍視生命的有力證據(jù)。
And men should pay attention to the call of fears. To truly be a leader or someone who is heroic and brave, we should focus on getting past these fears. And it is frightful for people to go through life ignoring fears, because they may often forget their heart and step into life without responsibility.
人人都應(yīng)該對恐懼的到來有先見之明。要想成為真正的佼佼者或者英勇之人,我們就必須集中精力去正視恐懼。那些在生活中忽視恐懼的人是非?？膳碌?因為他們不僅常常違背自己的心意,而且在缺少責任心中茍且偷生。
To be born is to live. To live is to fear. To fear is to be challenged. To accept our fears is to be mature. It needs bravery, maturity and vitality to face our fears, accept the challenges and hope for the best.
生者為生,生來為懼,懼為應(yīng)站,迎懼者諳事理。要想正視恐懼、接受挑戰(zhàn)、憧憬美好未來,那就要具備大無畏的勇氣、成熟的心智與頑強的生命力。
看了“優(yōu)秀英文美文帶翻譯閱讀”的人還看了：
2.英語美文帶翻譯