關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文
關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文
婚姻家庭一直是人類社會(huì)的一個(gè)縮影,是社會(huì)學(xué)所關(guān)注和討論的課題之一婚姻家庭觀念作為社會(huì)現(xiàn)存文化的一部分,既能夠反映出這個(gè)社會(huì)的發(fā)展水平和文明程度,又能反映出社會(huì)中占主流地位的價(jià)值觀念、傳統(tǒng)意識(shí)和社會(huì)心理。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文，歡迎閱讀!
關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文篇一
婚姻關(guān)系 Marriage Partnerships
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
從傳統(tǒng)上講，婚姻伴侶關(guān)系中女人的地位較低，
While her husband went his way she had to wash, stitch and sew.
當(dāng)她丈夫出去工作時(shí)她必須洗洗涮涮，縫縫補(bǔ)補(bǔ)。
Today the move is to liberate the woman,which may in the end strengthen the marriage union.
當(dāng)今的趨勢(shì)是解放婦女，這最終可以鞏固婚姻。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see ofeach other.
也許婚姻中友好關(guān)系的最大障礙是一對(duì)夫妻互相看到的時(shí)間量。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
通常意義上的感情不能由經(jīng)年累月的同居生活所檢驗(yàn)。
Couples need to take up separate interests as well as mutually shared ones,if they are not to get used to the more attractive elements of each other's personalities.
如果夫妻想要使各自性格中更有吸引力的那些部分不失去新鮮感，那么他們不但要有共同的興趣，而且要有獨(dú)立的興趣。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing withpassion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
已婚夫婦在來(lái)客人的時(shí)候會(huì)竭盡全力招待客人，談話時(shí)充滿激情，幽默風(fēng)趣，談話充滿智慧，但是客人離開(kāi)后便陷入了沉默的，無(wú)話可說(shuō)的狀態(tài)。
As in all friendship,a husband and wife must try to interest each other,and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
正如在所有的感情關(guān)系中，丈夫和妻子必須嘗試引起彼此的關(guān)注，并花費(fèi)充足的時(shí)間共同分享感興趣的活動(dòng)，以便維持共同的興趣。
But at the same time they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
但是同時(shí)他們必須花費(fèi)足夠的時(shí)間在不同的人和興趣上，以保持和發(fā)展他們各自的個(gè)性，并保持關(guān)系常新。
For too many highly intelligent working women,home represents chore obligations,because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
對(duì)很多高智商的工作女性來(lái)說(shuō)，家代表瑣碎的家務(wù)，因?yàn)檎煞騼H僅容忍她不工作，卻不參與家庭瑣事。
For too many highly intelligent working men,home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
對(duì)很多高智商的工作男性來(lái)說(shuō)，家代表無(wú)聊和抱怨，來(lái)自沒(méi)有勇氣創(chuàng)造自己生活的過(guò)分依賴于人的妻子。
In such an atmosphere,the partners grow further and further apart,both love and liking disappearing.
在如此的氣氛下，夫妻漸行漸遠(yuǎn)，愛(ài)和喜好通通消失。
For too many couples with children,the children are allowed to command all time and attention,allowing the couple no time to develop liking and friendship,as well as love,allotting them exclusive parental roles.
對(duì)很多有孩子的妻子來(lái)說(shuō)，孩子允許支配父母的所有時(shí)間和注意力，使得夫妻沒(méi)有時(shí)間來(lái)培養(yǎng)好感，感情和愛(ài)，留給他們的只是父母親的角色。
關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文篇二
A man and his girlfriend were married. It was a large celebration.
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time.
The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.
A few months later, the wife came to the husband with a proposal, "I read in a magazine, a while ago, about how we can strengthen our marriage," she offered. "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."
The husband agreed. So each of them went to a separate room in the house and thought of the things that annoyed them about the other. They thought about this question for the rest of the day and wrote down what they came up with.
The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists.
"I'll start," offered the wife. She took out her list. It had many items on it, enough to fill 3 pages. In fact, as she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.
"What's wrong?" she asked. "Nothing," the husband replied, "keep reading your list."
The wife continued to read until she had read all three pages to her husband. She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.
"Now, you read your list and then we'll talk about the things on both of our lists," she said happily.
Quietly the husband stated, "I don't have anything on my list. I think that you are perfect the way that you are. I don't want you to change anything for me. You are lovely and wonderful and I wouldn't want to try and change anything about you."
The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept.
In life, there are enough times when we are disappointed, depressed and annoyed. We don't really have to go looking for them. We have a wonderful world that is full of beauty, light and promise. Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can look around us, and see the wondrous things before us?
一個(gè)男人和他的女朋友結(jié)婚，舉行了一場(chǎng)盛大的結(jié)婚慶典。
所有的朋友和家人都來(lái)到結(jié)婚典禮上參加歡宴和慶?；顒?dòng)。大家都過(guò)得很開(kāi)心。
穿著白色婚紗的新娘漂亮迷人，穿著黑色禮服的新郎英俊瀟灑。每個(gè)人都能看出他們彼此的愛(ài)是真誠(chéng)的。
幾個(gè)月后，妻子走近丈夫提議說(shuō)：“我剛才在雜志上看到一篇文章，說(shuō)的是怎樣鞏固婚姻。”她說(shuō)：“我們兩個(gè)人都各自把對(duì)方的小毛病列在一張紙上，然后我們商量一下怎樣解決，以便使我們的生活更幸福。”
丈夫同意了。于是他們各自走向不同的房間去想對(duì)方的缺點(diǎn)。那一天余下的時(shí)間里，他們都在思考這個(gè)問(wèn)題，并且把他們想到的都寫下來(lái)。
第二天早上，吃早飯的時(shí)候，他們決定談?wù)劚舜说娜秉c(diǎn)。
“我先開(kāi)始吧。”妻子說(shuō)。她拿出她的單子，上面列舉了很多條，事實(shí)上，足足寫滿了三頁(yè)。當(dāng)她開(kāi)始念的時(shí)候，她注意到丈夫眼里含著淚花。
“怎么啦?”她問(wèn)。“沒(méi)什么，”丈夫答道，“繼續(xù)念吧。”
妻子又接著念。整整三頁(yè)都念完之后她把單子整齊地放在桌上，兩手交叉放在上面。
“現(xiàn)在該你念了，然后我們談?wù)勊信e的缺點(diǎn)。”她高興地說(shuō)。
丈夫平靜地說(shuō)：“我什么也沒(méi)寫，我覺(jué)得像你這樣就很完美了，我不想讓你為我改變什么。你很可愛(ài)迷人，我不想讓你改變。”
妻子被丈夫的誠(chéng)實(shí)和對(duì)她深深的愛(ài)和接納感動(dòng)了，她轉(zhuǎn)過(guò)頭去哭起來(lái)。
生命中我們有很多的失望、沮喪和煩惱，我們根本不需要尋找。我們美妙的世界充滿了美麗、光明、希望。但是，當(dāng)我們放眼四周時(shí)，為什么浪費(fèi)時(shí)間尋找不快、失望和煩惱，而看不到我們面前的美好事物呢?
關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文篇三
擁有幸?；橐?/p>
From my perspective, once you enter into the realm of marriage, building and maintaining a successful marriage is actually a big part of personal and financial success. A solid marriage not only results in people sharing resources together, but a marriage also provides a lot of emotional support, cheerleading, and encouragement to succeed.
What follows are twelve little things I do quite regularly in my marriage. Please, use as many of these as seem reasonable.
I tell my wife I love her every single day.
I usually do it in the morning before she leaves the bedroom, and on weekdays I'll also tell her when I see her in the evening for the first time. I usually couple it with a kiss. It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
I ask about her day, listen, and ask follow up questions.
I do this not only so I can keep tabs on her professional life, but also to give her a great chance to vent about her situation. Everyone needs to talk about themselves sometimes to someone who is interested - I try to provide that for her as often as I can.
I try to surprise her on a regular basis.
I'll spend an hour preparing a really excellent supper when she doesn't expect it. I'll spontaneously give the kids a bath when she's comfortable on the couch under a blanket, even if it's her turn. Doing these little unexpected things not only shows her I care, but also often compels her to do similar things for me.
I hold her hand.
I do this all the time, whenever it crosses my mind and seems appropriate. I'll just hold her hand gently while we're talking or we're riding in the car or we're waiting for an appointment or we're sitting on the couch in the evenings.
I talk about EVERYTHING with her and let her determine what's interesting.
If something is concerning me, I don't hide it from her. I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop . Either way, though, she gets the message that I'm making an effort to share and be open.
I work on building a positive relationship with her family.
Whenever I visit or see anyone in her family, I make a special effort to try to establish or build upon a strong relationship with them. This accomplishes several things: it makes her more at ease in a family situation, it helps me to build stronger ties with people that are important to her, and it helps me to understand the influences that were around her as she grew up.
I send her messages during the day.
About once a week, during a time where my wife is really present in my thoughts, I send her a little simple note by email. All it says is something along the lines of I was thinking about you just now. I can't wait until I see you this evening. It's just a very simple way of letting her know she's on my mind and in my heart.
I put careful thought into gifts I give her.
Sure, it's easy to just run out and get a generic gift to cover yourself during an anniversary or a birthday. However, a gift with some real thought behind it means substantially more than an obviously off-the-cuff gift.
I encourage her to follow her passions and interests, even if they don't inspire or interest me.
If my wife chooses to spend significant time on a project, it's obviously something that's important to her. That doesn't imply at all that it has to be important to me. If she's involved in her own project, I give her positive encouragement and then work on my own interests instead of saying things like that seems like a waste of time.
If she needs me, I willingly contribute to those passions.
If something genuinely excites her and she wants me to experience it, I willingly involve myself in whatever it may be: a particular type of art, a craft project, a yard project, whatever. Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.
I look for opportunities to build mutual friendships.
The idea that there is a group of people that are my friends and another group that is her friends can be a big dividing factor between us. Instead, I often focus on building friendships and relationships that we share with others so that something of a community of friendship and love grows up around us.
I hold her every night, even if it's just for a moment.
I might be completely exhausted when I go to bed in the evening, but I take a moment to move close to her, put my arm around her, and hold her close, even if it's just for a minute or so. That moment of physical contact to end the day is a simple sign of love.
看了“關(guān)于婚姻的經(jīng)典英文美文”的人還看了：