雙語勵(lì)志美文：如何開啟屬于自己的學(xué)習(xí)模式?

　　摘錄：現(xiàn)在你或許正在疑惑學(xué)習(xí)模式是什么、如何找到你的學(xué)習(xí)模式。有三種不同的學(xué)習(xí)模式：視覺型、聽覺型和動(dòng)覺型。你可能混合使用了這些學(xué)習(xí)模式，但是大多數(shù)人有一種主導(dǎo)的學(xué)習(xí)模式。

　　雙語勵(lì)志美文：如何開啟屬于自己的學(xué)習(xí)模式?

　　With the new school year quickly approaching (or perhaps, for your early-starters, already under way), it’s time to get ready for a successful semester. And while you may be revamping your wardrobe for fall, it’s equally important to freshen up your study skills, too.

　　Have you ever noticed that your study habits are different than those of your friends? Or how you seem to learn faster in certain classes? Some people are quick to blame the professor or subject for their difficulties, but that isn’t always the cause. One thing that many people seem to overlook is their learning type.

　　隨著新學(xué)年的快速到來(大概對(duì)于提早開始學(xué)習(xí)的人來說，他們已經(jīng)進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)了)，是時(shí)候?yàn)橐粋€(gè)成功的學(xué)期做準(zhǔn)備了。你或許在為金秋置備新裝，而重新梳理一下自己的學(xué)習(xí)技巧也同樣重要哦。

　　你是否曾注意到，你的學(xué)習(xí)習(xí)慣與你朋友們的習(xí)慣不盡相同?或者你如何能在某些課上學(xué)得更快一些?有些人會(huì)很快就會(huì)怪罪教授或者科目太難，但事實(shí)并不總是如此。許多人可能忽略的一點(diǎn)就是他們的學(xué)習(xí)模式。

　　The 3 Main Learning Types

　　3種主要的學(xué)習(xí)模式

　　Now, you may be wondering what a learning type is and how to find yours. There are three different learning types: Visual, Auditory, and Kinesthetic. You can be a combination of learning types, but most people have one type that dominates.

　　現(xiàn)在你或許正在疑惑學(xué)習(xí)模式是什么、如何找到你的學(xué)習(xí)模式。有三種不同的學(xué)習(xí)模式：視覺型、聽覺型和動(dòng)覺型。你可能混合使用了這些學(xué)習(xí)模式，但是大多數(shù)人有一種主導(dǎo)的學(xué)習(xí)模式。

　　1. Visual learners learn best by seeing. If you seem to easily retain information from pictures, graphs, and videos, you are likely a visual learner.

　　視覺型學(xué)習(xí)者通過“看”學(xué)得最好。如果你似乎能通過圖片、圖表和視頻輕松地記住信息，那么你可能是個(gè)視覺型學(xué)習(xí)者。

　　2. Auditory learners learn best by hearing. If you seem to remember things by hearing them, whether listening to a lecture or repeating information out loud, then you are likely an auditory learner.

　　聽覺型學(xué)習(xí)者通過“聽”學(xué)得最好。如果你好像通過聽來記住事物，不論是聽課還是大聲重復(fù)信息，那么你可能是聽覺型學(xué)習(xí)者。

　　3. Kinesthetic learners learn best by doing. If you seem to learn best by working with your hands or testing out what you are shown, you are likely a kinesthetic learner.

　　動(dòng)覺型學(xué)習(xí)者通過“做”學(xué)得最好。如果你好像通過自己動(dòng)手去做或者測(cè)試的方式而學(xué)得最好，那么你可能是動(dòng)覺型學(xué)習(xí)者。

　　So now that you know your personal learning style, the trick is to find out how to use your new-found knowledge to help you in your classes.

　　既然你知道了你個(gè)人的學(xué)習(xí)模式，訣竅就是去發(fā)現(xiàn)如何利用你新發(fā)現(xiàn)的知識(shí)來幫助你的功課。