350字英語(yǔ)美文摘抄大全
小學(xué)英語(yǔ)的美文朗讀訓(xùn)練是小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一項(xiàng)非常重要的基本功。小編精心收集了350字英語(yǔ)美文,供大家欣賞學(xué)習(xí)!
350字英語(yǔ)美文篇1
One day a professor entered the classroom and told the students about a surprise test. After hearing that all students were seated and waited for the test to begin. Now, the professor gave the test papers to all students with text facing down at the desk. Once he was done with handing out the test to all students, he asked them to turn the test pages and begin.
一天一位教授走進(jìn)教室,跟學(xué)生說(shuō)要進(jìn)行一次突擊測(cè)試。聽(tīng)到這個(gè)消息,所有學(xué)生都坐好等待測(cè)試開(kāi)始,然后教授把試卷發(fā)給所有學(xué)生,有字的一面朝下放。所有試卷都發(fā)完后,教授讓學(xué)生把試卷翻過(guò)來(lái),開(kāi)始測(cè)試。
Student’s were confused to see that there was not a question but just a black dot in the center of the page. The professor noticed the students' face expression and told them, “I want you to write about what you see there.”
學(xué)生看到卷上沒(méi)有問(wèn)題,在紙中央只有一個(gè)黑點(diǎn),都很困惑。教授注意到了學(xué)生臉上的表情,說(shuō):“我想讓你們把看到的都寫下來(lái)。”
The students were still confused but got started with the test. At the end of the class, the professor took all answer sheets and started reading each answer from each sheet in front of all students. All of them described about the black dot and tried to explain its position etc.. After the professor finished reading the whole class was silent.
學(xué)生們依舊疑惑,但都開(kāi)始了測(cè)試??煜抡n時(shí)教授把所有試卷都收上來(lái),開(kāi)始在全班面前讀每張?jiān)嚲砩系拇鸢?。所有學(xué)生都描述了那個(gè)黑點(diǎn),并努力說(shuō)明它的位置。教授讀完以后全班都沉默了。
Now, professor began to explain, “Don’t worry, I am not going to give you grades for this but I just want you to think about something. Here everyone focused on the black dot wrote about it but no one wrote about the white paper, the same is with our lives. The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
現(xiàn)在教授開(kāi)始解釋:“不用擔(dān)心,這個(gè)測(cè)試我不會(huì)給你們打分,我只是想讓你們思考一件事。這里的每個(gè)人關(guān)注的都是黑點(diǎn),寫的都是這個(gè)黑點(diǎn),卻沒(méi)人描述這張白紙,我們的生活也是如此。白紙代表我們的一生,黑點(diǎn)代表我們生活中的問(wèn)題。
Our life is a gift given to us by God, with love and care, and we always have reasons to celebrate –our friends around us, the job that provides us our livelihood, the miracles we see everyday.
我們的生命是上帝賜予我們的禮物,其中充滿愛(ài)和關(guān)心,我們總是有快樂(lè)的理由——身邊的朋友、為我們提供生計(jì)的工作,還有我們每天看到的不可思議的事。
Still we just focus on day to day problems like health issues, lack of money, problems in relationships etc. but we never see that these problems are very small compared to everything we have in our lives.”
我們?nèi)匀恢皇侨諒?fù)一日地關(guān)注著問(wèn)題,比如健康問(wèn)題、缺錢、人際關(guān)系的問(wèn)題等,我們卻從未看到和我們生活中所擁有的一切相比,這些問(wèn)題簡(jiǎn)直微不足道。”
Moral Lesson: We should try to take eyes off our problems and Enjoy each one of our blessings, Each moment that life gives us. Be happy and Live Life Positively.
道理:我們應(yīng)該努力把注意力從問(wèn)題上移開(kāi),享受你所擁有的一切和生命里的每一刻。要幸福快樂(lè),積極面對(duì)生活。
350字英語(yǔ)美文篇2
In old times it was customary for Monks who is traveling and seeking for lodge to stay was to engage himself in dharma combat with head monk at Zen monastery. If he won battle then he could stay else he would have to seek quarters elsewhere.
古時(shí)候,游歷的或想要借宿的和尚習(xí)慣于和寺院的住持辯論佛法。如果贏了,就能留下,否則就要另尋他處。
Once a traveling monk stop at a monastery. Master at monastery assigned his attendant to engage in silent debate combat with traveling monk. By chance attendant who was to combat with wayfarer had only one eye.
一次有一位游歷僧人到了一家寺院,住持安排一個(gè)手下僧人和這個(gè)游歷僧人進(jìn)行一場(chǎng)沉默的佛法辯論。碰巧游歷僧人的對(duì)手只有一只眼睛。
They both were sent for combat. Soon the wayfarer returned to master saying, “Your man is too good. I must journey on.”
這兩個(gè)人都出去辯論了,很快游歷僧人回來(lái)找到住持說(shuō):“你的人太厲害了,我得繼續(xù)找住處了。”
Wayfarer then told master about the combat. He said , “I held up one finger to symbolize Buddha but he held up two fingers for Buddha and Dharma. So I held up three fingers for Buddha Dharma and Sang-ha but then he made a fist to indicate that they were all one. So I ran to indicate that I am no match for him.”
然后游歷僧人跟住持講述了辯論經(jīng)過(guò)。他說(shuō):“我舉起一根手指代表佛陀,他卻舉起兩根手指代表佛陀和達(dá)摩。所以我舉起三根手指代表佛陀、達(dá)摩和僧伽,但他卻握拳表示他們都是一體,所以我就跑了,意思是我比不上他。”
After saying this wayfarer left. When the traveler left, master’s attendant arrived. He was angry and out of breath. He demanded to his master, “Where is that rascal??”
說(shuō)完這番話,游歷僧人就離開(kāi)了,他走之后,住持的手下回來(lái)了,他很生氣,上氣不接下氣地問(wèn)住持:“那個(gè)混蛋跑哪兒去了?”
He continued, “Master, first he insulted me by holding up one finger to indicate I had only one eye. Still being polite I held up two fingers to indicate that he was blessed with two eyes but still that traveler kept going on and held up three fingers to indicate that together there were only three eyes among them. So I wanted to hit him hard and made a fist but he ran off. Where is he hiding??”
他繼續(xù)說(shuō):“住持,首先他舉起一根手指羞辱我,意思是我只有一只眼睛。我仍然很有禮貌地舉起兩根手指,意思是他很幸運(yùn)有兩只眼睛。但那個(gè)游歷僧人變本加厲,舉起三根手指表示加在一起還是三只眼睛,所以我就想揍他攥起拳頭,但他跑了,他藏哪兒了?”
Moral: Never be too quick to judge others.
道理:永遠(yuǎn)不要急于對(duì)別人做出評(píng)價(jià)。
350字英語(yǔ)美文篇3
To pay for his education, a poor boy used to sell goods from door to door. One day, the young boy found he was really hungry but had no money to buy any food. He decided to ask for something to eat when he knocked on the front door of the next house.
為了支付學(xué)費(fèi),一個(gè)窮小子挨家挨戶地賣東西。一天,窮小子覺(jué)得餓極了卻沒(méi)錢買任何吃的。當(dāng)他敲響下一棟樓的第一扇門的時(shí)候,他決定要點(diǎn)吃的。
A beautiful young woman opened the door, and the boy lost his nerve. He simply asked for a drink of water, too embarrassed to ask for food. The young woman brought him a glass of milk, which the boy greedily drank.
一個(gè)漂亮女孩開(kāi)了門,窮小子沒(méi)了勇氣。他只是要了點(diǎn)水,要吃的太讓他難堪了。女孩給了他一杯牛奶,男孩兒貪婪地喝完了。
The boy asked her how much he owed, but she simply smiled and said her mother had taught her to be kind to others and never expect anything in return.
男孩兒?jiǎn)栠@需要多少錢,女孩微笑著說(shuō)媽媽告訴她要與人為善,不求任何回報(bào)。
The young boy left the woman's home with a full tummy and a heart full of renewed strength to push on with his education and continue working hard. Just when he was ready to quit, the woman had instilled in him newfound faith and fortitude.
男孩兒帶著飽飽的肚子和重新充滿力量的心離開(kāi)了女孩家,并繼續(xù)堅(jiān)持為了上學(xué)努力工作。就在他想要放棄的時(shí)候,女孩兒給了他重新開(kāi)始的信心和勇氣。
Years later, in a big city, renowned surgeon Dr. Howard Kelly was called to consult on a woman who was suffering from a rare disease. When the woman told him the name of the small town where she lived, Dr. Kelly felt a faint memory arise in his mind, and then suddenly recognition dawned on him. She was the woman who had given him the glass of milk many years ago.
幾年后,在一個(gè)大城市里,著名的外科醫(yī)生,霍爾德凱里醫(yī)生被叫來(lái)商議一個(gè)身患罕見(jiàn)病的女人的治療方案。當(dāng)女人告訴他她生活過(guò)的小鎮(zhèn)的名字的時(shí)候,凱里醫(yī)生腦中浮現(xiàn)了一段模糊的記憶,然后一下子明白了。這個(gè)女人就是許多年前給他牛奶的那個(gè)女孩兒。
The doctor went on to provide the woman with the very best care and made sure she received special attention. In fact, it was his skills as a doctor that saved her life.
醫(yī)生一直給女人最好的照顧而且保證了她得到特殊的關(guān)照。事實(shí)上,作為醫(yī)生挽救她的生命是他的本能。
After a long and difficult hospitalization, the woman was finally ready for discharge home. The woman was worried it would take her years to settle her account with the hospital. Her serious illness and long hospital stay had produced a substantial bill. However, when she received the bill, she found that Dr. Kelly had paid the entire bill himself and written a small note for her.
經(jīng)過(guò)很久很艱難的住院治療,女人終于可以出院了。她很擔(dān)心自己可能要花許多年去還清這筆醫(yī)藥費(fèi)。她的病重程度和長(zhǎng)期住院治療一定是一筆大數(shù)目的賬單。然而,當(dāng)她拿到賬單時(shí),她發(fā)現(xiàn)凱里醫(yī)生為她支付了全部醫(yī)藥費(fèi)而且給她留了一個(gè)小紙條。
The note simply stated: Paid in full with a glass of milk.
紙條上只寫了一句話:這是一杯牛奶的價(jià)錢。
看了“350字英語(yǔ)美文”的人還看了:
350字英語(yǔ)美文摘抄大全
上一篇:350英語(yǔ)美文摘抄精選
下一篇:400字的英語(yǔ)美文摘抄