30句英語(yǔ)句子短句
30句英語(yǔ)句子短句
英語(yǔ)中有一些句子雖然只有短短的幾個(gè)單詞,但是用處卻非常大。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的30句英語(yǔ)句子短句,歡迎閱讀!
30句英語(yǔ)句子短句1
1.They would kill you with kindness.
他們簡(jiǎn)直熱情的讓人受不了。
曾有人把“熱情的讓人受不了”翻譯成too warm to stand,但是這不符合英美人的習(xí)慣。kill someone withkindness更好。
Well...I have been to one in another city and their politeness seemed too much. They would killyou with kindness.
嗯……我在其他城市去過(guò),他們好像太過(guò)禮貌了。他們簡(jiǎn)直熱情的讓人受不了。
2.Over my dead body!
我死也不會(huì)答應(yīng)的!
“死也不同意”或者“死也不會(huì)”之類(lèi)的說(shuō)法可以用will do ... over one's dead body來(lái)表示。
Over my dead body! I must be responsible.
我死也不答應(yīng)。我必須要負(fù)責(zé)任
3.Nothing doing!
那可不行!
在拒絕別人的提議的時(shí)候我們常會(huì)說(shuō)“那可不行”,在英語(yǔ)中近似的說(shuō)法就是Nothing doing!
Going out in office hour? Nothing doing!
上班時(shí)間外出?那可不行!
4.I won't put anything past him.
我饒不了他。
值得注意的是,當(dāng)表示“饒了某人”的時(shí)候,一般應(yīng)該用let somebody go的形式,而不能用put somethingpast somebody。
I'm just checking. If he has really done, I won't put anything past him.
我正在查。如果他真這么做了,我饒不了他。
5.I know you were only playing possum.
我知道你只是在裝傻。
此語(yǔ)中的possum是“負(fù)鼠”,據(jù)說(shuō)這種動(dòng)物在遇到危險(xiǎn)時(shí)會(huì)裝死,play possum 就是“像負(fù)鼠那樣裝死”,與漢語(yǔ)的“裝傻”可謂形合意切。
I know you were only playing possum. After all, it's unwise to anger the moniter. You've doneright.
我知道你只是在裝傻。不管怎么說(shuō),得罪班長(zhǎng)也很不明智。你做的對(duì)。
6.I give him an inch, and he takes a yard.
他太得寸進(jìn)尺了。
這句話(huà)表示不知分寸,愛(ài)占便宜。也可說(shuō):“I gave him an inch, and he wanted to take a mile.”
Jerry keeps asking me for help. At first I helped because he was new here, but now... I give himan inch,and he takes a yard.
杰瑞總是讓我?guī)兔?。一開(kāi)始我覺(jué)得他是剛到這兒的就幫了,可是現(xiàn)在……他太得寸進(jìn)尺了。
7.He's really something.
他真的很了不起。
“真了不起”在英語(yǔ)中有很多表達(dá)法,比如incredible和tip-top都是“很棒”或“十分出色”的意思。在口語(yǔ)中,一般用really something來(lái)表達(dá)。
He's really something! Even some English majors can't make it.
他真的很了不起! 甚至有很多英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生都做不到。
8.There must be someone who had put her up to that.
肯定有人唆使她去那樣做。
這句話(huà)口語(yǔ)色彩很濃。常用于唆使他人犯罪或惡作劇的情景之中。
How come? There must be someone who had put her up to that.
怎么會(huì)呢?肯定有人唆使她去那樣做。
9.But he will certainly bear you a grudge.
但是他肯定會(huì)對(duì)你懷恨在心的。
grudge含有妒忌、怨恨以及惡怒之意,bear是個(gè)動(dòng)詞,意思是“抱有”或“帶有”,兩者合在一起接近“懷恨在心”的意思。
Why did you speak to the director like that?But he will certainly bear you a grudge.
你干嘛跟主任那樣說(shuō)話(huà)啊?但是他肯定會(huì)對(duì)你懷恨在心的。
10.Some girls are natural criers.
有些女生就是天生愛(ài)哭。
這個(gè)短語(yǔ)的意思淺顯易懂,但是要注意的是千萬(wàn)不能將“天生愛(ài)哭”譯成born to cry,這樣的話(huà)意思就變成了“為哭而生”,會(huì)讓讀者貽笑大方。
Well, some girls are natural criers. Leave her alone and she'll soon be all right.
嗯,有些女生就是天生愛(ài)哭。別管她,很快就會(huì)沒(méi)事兒了。
30句英語(yǔ)句子短句2
1.There is no sport I enjoy more than swimming.
2.Nothing is more important than perseverance in achieving success.
3.I don't imagine anything we cannot do so long as we persist.
4.There is no denying that our economy is developing by leaps and bounds.
5.It is universally acknowledged that what he has done was a mistake.
6.It is conceivable (可想而知的) / obvious (明顯的) / apparent / that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen.
7.It goes without saying (不言而喻)that we have to work hard if we want to learn a foreign language well.
8. Science to the human mind is what air or water is to the body科學(xué)之于人類(lèi) 思想 正如水或空氣之于身體
9. Crisis is to us what illness is to our body.
10. A life without a friend is a life without a sun.人生沒(méi)有朋友,猶如人生沒(méi)有太陽(yáng)
11. General Lee is everything General Grant is not.
12. Great changes have taken place since our country entered WTO.
13. On no account can we lie.
14. Under no circumstances should we reveal our secret.
15. There is no one but longs to communicate with others
16. So precious is time that we can't afford to waste it.
17. It is high time we did something to change the situation.
18. The situation will worsen unless some steps are taken to stop it.
19. The reasons why I am the most partial to blue are threefold.
20. We should spare no effort to make a success of our career.
21. It pays to take part in social works in order to know the outside world better.
22. Listening to music enables us to feel relaxed.
23. We should bring home to people the value of working hard.
24. Taking exercise is closely related to health.
25. The condition of our traffic leaves much to be desired.
26. …change the course of history…
…turn over a new leaf…
…shape the destiny of a nation…
…shape the world…
…break a new ground…
27. Smoking has a great influence on our health.
28. Pollution poses a great threat to our existence.
29. We shall do our utmost to change and reverse the current situation.
30. Time is more than money.
30句英語(yǔ)句子短句3
1.我非常喜歡它。
I very like it
I like it very much。
2. 這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。
The price is very suitable for me。
The price is right。
Note:suitable(合適的、相配的)最常見(jiàn)的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上,如:下列節(jié)目?jī)和灰?。Thefollowing programmed is not suitable forchildren在這組句子中用后面的說(shuō)法會(huì)更合適。
3. 你是做什么工作的呢?
What’s your job?
Are you working at the moment?
Note:what’s yourjob這種說(shuō)法難道也有毛病嗎?是的。因?yàn)槿绻恼勗?huà)對(duì)象剛剛失業(yè),如此直接的問(wèn)法會(huì)讓對(duì)方有失面子,所以您要問(wèn):目前您是在上班嗎?Areyou working at the moment? 接下來(lái)您才問(wèn):目前您在哪兒工作呢?Where are you workingthese days?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢?What line of work are youin?順帶說(shuō)一下,回答這類(lèi)問(wèn)題時(shí)不妨說(shuō)得具體一點(diǎn),不要只是說(shuō)經(jīng)理或者秘書(shū).