兒童一分鐘英語故事短篇閱讀

時間：2017-07-31 14:35:48 韋彥867由分享

　　故事是小孩子十分感興趣的學(xué)習(xí)材料，多給兒童閱讀一些英語故事也是英語學(xué)習(xí)的一種方法。今天學(xué)習(xí)啦小編精心收集了兒童一分鐘英語故事，供大家欣賞學(xué)習(xí)!

　　兒童一分鐘英語故事篇1

　　Two Holes for the Dogs

　　My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much. One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, “My dear friend, why are there two holes in your door?” “Let my dogs come in and come out, of course,” Mr. Smith asked. “But why are there two holes? One is enough!” “But how can the big dog go through the small hole?” my uncle said. Sometimes a clever man may make such mistakes.

　　兩個狗洞

　　我的叔叔有兩條狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜歡它們。有一天，史密斯先生來看他。當(dāng)這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚并說，“我親愛的朋友，為什么你的門上有連個洞?”我的叔叔回答說：“當(dāng)然是讓我的兩條狗進出了。 ” 史密斯先生問到：“ 為什么門上要兩個洞呢?一個就足夠了。” 我叔叔說：“大狗怎能走小洞呢?” 有時聰明的人可能會犯這樣的錯誤。

　　兒童一分鐘英語故事篇2

　　A Wolf in sheep's clothing

　　A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.

　　【譯文】

　　披著羊皮的狼

　　狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼發(fā)現(xiàn)了一塊羊皮，便披著它混入羊群。一只小羊羔把這只披著羊皮的狼誤認為自己的媽媽，被領(lǐng)出了羊群。狼成功地欺騙了羊群，吃掉了小羊羔。

　　寓意：事物的外表有時候會掩蓋它的本質(zhì)，所以我們不能只憑表面現(xiàn)象就作判斷。

　　兒童一分鐘英語故事篇3

　　《聰明的兔子》

　　The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.

　　狼和狐貍想要吃掉兔子，但是這只兔子太難抓到了。

　　One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up

　　and catch him." That's a good idea," said the fox.

　　一天，狼對狐貍說：“你回家假裝躺在床上。我去告訴兔子你已經(jīng)死了。當(dāng)他來看你的時候，你就可以跳起來抓住他了。”“真是個好主意!”狐貍說。 He went home at once. The wolf went to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit. "It's the wolf. I've come to tell you

　　that the fox is dead." Then the wolf went away.

　　于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲門，“是誰啊?”兔子問道。“狼，我是來告訴你狐貍已經(jīng)死了。”說完狼就走開了。

　　The rabbit went to the fox's house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, "Is the fox really dead

　　or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near

　　him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a

　　dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox heard this, he

　　thought, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.

　　兔子去狐貍家看情況。他通過狐貍家的窗戶看到閉著眼睛的狐貍躺在床上。他想，狐貍是真的死了，還是在假裝呢?如果他沒有死，那么我走近他就會被他抓住。于是他

　　說：“狼說狐貍死了。但是他看起來并不像死掉了呀。死去的狐貍通常都是張著嘴的。”狐貍

　　聽到這些話就想：我得證明自己是真的死了。于是他張開了嘴巴。

　　兒童一分鐘英語故事篇4

　　《The fox and crow》

　　One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with themeat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowedand eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said tothe crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’sbeautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as he meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

　　有一天,一只烏鴉嘴里叼著一片肉，非常高興的站在樹枝上自己的窩旁。這時候，一只狐貍看見了，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍。最后，狐貍便贊美烏鴉的嗓音最優(yōu)美，并請求烏鴉唱幾句讓他欣賞。烏鴉聽了狐貍的奉承話得意極了，就真的唱起歌來。沒想到，它一開口肉就掉了下來，狐貍叼起肉鉆回了自己的洞。