狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文欣賞
狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文欣賞
故事是兒童認(rèn)識(shí)世界的窗口,也是兒童語(yǔ)言發(fā)展的激素。故事教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)的重要課型。多年來(lái),故事教學(xué)經(jīng)歷了表面的熱鬧和精彩,逐步實(shí)現(xiàn)了理性的回歸,其價(jià)值追求直指課堂教學(xué)的有效性,和學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的發(fā)展。學(xué)習(xí)啦小編整理了狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文，歡迎閱讀!
狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文篇一
In the past, there is a baby sheep, sheep every day, go to the mountains.
One day, he felt very bored, wanted to make fun of you had a fun idea. He is farming toward the foot of the mountain farmers shout: "Wolf! Wolf! Help ah!" The farmer who heard the cry quickly ran up the hill holding a hoe and sickle, they ran shouting: "Do not be afraid, children, we'll help you fight the wolf! "
Farmers rushed breathlessly to see the mountains, not even the shadow of the wolf! Sheep baby laughed: "Interesting, you fools!" Farmers angrily away.
The next day, sheep baby old tricks, good farmers and rushed to help him fight wolves, they still did not see the shadow of the wolf.
Sheep doll smile bending beneath: "Ha ha! You also fooled! Ha ha!"
Again and again and talk to the sheep doll lying very angry, never again to believe him any more.
A few days later, the wolf really came, suddenly broke into a sheep. Sheep doll very frightened, Pinmingdexiang farmers shout: "Wolf! Wolf! Quick help! The wolf really came!"
Farmer who heard his cries, that he was lying, we do not sell it to him, no one to help him, the result of many sheep, baby sheep are killed by wolves.
故事翻譯：
狼來(lái)了
從前，有個(gè)放羊娃，每天都去山上放羊。
一天，他覺(jué)得十分無(wú)聊，就想了個(gè)捉弄大家尋開(kāi)心的主意。他向著山下正在種田的農(nóng)夫們大聲喊：“狼來(lái)了!狼來(lái)了!救命啊!”農(nóng)夫們聽(tīng)到喊聲急忙拿著鋤頭和鐮刀往山上跑，他們邊跑邊喊：“不要怕，孩子，我們來(lái)幫你打惡狼!”
農(nóng)夫們氣喘吁吁地趕到山上一看，連狼的影子也沒(méi)有!放羊娃哈哈大笑：“真有意思，你們上當(dāng)了!”農(nóng)夫們生氣地走了。
第二天，放羊娃故伎重演，善良的農(nóng)夫們又沖上來(lái)幫他打狼，可還是沒(méi)有見(jiàn)到狼的影子。
放羊娃笑得直不起腰：“哈哈!你們又上當(dāng)了!哈哈!”
大伙兒對(duì)放羊娃一而再再而三地說(shuō)謊十分生氣，從此再也不相信他的話了。
過(guò)了幾天，狼真的來(lái)了，一下子闖進(jìn)了羊群。放羊娃害怕極了，拼命地向農(nóng)夫們喊：“狼來(lái)了!狼來(lái)了!快救命呀!狼真的來(lái)了!”
農(nóng)夫們聽(tīng)到他的喊聲，以為他又在說(shuō)謊，大家都不理睬他，沒(méi)有人去幫他，結(jié)果放羊娃的許多羊都被狼咬死了。
狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文篇二
One day the following week, the boy was herding sheep with the other shepherds on the hill.
又過(guò)了一個(gè)星期，這個(gè)男孩兒和其他牧羊童一塊兒在山上放羊。
The grass was green, the flowers were red, yellow, white and orange, the sky was blue, xiaogushi8.com the sun was shining, it was a nice colorful picture.
綠色的草地，紅的、黃的、白的和橙色的花兒，藍(lán)藍(lán)的天空，金光閃耀的太陽(yáng)，真是一幅悅目的圖畫，一幅五顏六色的圖畫。
Some of the shepherds started playing games, some were fling kites the boy was sitting on a pear tree and looking at his friends.
有的牧羊童在做游戲，有的在放風(fēng)箏。這個(gè)男孩兒坐在一棵梨樹(shù)上，看著他的朋友們玩。
Suddenly, the sheep started bleating and running about, the boy saw clearly from the free-two wolves were running towards the sheep. The boy shouted, “Help! Help! Wolves are coming! Help! Help!” He thought the farmers at the foot of the hill could hear him and come to help. But the farmers heard his shouts and said, “Don’t listen to him, the boy is playing a joke again, the boy is telling a lie. He forgets his joke, but we don’t.”
突然，羊群咩咩叫著，四處亂跑，這個(gè)男孩兒從樹(shù)上看到兩只狼正跑向羊群。英語(yǔ)小故事男孩兒大叫：“救命!救命!狼來(lái)了!救命!救命!”他想山腳下的農(nóng)夫能聽(tīng)見(jiàn)叫聲，他們會(huì)來(lái)幫忙的。但是，山下的農(nóng)夫們聽(tīng)見(jiàn)他的叫聲后說(shuō)：“別理他，這個(gè)孩子又在開(kāi)玩笑，他在撒謊，他忘記了他開(kāi)的玩笑，但是我們還記得。”
This time, no farmer ran help him. The boy’s friends were all shouting at him, “It’s your fault, no farmer will come to help us, we don’t want to play with you. We don’t want to herd sheep with you!”
這一次，沒(méi)有農(nóng)夫跑上山來(lái)幫忙，男孩而的小伙伴們都跟他大吵：“全是你的錯(cuò)，沒(méi)有一個(gè)農(nóng)夫來(lái)幫助我們，我們不想和你玩，我們不想和你一塊兒放羊了!”
狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文篇三
There once was a shepherd boy who was bored as he sat on the hillside watching the village sheep. To amuse himself he took a great breath and sang out, "Wolf! Wolf! The Wolf is chasing the sheep!"
The villagers came running up the hill to help the boy drive the wolf away. But when they arrived at the top of the hill, they found no wolf. The boy laughed at the sight of their angry faces.
"Don't cry 'wolf', shepherd boy," said the villagers, "when there's no wolf!" They went grumbling back down the hill.
Later, the boy sang out again, "Wolf! Wolf! The wolf is chasing the sheep!" To his naughty delight, he watched the villagers run up the hill to help him drive the wolf away.
When the villagers saw no wolf they sternly said, "Save your frightened song for when there is really something wrong! Don't cry 'wolf' when there is NO wolf!"
But the boy just grinned and watched them go grumbling down the hill once more.
Later, he saw a REAL wolf prowling about his flock. Alarmed, he leaped to his feet and sang out as loudly as he could, "Wolf! Wolf!"
But the villagers thought he was trying to fool them again, and so they didn't come.
At sunset, everyone wondered why the shepherd boy hadn't returned to the village with their sheep. They went up the hill to find the boy. They found him weeping.
"There really was a wolf here! The flock has scattered! I cried out, "Wolf!" Why didn't you come?"
An old man tried to comfort the boy as they walked back to the village.
"We'll help you look for the lost sheep in the morning," he said, putting his arm around the youth, "Nobody believes a liar...even when he is telling the truth!"
看了“狼來(lái)了英語(yǔ)故事短文”的人還看了：