大學(xué)英語3分鐘口語小短文欣賞(2)
大學(xué)英語3分鐘口語小短文欣賞
大學(xué)英語朗誦短文欣賞篇一
網(wǎng)絡(luò)流行用語 Internet Popular Language
Nowadays, there is no doubt that Internet plays an important role in people’s life. People can make connections with each other or do business through Internet. Many popular languages have been created. People have different opinions about these words.
如今，毫無疑問，互聯(lián)網(wǎng)在人們的生活中扮演著重要角色。人們可以通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行交流或做生意。許多流行語言因此被創(chuàng)造出來。人們對于這些語言有不同的看法。
On the one hand, some people like to use Internet language to express themselves. They think these words can help them to better communicate. They play fun with each other and these popular languages make them laugh out loudly. The use of network language provides more ways for people to communicate in a funny way.
一方面，有些人喜歡用網(wǎng)絡(luò)語言來表達(dá)自己。他們認(rèn)為這些語言可以幫助他們更好的交流。他們相互開玩笑，這些流行語言能讓他們大聲笑出來。網(wǎng)絡(luò)語言的使用給人們提供了更多有趣交流的方式。
On the other hand, some language experts have criticized the network languages, because they think it will mislead the young generation to use them in the official writing. China as the old country, has more then 5000 years’ culture, whose language is profound. And some people start to lose interest in learning our culture after using the easy words.
另一方面，一些語言學(xué)家批判網(wǎng)絡(luò)語言，擔(dān)心會(huì)在正式寫作時(shí)誤導(dǎo)年輕一代。中國是古老的國家，有超過5000年的文化，語言是博大精深的。然而有些人在使用了這些簡單的網(wǎng)絡(luò)語言后開始對學(xué)習(xí)我們的文化失去興趣。
It is in need of enhancing students’ knowledge on Chinese literature, so as to improve their language skills. I am not objecting using the Internet popular language, but we can’t lose fever in learning Chinese.
加強(qiáng)學(xué)生對中國文學(xué)知識的學(xué)習(xí)迫在眉睫，這樣才能提高他們的語言技能。我不反對使用網(wǎng)絡(luò)流行語言，但是我們不能失去對學(xué)習(xí)中文的熱情。
大學(xué)英語朗誦短文欣賞篇二
老年人不想跟子女同住 Old People Refuse to Live With Their Children
Today, when the couples get married, they care about whether they need to live with parents. Most couples can’t reach agreement when they come to this issue. It seems that old people need to live with their children to seek for better care. But the fact is not, old people generally do not want live with the young people.
現(xiàn)在，每當(dāng)一對新人結(jié)婚的時(shí)候，他們都關(guān)心是否需要與父母一起生活。大多數(shù)夫妻在這個(gè)問題上都無法達(dá)成一致。似乎老年人跟孩子住一起就是為了尋求更好的照顧。但事實(shí)是，老人們通常不希望和年輕人住在一起。
On the one hand, old people know exactly the gap between the young generation and their generation. The lifestyle will be very different. They get up early and wake up timely, while the young people like to stay up and they tend to make up sleep on weekends. If they live together, the timetable will be interrupted by each other and both can’t live happily.
一方面，老人知道年輕一代和他們這一代之間的差距。生活方式會(huì)非常不同。他們早起，醒來的時(shí)間也固定，而年輕人喜歡熬夜，喜歡在周末補(bǔ)覺。如果他們生活在一起，彼此的時(shí)間表會(huì)被打亂，過得也不開心。
On the other hand, it is easy to have argument if people stay together for a long time, no matter how nice they are at the beginning. The new couple will have their problem, while if the old people interfere, then things will be miserable. So it is better to stay off the argument.
另一方面，不管剛開始關(guān)系有多好，如果呆在一起的時(shí)間長了就很容易有矛盾。新婚夫婦會(huì)有他們自己的問題，如果老人干預(yù)，那么事情將變得更加不可收拾。所以最好是遠(yuǎn)離矛盾。
Now most parents choose to live not far away from their children, because staying the small distance brings benefit to both sides.
現(xiàn)在大多數(shù)家長選擇生活在離他們的孩子不遠(yuǎn)的地方，因?yàn)楸３忠欢ǖ木嚯x給雙方帶來好處。
大學(xué)英語朗誦短文欣賞篇三
中國風(fēng) Chinese Feature
There is no doubt that China’s fast growth in economy has attracted the world’s attention and many businessmen have noticed the great market potential. So there comes the products that are added with Chinese flavor. China as the developing country is affecting the world.
毫無疑問，中國經(jīng)濟(jì)的快速增長吸引了全世界的關(guān)注，許多商人已經(jīng)注意到巨大的市場潛力,因此,添加了具有中國風(fēng)味的產(chǎn)品。中國作為發(fā)展中國家正在影響著世界。
The things with Chinese feature can be found around the world, such as Chinatown, where is the place not only for Chinese people live and work, but also a place for foreigners to learn more about Chinese culture. This year, the Chinese feature had shown in the biggest underwear’s fashion show, the Victoria’s Secret Fashion show. The designers put Chinese flavor in the dress. The public has witnessed the trend, and they appreciate this different but amazing style. Though some people criticized the designers’ misunderstanding about Chinese feature, the world is curious about China.
有中國特色的東西在世界各地都可以找得到，比如唐人街，這個(gè)地方不僅是中國人生活和工作的地方，也是外國人可以更多地了解中國文化的地方。今年，中國特色在最大內(nèi)衣時(shí)尚秀上展出——維多利亞的秘密時(shí)裝秀。設(shè)計(jì)師把具有中國風(fēng)格的設(shè)計(jì)融合進(jìn)去。公眾已經(jīng)目睹了這一趨勢，他們很欣賞這種不一樣卻很驚艷的風(fēng)格。盡管有些人批評設(shè)計(jì)師誤解了中國特色，但是全世界人們都對中國很好奇。
There are many foreigners learning mandarin, because they love Chinese culture and want to probe more. What’s more, more Asian faces appear in the mainstream foreign media, which shows the growing influence of Asia. China as the big country will naturally catch their attention.
有很多外國人因?yàn)橄矚g中國文化，想要探索更多而學(xué)習(xí)中文。更重要的是，越來越多的亞洲面孔出現(xiàn)在外國主流媒體，顯示了亞洲日益增長的影響力。中國作為大國自然會(huì)引起他們的注意力。
猜你喜歡：