大學(xué)英語勵(lì)志短文欣賞
大學(xué)英語勵(lì)志短文欣賞
勵(lì)志這東西，是有時(shí)間期限的。不要期待一個(gè)刺激就可以順利地改變你，一個(gè)人的動力歸根結(jié)底只能來源于自己。學(xué)習(xí)啦分享大學(xué)英語勵(lì)志短文，僅供參考!
大學(xué)英語勵(lì)志短文：Storms Always Give Way to the Sun
What is the secret ingredient of tough people that enables them to succeed? Why do they survive the tough times when others are overcome by them? Why do they win when others lose? Why do they soar when others sink?
The answer is very simple. It's all how they perceive their problems. Yes, every living person has problems. A problem-free life is an illusion—a mirage in the desert. Accept that fact.
Every mountain has a peak. Every valley has its low point. Life has its ups and downs, its peaks and its valleys. No one is up all the time, nor are they down all the time. Problems do end. They are all resolved in time.
You may not be able to control the times, but you can compose your response. You can turn your pain into profanity—or into poetry. The choice is up to you. You may not have chosen your tough time, but you can choose how you will react to it. For instance, what is the positive reaction to a terrible financial setback? In this situation would it be the positive reaction to copout and runaway? Escape through alcohol, drug, or suicide No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary solution to the pressing problem. The positive solution to a problem may require courage to initiate it. When you control your reaction to the seemingly un-controllable problem of life, then in fact you do control the problem’s effect on you. Your reaction to the problem is the last word! That’s the bottom line. What will you let this problem do to you? It can make you tender or tough. It can make you better or bitter. It all depends on you.
In the final analysis, the tough people who survive the tough times do so because they’ve chosen to react positively to their predicament. Tough times never last, but tough people do. Tough people stick it out. History teaches us that every problem has a lifespan.
No problem is permanent. Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem will be solved.
翻譯：
陽光總在風(fēng)雨后
堅(jiān)韌不拔的人成功的秘訣是什么?為什么他們能挺過艱難的時(shí)刻，而其他人卻被困難所壓倒?為什么成功的是他們，而失敗的是其他人?為什么他們能夠一飛沖天，而其他人會深陷泥沼?
答案很簡單，全看他們是如何看待自己面臨的難題。沒錯(cuò)，每個(gè)人都有不同的困難。 擺脫難題困擾的人生只能是一個(gè)幻想，就像是沙漠中的海市蜃樓。還是接受這個(gè)事實(shí)吧!
每一座山都有巔峰，每一個(gè)峽谷都有谷底。人生也有跌宕起伏，高潮和低谷。沒有人一生都能平步青云，也沒有人一生都時(shí)乖命蹇。難題總有了結(jié)的一天。隨著時(shí)間的推移， 一切難題都會迎刃而解。
也許,你不能控制時(shí)局，但是你能夠冷靜應(yīng)對。你既可以把痛苦轉(zhuǎn)換為褻瀆神靈的不敬言語，也可以賦予之以詩意，這全在于你自己的選擇。時(shí)運(yùn)不濟(jì)的你或許無從選擇,但是你可以選擇應(yīng)對的方略。比如，遭遇一次嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)挫折后，究競怎么做才稱得上積極應(yīng)對呢?在這種情況下，放棄后潛逃?借酒澆愁?吸毒麻醉?抑或自殺?這樣的逃避是積極應(yīng)對嗎?當(dāng)然不是!這樣一些消極的反應(yīng)似乎暫時(shí)解決了迫在眉睫的難題,但事實(shí) 上只會招致更棘手的難題。積極的應(yīng)對一切困難需要鼓起勇氣著手去解決。面對人生中 看似無法控制的難題，當(dāng)你能夠控制自己的應(yīng)對，那么，事實(shí)上，你就控制了難題對你的 影響。你對難題的應(yīng)對是至關(guān)重要的、最根本的。難題能對你產(chǎn)生什么樣的影響呢?它 可以使你脆弱，也可以使你堅(jiān)強(qiáng);它可以使你升華，也可以使你痛苦。全在于你自己。
歸根結(jié)底，堅(jiān)韌的人之所以能挺過艱難的歲月，是因?yàn)樗麄冞x擇積極地去應(yīng)對困境。艱難的歲月不會沒完沒了，但是，堅(jiān)韌的人會始終不懈，堅(jiān)持到底。歷史告訴我們，每一個(gè)難題都有始有終。
任何難題都不會永遠(yuǎn)存在。暴風(fēng)雨過后一定是燦爛的陽光。嚴(yán)冬必然會化為春光。你的暴風(fēng)雨也會過去，你的冬天也會回暖。你的難題終將解。
大學(xué)英語勵(lì)志短文：失敗的額外收益和想象力的重要性
The knowledge that you have emerged wiser andstronger from setbacks means that you are, everafter, secure in your ability to survive. You willnever truly know yourself, or the strength of yourrelationships, until both have been tested byadversity. Such knowledge is a true gift, for all thatit is painfully won, and it has been worth more to methan any qualification I ever earned.
經(jīng)歷了挫折，你變得更加智慧，更加堅(jiān)強(qiáng)，這意味著你有獨(dú)立生存的能力。只有經(jīng)過了逆境的考驗(yàn)，你才能真正了解自己，才能真正知道周圍的人所賦予你的力量。這種認(rèn)識是真正的財(cái)富，雖然歷經(jīng)千辛萬苦，但這比我以前獲得的任何資格證書都有價(jià)值。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies inknowing that life is not a check-list of acquisition or achievement. Your qualifications, yourCV, are not your life, though you will meet many people of my age and older who confuse thetwo. Life is difficult, and complicated, and beyond anyone’s total control, and the humility toknow that will enable you to survive its vicissitudes.
如果我有一臺時(shí)光轉(zhuǎn)換器，我會告訴21歲的自己，一個(gè)人的幸福在于知道人生不只是一份只有收獲和成就的表單。資格證書和個(gè)人簡歷不是你們的生活，雖然你們將會遇到很多與我同齡或年齡比我大的人將二者混為一談，生活艱辛而復(fù)雜，是任何人都無法完全掌控 的。謙恭地了解了這一點(diǎn)，你才能從容面對人生的變遷。
You might think I chose my second theme, the importance of imagination, because of thepart it played in rebuilding my life, but that is not wholly so. Though I personally will defend thevalue of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broadersense. Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not, andtherefore the fount of all invention and innovation. In its arguably most transformative andrevelatory capacity, it is the power that enables us to empathise with humans whoseexperiences we have never shared.
至于為什么選擇第二個(gè)主題——想象力的重要性，你們可能會認(rèn)為是因?yàn)樗鼘ξ抑亟ㄉ钏鸬淖饔茫聦?shí)并非完全如此。雖然我堅(jiān)持睡前故事對孩子的想象力有很大的價(jià)值，但我學(xué)會了在更廣泛的意義上去理解想象力。想象力不僅僅是人類特有的設(shè)想不存在的事物的能力，還是所有發(fā)明和創(chuàng)新的源泉。毋庸置疑，想象力是最富轉(zhuǎn)換性和啟發(fā)性的力量，這種力量能使我們與有著不同經(jīng)歷的人們產(chǎn)生共鳴。
大學(xué)英語勵(lì)志短文：Three Days to See
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would tech him the joys of sound.
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see. Recently I was visited by a very good friends who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed. "Nothing in particular. " she replied. I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch. I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine. In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep. I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me. Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song. I am delighted to have the cool waters of a brook rush thought my open finger. To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug. To me the page ant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
我常常想，如果每個(gè)人在他成年的早期有一段時(shí)間致瞎致聾，那會是一種幸事，黑暗會使他更珍惜視力，寂靜會教導(dǎo)他享受聲音。
我不時(shí)地詢問過我的能看見東西的朋友們，以了解他們看到什么。最近，我的一個(gè)很好的朋友來看我，她剛從一片森林里散步許久回來，我問她看到了什么，她答道：“沒什么特別的。”如果我不是習(xí)慣了聽到這種回答，我都可能不相信，因?yàn)楹芫靡詠砦乙汛_信這個(gè)情況：能看得見的人卻看不到什么。
我獨(dú)自一人，在林子里散步一小時(shí)之久而沒有看到任何值得注意的東西，那怎么可能呢?我自己，一個(gè)不能看見東西的人，僅僅通過觸覺，都發(fā)現(xiàn)許許多多令我有興趣的東西。我感觸到一片樹葉的完美的對稱性。我用手喜愛地?fù)崦^一株白樺那光潮的樹皮，或一棵松樹的粗糙樹皮。春天，我摸著樹干的枝條滿懷希望地搜索著嫩芽，那是嚴(yán)冬的沉睡后，大自然蘇醒的第一個(gè)跡象。我撫摸過花朵那令人愉快的天鵝絨般的質(zhì)地，感覺到它那奇妙的卷繞，一些大自然奇跡向我展現(xiàn)了。有時(shí)，如果我很幸運(yùn)，我把手輕輕地放在一棵小樹上，還能感受到一只高聲歌唱的小鳥的愉快顫抖，我十分快樂地讓小溪澗的涼水穿過我張開的手指流淌過去。對我來說，一片茂密的地毯式的松針葉或松軟而富彈性的草地比最豪華的波斯地毯更受歡迎。對我來說四季的壯觀而華麗的展示是一部令人激動的、無窮盡的戲劇。這部戲劇的表演，通過我的手指端涌淌出來。
看了"大學(xué)英語勵(lì)志短文"的人還看了：