簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯欣賞
英語(yǔ)閱讀技能既是重要的語(yǔ)言技能,也是重要的學(xué)習(xí)技能,是發(fā)展其他語(yǔ)言技能的基礎(chǔ)和前提。小編精心收集了簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯篇1
Almost all of us heard the story “Here Comes the Wolf” when we were little kids. What we can learn from the story is that we must be honest. However, there’re lots of phenomena of dishonesty nowadays.
Being dishonest does great harm not only to other people but also to yourself. Take the case of fake milk powder for example. After drinking this kind of milk, the babies had big heads while their legs and arms were still thin, which badly affected their health. To our great relief, the producers got accused and punished for all the serious consequences in the end.
Having the reputation of being honest and reliable will make other people trust you, which will provide you many benefits and give you opportunities that others may not get. Being honest, you will find it easier to cooperate with others and people will be friendly to you and support you. In a sense, if life is a long journey, honesty will be the backpack that should be taken along all the way.
Let’s pick up our “backpack”—honesty, and start the wonderful journey!
在我們還小的時(shí)候，幾乎所有人都聽過“狼來了”這個(gè)故事。我們可以從這個(gè)故事學(xué)到做人必須誠(chéng)信。然而,現(xiàn)今社會(huì)有很多不誠(chéng)實(shí)的現(xiàn)象。
不誠(chéng)信不僅對(duì)他人帶來極大的危害，就以假奶粉的情況為例。喝過這種牛奶,嬰兒時(shí)期會(huì)大腦袋,而他們的腿和胳膊卻還是瘦的,這嚴(yán)重影響嬰兒的健康。為了緩解因此帶來的影響,生產(chǎn)商必須承擔(dān)起這個(gè)嚴(yán)重的后果。
具有誠(chéng)實(shí)和可靠的聲譽(yù)會(huì)讓別人信任你,這將為你提供許多好處。誠(chéng)信,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它更容易與他人合作,人們會(huì)友好對(duì)待并支持你。從某種意義上說,如果生活是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的旅程,誠(chéng)信就是應(yīng)配備的背包。
讓我們收拾好“背包”----誠(chéng)信,開始美妙的旅程!
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯篇2
Dear editor,
I’m writing to tell you about the discussion we have had about whether an entrance fee should be charged for parks. 60% of us schoolmates think that an entrance fee do not meet people’s expectations, for a park is considered to be a place where the public can have a good time when they are not busy either at home or at work. If an entrance fee must be paid by the visitors for a park, it will be necessary to build a gate and surrounding walls. The city will not look so beautiful as it should have. 40% of us schoolmates think that an entrance fee can be accepted, but it must not be too expensive. The money from ticket selling can be used for paying the gardeners in the park and buying some other kinds of flowers and trees.
With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park. Do we share the same opinion, dear editor?
Yours truly,
Li Hua
親愛的編輯，
我寫信是想告訴你關(guān)于討論我們是否應(yīng)該收取一筆入場(chǎng)費(fèi)公園。我們60%的同學(xué)認(rèn)為，入場(chǎng)費(fèi)沒有達(dá)到人們的預(yù)期，公園是一個(gè)公眾的地方，市民可以在除了在家或者工作以外不忙的時(shí)間去公園。如果收門票必須由進(jìn)入公園的旅客支付，那就有必要建立一個(gè)大門和圍墻，那么這座城市將不再那么美麗。我們40%的同學(xué)認(rèn)為，入場(chǎng)費(fèi)可以接受，但不能過于昂貴。從門票銷售的錢可用于建設(shè)公園的園林上，購(gòu)買鮮花和一些其他種類的樹木。
至于我自己，我覺得入場(chǎng)費(fèi)是有用的，因?yàn)樗梢杂脕肀Ｗo(hù)公園。我們是否有同感呢，親愛的編輯?
此致
李華
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯篇3
Dear schoolmates,
As I am graduating, I’d like to write this letter to express my feelings before leaving school. Learning in this school is a very enjoyable and meaningful experience for me. In the past three years, I have understood the pleasure of efforts and challenges, which will be beneficial to my life in the future.
While I attained a lot during this period, I also regretted wasting much time. With the much pressure on me, I sometimes read some novels in order to relax myself. The novels may relieve me from stress, but I should have focused on study.
No matter what I did in the past, it is essential to adapt myself to a new and hopeful life. Therefore, I will try my best to face more challenges in the university. I am full of confidence that I’ll get used to it soon.
Last, I want to give you some advice. Don’t put much pressure on yourselves. Keep in mind: it is not just the results that make it important, but what you have done during the preparations.
Good luck to all of you!
Yours
Li Hua
親愛的同學(xué)們,
我即將畢業(yè)了，在我離開學(xué)校之前，我寫下這封信來表達(dá)我的感情。在這所學(xué)校學(xué)習(xí)我收獲了一段非常愉快和有意義的經(jīng)歷。在過去的三年里,我明白了努力挑戰(zhàn)自我的樂趣,這將有利于我的未來生活。
在我收獲很多的同時(shí),我也后悔浪費(fèi)了太多的時(shí)間。當(dāng)有太多壓力的時(shí)候,我會(huì)讀一些小說來放松自己。小說可以緩解我的壓力,但是我應(yīng)該專注于學(xué)習(xí)。
無(wú)論過去我做了什么,都必須適應(yīng)一個(gè)全新的充滿希望的生活。因此,我將盡我最大的努力在大學(xué)面臨更多的挑戰(zhàn)。我充滿信心,我很快就會(huì)習(xí)慣的。
最后,我想給你一些建議。不要給自己太多壓力。記住:不僅僅是結(jié)果很重要，重要的還有你在這個(gè)過程做了什么準(zhǔn)備工作。
祝你們所有人好運(yùn)!
愛你的
李華
看了“簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯”的人還看了：
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短文帶翻譯欣賞
