西方文學(xué)的敘事傳統(tǒng)和中國詩歌的簡約風(fēng)格珠聯(lián)璧合，使其詩作既具有了深厚的歷史積淀，又具有了鮮明的時(shí)代特征，從而產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響力。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的兩分鐘英語詩歌短詩勵(lì)志，歡迎閱讀!

　　兩分鐘英語詩歌短詩勵(lì)志精選

　　Thou Blessed Dream

　　你受祝福的夢(mèng)

　　If things go ill or well-

　　If joy rebounding spreads the face,

　　Or sea of sorrows swells-

　　It is a dream, a play.

　　無論事情變?cè)氵€是變好，

　　不管歡樂重現(xiàn)臉頰或者，

　　悲傷的海洋漫溢，

　　那只是一場游戲，一場夢(mèng)幻。

　　A play- we each have a part

　　Each one to weep or laugh as may;

　　Each one his dress to don-

　　Alternate shine or rain.

　　我們都是戲中的角色，

　　人人都盡情地歡笑啼哭，

　　每個(gè)人都輪換穿著，

　　晴日或雨天的衣裳.

　　Thou dream, O blessed dream!

　　Spread far and near thy veil of haze,

　　Tone down the lines so sharp,

　　Make smooth what roughness seems.

　　你的夢(mèng)，受祝福的夢(mèng)，

　　到處掩蓋著薄霧似的面紗，

　　將尖銳的線條變得柔和，

　　讓粗糙的外表變得平滑

　　No magic but in thee!

　　Thy touch makes desert bloom to life,

　　Harsh thunder, sweetest song,

　　Fell death, the sweet release.

　　只有你擁有魔力，

　　你的撫摩使荒漠綻開生命的花朵，

　　使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，

　　使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.

　　兩分鐘英語詩歌短詩勵(lì)志閱讀

　　Here we stand together,

　　Dressed in our pain,

　　Covered with scars

　　From wounds we did not ask for

　　Or deserve.

　　我們?cè)俅尾⒓缍ⅲ?/p>

　　痛苦纏身，

　　傷痕累累

　　此等傷痛既非自討苦吃

　　也非罪有應(yīng)得

　　So what now?

　　現(xiàn)在又該如何?

　　We can't go back

　　And relive our lives.

　　We can't take back

　　The innocence we lost

　　Or make the sadness we felt

　　Into happiness

　　我們無法回到過去

　　重啟人生。

　　我們無法找回

　　早已失去的純真

　　或?qū)⑽覀兊谋瘋?/p>

　　變?yōu)闅g樂。

　　But we can go on from here,

　　So let us start.

　　但我們能夠從這里開始，

　　一同啟程吧。

　　Stretch out your hand to mine,

　　Close your eyes

　　And slowly let the pain slip away.

　　Let go of the sadness;

　　向我伸手，

　　閉上眼睛

　　讓傷痛緩緩消散。

　　放下傷悲吧;

　　It belongs to yesterday,

　　And let's walk.

　　它屬于昨天，

　　讓我們繼續(xù)前行。

　　My friends,

　　We can't stay, looking back,

　　Lest we falter.

　　We must face forward,

　　Eyes wide open,

　　And keep on walking.

　　伙伴們，

　　不能停步，切勿回首，

　　以免畏縮不前。

　　我們必須直面未來，

　　睜大雙眼，

　　繼續(xù)前行。

　　Hold tight and don't let go;

　　You aren't walking alone,

　　And neither am I.

　　緊緊抱握，絕不放棄;

　　你并非孤身前行，

　　我亦有你為伴。

　　兩分鐘英語詩歌短詩勵(lì)志學(xué)習(xí)

　　Life doesn't always give us the joys we want. We don't always get our hopes and dreams, and we don't always get our own way. But don't give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.

　　Look for the beauty around you--in nature, in others, in yourself--and believe in the love of friends, family, and humankind. You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.

　　Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience and understanding. Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.

　　Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little--and a little at a time eventually makes a big difference.

　　生活并非總是如你所愿。希望有時(shí)會(huì)落空，夢(mèng)想有時(shí)會(huì)破滅，我們不能一切隨心所愿。但別放棄希望，因?yàn)槭挛锊⒎且怀刹蛔?不同時(shí)間，不同場合，你會(huì)呈現(xiàn)不同的面貌。

　　處處留心你身邊的美麗：自然中的美，他人的美，你自己的美。請(qǐng)相信，美來自朋友、家庭乃至全人類的融融愛意。一個(gè)微笑，一雙援助之手，一個(gè)關(guān)心的舉止，一句友善的話語，無不傳達(dá)著愛。如果你有心去尋找，愛無所不在。

　　奉獻(xiàn)愛心吧，從中你會(huì)發(fā)現(xiàn)生活的力量，感受生活帶來的幸?？鞓罚瑢W(xué)會(huì)忍耐和理解。相信人性本善。記住，愛心和希望能化解一切憤怒和沮喪。哪怕生活中揮之不去的不快和困難將你重重包圍，讓你力不從心，但你仍可以盡力而為。累積點(diǎn)滴努力，最終你將扭轉(zhuǎn)乾坤。