初中經(jīng)典英語詩(shī)歌朗誦表演
文學(xué)詩(shī)歌的主題是“美女之死”。美是詩(shī)的唯一正統(tǒng)的領(lǐng)域……憂郁是所有詩(shī)的情調(diào)中最正宗的……死亡則是所有憂郁的題材中最為憂郁的，因此當(dāng)死亡與美緊密聯(lián)系在一起的時(shí)候最具詩(shī)意。本文是初中經(jīng)典英語詩(shī)歌，希望對(duì)大家有幫助!
初中經(jīng)典英語詩(shī)歌篇一
The Naughty Boy
There was a naughty boy, 有一個(gè)頑皮的孩子，
And a naughty boy was he, 頑皮的孩子就是他，
He ran away to Scotland 他離家到蘇格蘭去
The people for to see--- 去看那邊的人們
Then he found 然后他發(fā)現(xiàn)
That the ground 那邊的地面
Was as hard, 一樣的堅(jiān)硬，
That a yard 那邊的尺碼
Was as long, 一樣的長(zhǎng)，
That a song 那里的歌聲
Was as merry, 一樣的美妙，
That a cherry 那里的櫻桃
Was as red, 一樣的鮮紅
That lead 那里的鉛
Was as weighty, 一樣的沉重
That fourscore 那里的八十
Was as eighty, 同樣也是八十
That a door 那里的門
Was as wooden As in England---和英格蘭一樣，也是木制的
So he stood in his shoes 因此，他著鞋而立
And he wonder'd; 大感驚奇;
He stood in his shoes 他著鞋而立
And he wonder'd. 大感驚奇。
初中經(jīng)典英語詩(shī)歌篇二
The Swing
(1)
How do you like to go up in a swing, 你喜歡蕩一趟秋千，
Up in the air so blue? 置身于藍(lán)藍(lán)的晴空嗎?
Oh, I do think it the pleasantest thing 啊，我認(rèn)為這是小孩所能做到的
Ever a child can do. 最愉快的玩耍。
(2)
Up in the air and over the wall, 越過墻外高踞天空，
Till I can see so wide, 直到我能望見如此廣大的世界，
River and trees and cattle and all 河流、樹木、牛群，
Over the countryside---- 還有整個(gè)的鄉(xiāng)村。
(3)
Till I look down on the garden green 直到我俯瞰著翠綠的花園
Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋頂
Up in the air I go flying again 我又飛上天去，
Up in the air and down! 在天地間上下穿梭!
by R. L. Stevenson
初中經(jīng)典英語詩(shī)歌篇三
Boats Sail On The Rivers
(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飄過天空時(shí)，
Are prettier far than these. 比這些更為悅?cè)恕?/p>
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有橋，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悅目;
But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長(zhǎng)虹，
And overtops the trees, 卻比樹梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一條通行天際的道路，
Is prettier far than these. 比這些更為美好。
by C. G. Rossetti
看了“初中經(jīng)典英語詩(shī)歌”的人還看了：
初中經(jīng)典英語詩(shī)歌朗誦表演
