適合少兒的英語詩歌朗誦
英語詩歌作為文學(xué)的表現(xiàn)形式之一,在分類、節(jié)奏、韻律、構(gòu)思、詞序、選詞等方面都自成體系,以自己獨(dú)特的形式展示著詩人對生活的理解。本文是適合少兒的英語詩歌，希望對大家有幫助!
適合少兒的英語詩歌：A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake/威廉.布萊克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
從一粒沙子看到一個世界，
從一朵野花看到一個天堂，
把握在你手心里的就是無限，
永恒也就消融于一個時辰
適合少兒的英語詩歌：Heals The World
my mouth was a crib it was growing lies.我的嘴是嬰兒床,而他正在孕育著謊言。
i didn't know what love was on that day!在那天我不知道愛是什么!
my heart's a tiny blood clot.我的心是很小的血塊。
i picked at it.我把它摘下。
it never heals,it never goes away!它難以治愈,也難以逝去!
i burned all the good things in the eden eye!我在伊甸園的風(fēng)眼里焚燒所有的好東西!
we were too dumb too run too dead die!我們太啞太易熔太呆板以至死去!
i burned all the good things in the eden eye!我在伊甸園的風(fēng)眼里焚燒所有的好東西!
this was never my world!這不是我的世界!
u took the angel away.你趕走天使!
i'd kill myself make everybody pay!我以自殘獲得每個人的給予!
i would have told her then.于是我將要告訴她。
she was the only thing.她是我的唯一。
that i could love in this dying world!我在這垂死的世界的唯一所愛!
but the simple word "love" itself.但僅僅這簡單的愛字。
already died and went away!也已經(jīng)消逝與離去!
her heart's a bloodstained egg!她的心是個血污的蛋!
we didn't handle with care!我們從無顧忌的操縱!
it's broken and bleeding.它壞掉了并在流血。
and we can never repair!但我們從不修補(bǔ)!
適合少兒的英語詩歌：悠閑
What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare.
這還叫什么生活，光是忙忙碌碌，
沒有停一停，看一看的時間。
No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows.
沒有時間站在樹蔭下，
像牛羊那樣盡情瞻望。
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
沒有時間看到，在走過樹林時，
松鼠把殼果往草叢里收藏。
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars like skies at night.
沒有時間看到，在大好的陽光下，
溪流像夜空群星點(diǎn)點(diǎn)閃閃。
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance.
沒有時間注意到少女的流昐，
觀賞她雙足起舞蹁躚。
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
沒有時間等待她眉間的柔情，
展開成唇的微笑。
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
這生活就一定貧乏，倘若光是忙碌，
沒有停一停，看一看的時間。
適合少兒的英語詩歌：The Drinking Fountain
The drinking fountain squirted me.
It shot right up my nose.
It felt as if I'd stuck my nostril
on the garden hose.
It squirted water in my eye
and also in my ear.
I'm having trouble seeing
and it's really hard to hear.
The water squirted east and west.
It squirted north and south.
Upon my shirt, my pants, my hair,
but nothing in my mouth.
I'm sure that soon they'll fix it
but, until then, let me think...
just whom can I convince that they
should come and have a drink?
適合少兒的英語詩歌：Slightly Rainy Day
It's windy and chilly
and rainy and gray,
but, still, I won't need
my galoshes today.
I'll need no umbrella,
no jacket or mittens.
It's not raining hard;
only puppies and kittens.
看了“適合少兒的英語詩歌”的人還看了：
3.英文兒童詩朗誦
5.少兒英語詩歌朗讀