關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌
英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。小編精心收集了關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌篇1
I Will Not Let Thee Go
Robert Bridges
I will not let thee go.
Ends all our month-long love in this?
Can it be summed up so,
Quit in a single kiss?
I will not let thee go.
I will not let thee go.
If thy words' breath could scare thy deeds,
As the soft south can blow
And toss the feathered seeds,
Then might I let thee go.
I will not let thee go.
Had not the great sun seen, I might;
Or were he reckoned slow
To bring the false to light,
Then might I let thee go...
I will not let thee go.
I hold thee by too many bands:
Thou sayest farewell, and lo!
I have thee by the hands,
And will not let thee go.
我不會(huì)讓你走開(kāi)
羅伯特•布里奇斯
我不會(huì)讓你走開(kāi)。
難道就此結(jié)束這段戀愛(ài)?
豈能這樣分手，
一吻之后拜拜?
我不會(huì)讓你走開(kāi)。
我不會(huì)讓你走開(kāi)。
除非你的語(yǔ)氣把你自己嚇壞，
就像南方溫和的天氣，
把飄飛的種子全都拋進(jìn)大海，
那我就讓你走開(kāi)。
我不會(huì)讓你走開(kāi)。
除非太陽(yáng)再也不肯出來(lái);
或者黑夜長(zhǎng)長(zhǎng)，
把虛假永久遮蓋，
那我就讓你走開(kāi)...
我不會(huì)讓你走開(kāi)。
用一千只手把你的衣衫緊拽：
你盡管說(shuō)再見(jiàn)!
抓住你的雙手死乞白賴(lài)，
我不會(huì)讓你走開(kāi)。
關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌篇2
No Regrets
Langston Hughes
Out of love,
No regrets—
Though the goodness
Be wasted forever
Out of love
No regrets—
Though the return
Be never
無(wú)悔
蘭斯頓·修斯
為愛(ài)付出
決不后悔
雖然好意
總是枉費(fèi)
為愛(ài)付出
決不后悔
盡管真心
有去無(wú)回
關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌篇3
Let It Be Forgotten?
Sara Teasdale
Let it be forgotten, as a flower is forgotten,
Forgotten as a fire that once was singing gold.
Let it be forgotten forever and ever,
Time is a kind friend, he will make us old.
If anyone asks, say it was forgotten
Long and long ago,
As a flower, as a fire, as a hushed footfall
In a long-forgotten snow.
忘掉它
薩拉·梯斯代爾
忘掉它，就像忘掉鮮艷的花朵;
忘掉它，就像忘掉呼呼燃燒的金色烈火;
永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)忘掉，
善良的時(shí)間朋友會(huì)替我們操作。
如果有人問(wèn)起，就說(shuō)已經(jīng)忘卻，
很久很久，隱隱綽綽;
在一場(chǎng)早已淡忘的大雪之中，
像花朵，像烈火，像腳步悄然走過(guò)。
關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌篇4
The Greatest Pain
The baby is in greatest pain,
Whom mother yet unknown bare;
The child is in greatest pain,
Who enjoys no father's care;
The youth in greatest pain,
When he is'nt loved by the fair;
The lost is in greatest pain,
If he cost his human share.
All these were added up,
Pandora's box's opened layer after layer;
While releaved,
A poetic golden age that is rare.
痛苦
呂志魯
軀體最大的痛苦，
幼小缺少母親的疼愛(ài);
靈魂最大的痛苦，
少年沒(méi)有父親的慈愛(ài);
精神最大的痛苦，
青春全無(wú)情愛(ài);
人生最大的痛苦，
迷茫中得不到人性的關(guān)愛(ài)。
所有痛苦加在一起，
潘多拉之盒層層打開(kāi);
全部痛苦得以免除，
詩(shī)一樣罕見(jiàn)，黃金時(shí)代。
關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌篇5
In Love
Alfred Tennyson
In love, if love be love , if love be ours,
Faith and unfaith can ne’er be equal powers;
Unfaith in aught is want of faith in all.
It is the little rift within the lute,
That by and by will make the music mute,
And ever widening showly silence all.
The little rift within the lover’s lute,
Or little pitted speck in garner’d fruit,
That rotting inward slowly moulders all,
It is not worth the keeping, let it go;
But shall it?answer, darling, answer,no,
And trust me not all or all in all.
相愛(ài)
阿爾弗萊德·坦尼生
如果你我相愛(ài)，冰清玉潔，
忠與不忠天差地別，
點(diǎn)滴失信便讓誠(chéng)實(shí)永遠(yuǎn)欠缺。
古琴上的小小紋裂，
日積月累，音調(diào)難以和諧，
琴聲終將徹底寂滅。
愛(ài)人古琴上的小小紋裂，
有如水果中的爛斑無(wú)法察覺(jué)，
里面腐朽，整體漸漸毀滅。
如無(wú)價(jià)值繼續(xù)，那就斷然了結(jié)，
親愛(ài)的，你要說(shuō)不，斬金截鐵，
對(duì)我，要么懷疑一切，要么相信一切。
看了“關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌”的人還看了：
關(guān)于初一簡(jiǎn)單英文詩(shī)歌
