贊揚(yáng)青春的英文詩(shī)歌欣賞
青春是有限的，智慧是無(wú)窮的，趁短的青春，去學(xué)習(xí)無(wú)窮的智慧。小編精心收集了贊揚(yáng)青春的英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
贊揚(yáng)青春的英文詩(shī)歌篇1
青春的飛逝
There are gains for all our losses.
There are balms for all our pain：
But when youth， the dream， departs
It takes something from our hearts，
And it never comes again.
我們失去的一切都能得到補(bǔ)償，
我們所有的痛苦都能得到安慰，
可是夢(mèng)境似的青春一旦消逝，
它帶走了我們心中某種美好的事物，
從此一去不復(fù)返回。
We are stronger， and are better，
Under manhood's sterner reign：
Still we feel that something sweet
Followed youth， with flying feet，
And will never come again.
嚴(yán)峻的成年生活將我們驅(qū)使，
我們變得日益剛強(qiáng)、更臻完美，
可是依然感到某種甜美的東西，
已隨著青春飛逝，
永不再返回。
Something beautiful is vanished，
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere，
On the earth， and in the air，
But it never comes again !
美好的東西已經(jīng)消失，
我們枉自為此嘆息，
雖然在天地之間，
我們到處能看見(jiàn)青春的魅力，
可是它永不再返回!
贊揚(yáng)青春的英文詩(shī)歌篇2
The Pride of Youth
華爾德·司各特
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
"tell me, thou bonny bird,
when shall I marry me?"
"when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye."
"who makes the bridal bed,
birdie, say truly?"
"The gray-headed sexton
That delves the grave duly."
"The glowworm o'er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady."
青春的驕傲
驕傲的梅西漫步林間，
踩著晨曦;
伶俐的知更鳥(niǎo)棲息樹(shù)叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的鳥(niǎo)兒，
我哪年哪月穿嫁裝?”--
“等到六個(gè)殯葬人
抬你上教堂。”
“誰(shuí)為我鋪新床?
好鳥(niǎo)兒，莫撒謊。”--
“白發(fā)司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房。”
“螢火蟲(chóng)幽幽閃閃，
把你的墳?zāi)拐樟粒驮幔?/p>
貓頭鷹將在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘。”
贊揚(yáng)青春的英文詩(shī)歌篇3
Youth
All finale has been written out
All tears have set forward
But I forgot suddenly how it began
In that old summer that never comes back again
No matter how I go for searching
You only pass by at a young age like a cloud shadow
A smiling face super pale and shallow
After sunset gradually faded behind a host of hills
Then to the yellow fly page I turn
Fate binds it up, utmost clumsy
Tears in my eyes,I read again and again
Having to admit that youth is a book so hastily written
青春
所有的結(jié)局都已寫(xiě)好
所有的淚水也都已啟程
卻忽然忘了是怎樣的一個(gè)開(kāi)始
在那個(gè)古老的不再回來(lái)的夏日
無(wú)論我如何地去追索
年輕的你只如云影掠過(guò)
而你微笑的面容極淺極淡
逐漸隱沒(méi)在日落后的群嵐
遂翻開(kāi)那發(fā)黃的扉頁(yè)
命運(yùn)將它裝訂得極為拙劣
含著淚 我一讀再讀
卻不得不承認(rèn)
青春是一本太倉(cāng)促的書(shū)
看了“贊揚(yáng)青春的英文詩(shī)歌”的人還看了：