經(jīng)典英文小詩(shī)欣賞

　　英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。詩(shī)歌本身包含的豐富社會(huì)生活內(nèi)容和藝術(shù)內(nèi)涵，詩(shī)歌語(yǔ)言的獨(dú)特的美與和諧都使它們具有無(wú)窮的魅力。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)經(jīng)典英文小詩(shī)欣賞，希望大家喜歡!

　　經(jīng)典英文小詩(shī)：小妖精

　　天使蛋是純白的

　　百合花在夢(mèng)的殼上

　　The angel has eggs lily-white

　　On the liliad hull as a dream kite.

　　內(nèi)心的愛(ài)碰撞出

　　第一道閃電

　　呼喚的呢語(yǔ)喚醒

　　第一把荒火

　　The endocentric love has burst out

　　As a flash of lightning rush out.

　　The calling language wakens，

　　The first fire is burning in the wild.

　　第一次

　　我擁有了與花的香眠

　　第一次

　　我成為一個(gè)完整的人

　　First time

　　I owned with floral of fragrant kissed，

　　And it is the first time

　　I become a complete person as an artist.

　　你讓你的花開(kāi)

　　我的水流向原鄉(xiāng)

　　閃電注入了無(wú)限歡樂(lè)

　　誕生地暗香浮動(dòng)

　　You have your flower full blossomed，

　　My water current runs into the original country.

　　The lightning infuses into infinite happiness，

　　We bear a dark joss-stick floating as a witness.

　　擁抱你——

　　幸福如此簡(jiǎn)單

　　May we embrace each other as you like——

　　Such is the happiness in brief.

　　經(jīng)典英文小詩(shī)：與你相伴

　　If one day you feel like crying……

　　Call me.

　　I don‘t promise that I will make you laugh，

　　But I can cry with you.

　　If one day you want to run away —

　　Don‘t be afraid to call me.

　　I don‘t promise to ask you to stop……

　　But I can run with you.

　　If one day you don‘t want to listen to anyone……

　　Call me.

　　I promise to be there for you，

　　And I promise to be very quiet.

　　But if one day you call……

　　And there is no answer……

　　Come fast to see me，

　　Perhaps I need you.

　　如果有一天你想要哭，

　　呼喚我。

　　我不能保證把你逗笑，

　　但我會(huì)和你一起哭泣。

　　如果有一天你想要逃避，

　　盡管呼喚我。

　　我不能保證阻止你，

　　但我可以和你一起離開(kāi)。

　　如果有一天你不想聽(tīng)任何人說(shuō)話(huà)，

　　呼喚我。