關(guān)于經(jīng)典的英語美文摘抄賞析
美文的閱讀與欣賞對于中學生人文素質(zhì)的提升具有不可忽視的作用。小編精心收集了關(guān)于經(jīng)典的英語美文，供大家欣賞學習!
關(guān)于經(jīng)典的英語美文篇1
Abundance is a Life Style
富足的生活方式
Abundance is a life style, a way of living your life. It isn’t something you buy now and then orpull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
富足是一種生活方式。它不是偶爾買來、從架子上拿下來、抹去灰塵用上一兩次然后又放回到架子上的東西。
Abundance is a philosophy; it appears in your physiology, your value system, and carries itsown set of beliefs. You walk with it, sleep with it, bath with it, feel with it, and need to maintainand take care of it as well.
富足是一種哲學，它體現(xiàn)于你的生理機能和價值觀之中，并帶有自己的一套信仰。無論走路、睡覺、洗澡你都會感覺到它，你就要維護并照顧它。
Abundance doesn’t always require money. Many people live with all that money can buy yet liveempty inside. Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care,kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion. Abundance is a state of being. Itradiates outward. It shines like the sun among the many moons in the world.
富足并不一定需要金錢。許多人擁有金錢所能買到的一切，但卻內(nèi)心空虛。富足源自內(nèi)心，其中包含一些重要的自我成分，比如愛、關(guān)心、善良和溫柔、體貼與同情。富足是一種生存狀態(tài)，它向外發(fā)散，像處于眾多星球之間的太陽那樣發(fā)光發(fā)亮。
Being from the brightness of abundance doesn’t allow the darkness to appear or be in thepath unless a choice to allow it to. The true state of abundance doesn’t have room for lies orgames normally played. The space is too full of abundance. This may be a challenge becausewe still need to shine for other to see.
來自富足的光亮不允許黑暗的出現(xiàn)或存在。除非選擇允許它存在。真正的富足不給謊言或通常玩的游戲留有空間，因為富足已經(jīng)把空間填得太滿了。這可能是一個挑戰(zhàn)，因為我們?nèi)匀恍枰獮榱俗寗e人看見而發(fā)光。
Abundance is seeing people for their gifts and not what they lack or could be. Seeing all thingsfor their gifts and not what they lack.
富足是看到人們的天賦，而不是他們的缺陷。所有的事物都要看其天賦而不是缺陷。
Start by knowing what your abundances are, fill that space with you, and be fully present fromthat state of being. Your profession of choice is telling you of knowing and possibilities. That istheir gift. Consultants and customer service professionals have the ministrative assistants andvirtual assistants have an abundance of coordination and time management. Abundance is allaround you, and all within. See what it is; love yourself for what it is, not what you’re missing,or what that can be better, but for what it is at this present moment.
從知道自己的富足是什么時候開始，填滿空間，全身心投入生活。你的選擇已經(jīng)告訴了你。例如：教授能夠了解隊員并激發(fā)其潛力，那是他們的天賦;顧問和客服專業(yè)人事通常能夠提供很多成功且很具實用性的案例;行政助理和虛擬助理熟識協(xié)調(diào)配合和時間管理的技巧。富足充盈于你的四周以及你的內(nèi)心。明白富足的內(nèi)容，愛本色的自己，不要為自己缺少的或是能變得更好的方面愛自己，而是為此時此刻的富足而愛自己。
Be in a state of abundance of what you already have. I guarantee they are there; it always isburied but there. Breathe them in as if they are the air you breathe because they are yours. Letgo of anything that isn’t abundant for the time being. Name the shoe boxes in your closet withyour gifts of abundance; pull from them every morning if needed. Know they are there.
要處于你已經(jīng)擁有的事物的富足狀態(tài)。我保證她們就在那兒，深藏不露卻從未遠離。將其看成空氣，吸入體內(nèi)，因為它們是你的。放開暫時并不富足的東西。把你富足的所有天賦寫在櫥柜里的鞋盒子上，如果需要就每天早上拉開櫥柜，知道你的天賦都在那兒。
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your ownspace of abundance, whatever you need will appear whenever you need it. That’s just the waythe higher powers set this universe up to work. Trust the universal energy. The knowing of itall will humble you to its power yet let the brightness of you shine everywhere it needs to. Justby being from a state of abundance, it is being you.
你需要學會信任自己的富足。當你開始處于自己富足的空間之內(nèi)時，你所需要的東西都會在你需要是出現(xiàn)。這就是更高的力量設(shè)置這個宇宙運轉(zhuǎn)的方式。要相信宇宙的能量。知道這一點會讓你在其力量面前保持謙卑，但也會讓你的光亮閃耀在所有需要的地方。只有處于富足的狀態(tài)，就是做你自己。
關(guān)于經(jīng)典的英語美文篇2
盡情地憂傷
Think about the last time you felt a negative emotion—like stress, anger, or frustration. Whatwas going through your mind as you were going through that negativity? Was your mindcluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?
想一下你最近一次感受到的消極情緒，例如壓力，憤怒或挫折。當你處于那種消極情緒時你在想些什么?是充滿了混亂的思緒?還是陷于麻木，無法思考?
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry orfrustrated, stop. Yes, that’s right, stop. Whatever you’re doing, stop and sit for one minute.While you’re sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.
下次當你發(fā)現(xiàn)自己處于非常緊張的狀態(tài)時，或是你感到氣憤或受挫時，停下來。是的，對，停下來。不管你在做什么，停下來坐上一分鐘。坐著的時候，讓自己完全沉浸在那種消極情緒之中。
Allow that emotion to consume you. Allow yourself one minute to truly feel that emotion. Don’tcheat yourself here. Take the entire minute—but only one minute—to do nothing else but feelthat emotion.
讓那種消極情緒吞噬你，給自己一分鐘的時間去真切地體會那種情緒，不要欺騙自己?；ㄕ环昼姷臅r間 ——但只有一分鐘——去體會那種情緒，別的什么也不要做。
When the minute is over, ask yourself, “Am I wiling to keep holding on to this negativeemotion as I go through the rest of the day?”
當一分鐘結(jié)束時，問自己：“我是否想在今天余下的時間里繼續(xù)保持這種消極情緒?”
Once you’ve allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will besurprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你允許自己完全沉浸在那種情緒當中并真切體會到它，你就會驚奇地發(fā)現(xiàn)那種情緒很快就消失了。
If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK. Allow yourselfanother minute to feel the emotion.
如果你覺得還需要點時間來保持那種情緒，沒關(guān)系，再給自己一分鐘的時間去體會它。
When you feel you’ve had enough of the emotion, ask yourself if you’re willing to carry thatnegativity with you for the rest of the day. If not, take a deep breath. As you exhale, releaseall that negativity with your breath.
如果你覺得自己已經(jīng)充分體會了那種情緒，那就問自己是否愿意在今天余下的時間里繼續(xù)保持這種消極情緒。如果不愿意，那就深呼吸。呼氣的時候，把所有的消極情緒都釋放出去。
This exercise seems simple—almost too simple. But, it is very effective. By allowing thatnegative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather thanstuffing it down and trying not to feel it. You are actually taking away the power of the emotionby giving it the space and attention it needs. When you immerse yourself in the emotion, andrealize that it is only emotion, it loses its control. You can clear your head and proceed withyour task.
這個方法似乎很簡單——幾乎是太過簡單了，但卻非常有效。通過給自己空間真正體會消極情緒，你是在處理這種情緒，而不是將其壓制下去然后盡量不加理會。通過給予消極情緒所需的空間和關(guān)注，你實際上是在消解其力量。當你沉浸在那種情緒之中，并且明白它只是一種情緒時，你就擺脫了它的控制。你可以清理頭腦并繼續(xù)做事。
Try it. Next time you’re in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel theemotion and see what happens. Keep a piece of paper with you that says the following:
你下次被消極情緒籠罩時，試一下這個做法，給自己一點空間來體會那種情緒并看看會發(fā)生什么。隨身帶一張寫著如下字句的紙條：
Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale,release. Move on!
停下來。沉浸一分鐘。我想保持這種消極情緒嗎?深吸氣，呼氣，放松。繼續(xù)做事!
This will remind you of the steps to the process. Remember; take the time you need to reallyimmerse yourself in the emotion. Then, when you feel you’ve felt it enough, release it—reallylet go of it. You will be surprised at how quickly you can move on from a negative situation andget to what you really want to do!
這會提醒你該怎樣去做。記住，要花你所需要的時間去真正沉浸于那種情緒之中。然后，當你感到自己已經(jīng)充分體會到了它。你會驚奇地發(fā)現(xiàn)，你很快就能擺脫消極情緒，并開始做你真正想做的事情!
關(guān)于經(jīng)典的英語美文篇3
沉默 Silence
Silence is soundlessness; silence exists in different forms.
無聲即沉默。沉默有各種各樣——
An empty head or a blank mind which leads to speechlessness--that is silence.
腹中空泛，思想一片蒼白，故無言可發(fā)，這是沉默。
Enthusiasm fades like dying embers and thus leads to cynicism and indifference to life, whicharouses neither happiness nor sadness, neither worries nor anger, and which costs people theirinterest in and desire for anything--that is silence.
熱情已如柴薪盡燃，故而冷漠處世，無喜無悲，無憂無憤，對人世的一切都失去興趣和欲望，這也是沉默。
Despite all the experiences of love and hate, of disorientation and reorientation, of order-giving that was answered by hundreds and call-issuing that was not answered by a single soul,there is not a word uttered, but only a clam eye that watches on this world--that is alsosilence.
有過愛，有過恨，有過迷茫，有過穎悟，有過一呼百應(yīng)的吶喊，有過得不到回報的呼喚，然而卻收口如瓶，只是平靜地冷眼看世界，這是沉默。
Worries and sufferings, tastes of changes and vicissitudes of the world, footprints left inmountains and valleys and noises of rivers and oceans cherished in the heart are all but hiddenunrevealed--that is still silence.
飽經(jīng)憂患，閱盡人生百態(tài)，胸有千山萬壑的屐痕，有江河湖海的濤聲，然而卻深思不語，這也是沉默。
Either an invaluable Italian violin or a reed whistle cut out casually would remain silent if theyare not played, although the connotations of their silences differ greatly. For even though theyare never touched by anybody, you can still imagine the vastly different sounds they canpossibly produce.
一把價值連城意大利小提琴，和一只被隨手削出的蘆笛，不去觸動它們，便都是沉默，但沉默的內(nèi)涵卻并不一樣，即便永遠不在有人去觸動它們，你依然可以想象聽見它們可能發(fā)出的絕然不同的鳴響。
A flawless jade ornament, or a coarse, gross brick will always remain silent if it is leftuntouched, but who can draw an equal sign between them?
一塊瑩潔無暇的美玉，和一塊粗糙的土磚，放在那里也都是沉默。然而誰能把它們所代表的內(nèi)容劃一個等號呢?
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is arevelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
其實，對活著的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一種思想和心境的流露，是靈魂的另一種形式的回聲。
Some people use silence as a disguise of the emptiness of the head.
有的人以沉默掩飾思想的空虛。
Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有的人以沉默敘述迷茫和惆悵。
And some use it as a way of expressing their angers and sorrows.
有的人以沉默表達內(nèi)心的憤怒和憂傷。
Silence usually is ephemeral. It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda'seaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with windthey give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories oflong, long ago...
沉默常常是暫時的。就像古塔檐角下的銅鈴，無風時，它們只是一種古色古香的裝飾，一起風，它們便會發(fā)出奇妙的金屬音響，似乎是許多古老故事的悠遠的回聲……
Do you not think the same of silent people?
沉默的人們不也一樣?
They say that "silence is golden", but of what nature is this "gold"? It can include integrity,honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame andfortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice... theglittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.
“沉默是金”，是怎樣的一種“金”呢? 這個“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脫，也可以是虛偽、圓滑、怯懦的一種托辭……金子的光澤，未必是世界上最動人的光澤。
Can it be that permanent silence is only represented by death?
是不是只有死亡才是永遠的沉默?
Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn intodust, so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lastingechoes in the seas of human hearts...
也許，死亡也未必是真正的沉默，靈魂的載體可以化為塵土，那些真誠睿智的心聲，卻會長久地在人心的海洋中引起悠長的回聲……
看了“關(guān)于經(jīng)典的英語美文”的人還看了：