有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文摘抄
有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文摘抄
經(jīng)典美文可以陶冶情操,豐富想象,還可以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言文字的興趣,有益于培養(yǎng)他們的英語(yǔ)素養(yǎng)。學(xué)習(xí)啦小編整理了有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文，歡迎閱讀!
有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文篇一
幸福路上的十道坎
1. Our miserable, detestable, deplorable jobs
1. 可憐可憎可悲的工作
If you love your job, great news. If you’re like the other 95% of the population, then it sucks. Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life-without-parole prison sentence. Like with prison, we feel trapped, hopeless, and doomed to a life we don’t want.
假如你熱愛(ài)你的工作，那么恭喜你。如果你和95%的人們一樣，那么糟透了。我們或許一周只花40個(gè)小時(shí)工作，但感覺(jué)上卻像是被判了無(wú)期徒刑。就像蹲監(jiān)獄一樣，我們覺(jué)得受束縛，絕望，注定要過(guò)一輩子我們不想要的生活。
2. Family stress
2. 家庭壓力
Having children is a true blessing and is the most wonderful thing in the world, but can also be and usually is the cause of an enormous amount of stress. Kidnapping, pedophiles, traffic accidents, injuries, and home invasions are all major concerns for any parent, but it’s the whining, disrespectful behavior, tantrums, hitting, and lack of sleep that really gets to us.
擁有孩子是真正的恩典，是世界上最美好的事情，但同時(shí)也可能成為并且通常是源源不斷地壓力的根源。綁架，戀童癖者，交通事故，受傷和入室行竊是每一位家長(zhǎng)擔(dān)心的主要問(wèn)題。但是抱怨，不尊重的行為，發(fā)脾氣，打架，睡眠不足的問(wèn)題才是真正困擾我們的。
3. Being apathetic
3. 心如死灰
So many people have seemingly given up on ever having the life they want. Life truly wears them down and out and there is nothing but a shell of a person left. This is unbelievably sad but all too common. These folks are just going through the motions of life without any real direction, passion, or interest.
此多的人已經(jīng)放棄了過(guò)上自己想要的生活。生活令他們精疲力竭，徒剩一副軀殼。這是相當(dāng)可悲但同時(shí)又相當(dāng)普遍的情況。這些人只是毫無(wú)方向、毫無(wú)激情、毫無(wú)志趣的隨波逐流著。
4. Being ordinary
4. 平庸無(wú)為
The world needs more leaders, out of the box thinkers, action seekers, risk takers, and passionate people. What the world does not need is another average Joe living paycheck to paycheck.
這個(gè)世界需要更多的領(lǐng)導(dǎo)、能夠跳出固定思維的人、探索者、敢冒風(fēng)險(xiǎn)的人以及充滿激情的人。不需要另一個(gè)沉迷于從薪水到薪水的世俗的人。
5. No direction
5. 毫無(wú)方向
With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant? Dream big and get big results. Dream small and get small results. Don’t dream at all and get nothing.
沒(méi)有目標(biāo)， 沒(méi)有夢(mèng)想，我們?cè)趺茨艹删痛髽I(yè)?有小夢(mèng)想就會(huì)有小成就。沒(méi)有夢(mèng)想就什么也得不到。
6. Not having passion for something
6. 缺乏激情
When someone can find their real passion in life, that should be a momentousness event for them. Many people will go through their whole life without ever realizing what it is that gets their heart pumping, mind racing.
當(dāng)一個(gè)人發(fā)現(xiàn)生活中真正的激情時(shí)，那一刻堪稱生命的里程碑。大多數(shù)人終其一生都不明白什么能讓他們心跳加速、大腦飛轉(zhuǎn)。
7. Being selfish
7. 自我中心
Giving something of yourself without the desire for anything in return is one of the most beautiful things in the world. Our society has taught us a “what do I get out of this” mentality which is breeding a generation of ‘takers’. What we need more of is people who truly understand the power behind selflessness.
世界上最美好的存在之一是付出而不求回報(bào)。這個(gè)社會(huì)總是讓我們關(guān)心”我能得到什么”，于是我們變成了”索取的一代”。我們更需要那些能夠真正懂得無(wú)私的偉大力量的人。
8. Not having a release
8. 不會(huì)放松
With the constant stresses life places on us, we all need a release. Finding a hobby, activity, or interest can be a life saver. Take up tennis, join a local business group, or learn another language. Without a release, life will almost assuredly bring you down.
在生活給于的持久壓力下，我們都需要放松。發(fā)現(xiàn)一個(gè)愛(ài)好，活動(dòng)或興趣可以成為我們生活中的”救生圈”。打打網(wǎng)球，參加一個(gè)當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)組織，或者學(xué)一門外語(yǔ)。缺少了放松，生活必定是令人失望的。
9. Not bettering yourself
9. 不會(huì)自我提升
Life is about growing, learning, and being a better person. Never trying to improve yourself is a guaranteed path to living a completely average life. Can anyone honestly say they want an average life? Of course not.
生活就是不斷成長(zhǎng)，學(xué)習(xí)，完善自我的過(guò)程。從不努力提升自我是通往平庸生活的必經(jīng)之路。說(shuō)實(shí)話，有誰(shuí)愿意過(guò)平庸的生活呢?當(dāng)然沒(méi)有。
10. Being empty inside
10. 內(nèi)心空虛
If you are walking around feeling like there is something missing in your life, you are far from being alone. Sadly, many people will spend their lives feeling this way. Some fill this void with religion, some fill it by having children, and some even fill it with drugs or alcohol.
如果你走來(lái)走去總會(huì)覺(jué)得生活中少了點(diǎn)什么，那么你就離孤獨(dú)還遠(yuǎn)。不幸的是，很多人終其一生都有這種感覺(jué)。有人用宗教來(lái)彌補(bǔ)這種空虛，有人用孩子，還有的甚至用毒品和酒精。
有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文篇二
不做有才華的窮人
The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.A few days ago, my car was not running well. I pulled it into a garage, and the young mechanichad it fixed in just a few minutes. He knew what was wrong by simply listening to the engine. Iwas amazed. The sad truth is, great talent is not enough.
世界上滿坑滿谷都是精明能干、才華橫溢、學(xué)富五車以及極具天賦之人，我們每天都會(huì)見(jiàn)到他們。幾天前，我的汽車運(yùn)轉(zhuǎn)不靈了。我把它開(kāi)進(jìn)維修廠，一位年輕的機(jī)械工只消幾分鐘就把它修好了。他僅憑傾聽(tīng)發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音就能確定哪兒有毛病，這讓我驚奇不已。然而遺憾的是，光有非凡才華是不夠的。
I am constantly shocked at how little talented people earn. I heard the other day that lessthan 5 percent of Americans earn more than 0,000 a year. A business consultant whospecializes in1 the medical trade was telling me how many doctors, dentists and chiropractorsstruggle financially. All this time, I thought that when they graduated, the dollars would pour in.It was this business consultant who gave me the phrase, “They are one skill away from greatwealth.” What this phrase means is that most people need only to learn and master one moreskill and their income would jump exponentially. I have mentioned before that financialintelligence is a synergy of accounting, investing, marketing and law. Combine those fourtechnical skills and making money with money is easier. When it comes to money, the only skillmost people know is to work hard.
我常常吃驚，為什么有才華的人卻只有微薄的收入。前幾天我聽(tīng)人說(shuō)，只有不到5%的美國(guó)人年收入在10萬(wàn)美元以上。一位精通藥品貿(mào)易的商務(wù)顧問(wèn)曾經(jīng)告訴我，有許多醫(yī)生、牙醫(yī)和按摩師生活拮據(jù)。以前我總以為他們一畢業(yè)，財(cái)源便會(huì)滾滾而來(lái)。這位商務(wù)顧問(wèn)告訴了我一句話：“離發(fā)大財(cái)，他們還差一項(xiàng)技能。”這句話的意思是說(shuō)，大部分人還需多學(xué)習(xí)并掌握一項(xiàng)技能，他們的收入才能呈指數(shù)倍增長(zhǎng)。以前我提到過(guò)，財(cái)商是會(huì)計(jì)、投資、市場(chǎng)營(yíng)銷和法律方面的能力綜合。將上述四種專業(yè)技能結(jié)合起來(lái)，以錢生錢就會(huì)更容易。說(shuō)到錢，大部分人所知的唯一技能就是拼命工作。
When I graduated from the U.S. Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad washappy. Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet. I had a great career aheadof me, yet I resigned after six months with the company and joined the Marine Corps to learnhow to fly. My educated dad was devastated. Rich dad congratulated me.
1969年，我從美國(guó)海運(yùn)學(xué)院畢業(yè)了。我那有學(xué)識(shí)的爸爸十分高興，因?yàn)榧又輼?biāo)準(zhǔn)石油公司錄用我為它的油輪隊(duì)工作。盡管我的未來(lái)前程遠(yuǎn)大，但我還是在6個(gè)月后辭職離開(kāi)了這家公司，加入海軍陸戰(zhàn)隊(duì)去學(xué)習(xí)飛行。對(duì)此我那有學(xué)識(shí)的爸爸非常傷心，而富爸爸則祝賀我做出的決定。
Job security meant everything to my educated dad. Learning meant everything to my rich dad.Educated dad thought I went to school to learn to be a ship’s officer. Rich dad knew that I wentto school to study international trade. So as a student, I made cargo runs, navigating 6 largefreighters, oil tankers and passenger ships to the Far East and the South Pacific. While most ofmy classmates, including Mike, were partying at their fraternity houses, I was studying trade,people and cultures in Japan, Thailand, Singapore, Hong Kong, Vietnam, Korea and thePhilippines. I also was partying, but it was not in any frat house. I grew up rapidly.
對(duì)于有學(xué)識(shí)的爸爸來(lái)說(shuō)，穩(wěn)定的工作就是一切。而對(duì)于富爸爸來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)才是一切。有學(xué)識(shí)的爸爸以為我上學(xué)是為了做一名船長(zhǎng)，而富爸爸明白我上學(xué)是為了學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易。因此，在做學(xué)生時(shí)，我跑過(guò)貨運(yùn)、為前往遠(yuǎn)東及南太平洋的大型貨輪、油輪和客輪導(dǎo)航。當(dāng)我的大部分同班同學(xué)，包括邁克，在他們的聯(lián)誼會(huì)會(huì)堂舉辦晚會(huì)的時(shí)候，我正在日本、泰國(guó)、新加坡、中國(guó)香港、越南、韓國(guó)和菲律賓學(xué)習(xí)貿(mào)易、人際關(guān)系和文化。我也參加晚會(huì)，但不去任何聯(lián)誼會(huì)，我迅速地成熟起來(lái)了。
There is an old cliché that goes, “Job is an acronym9 for ‘Just Over Broke.’” And unfortunately, Iwould say that the saying applies to millions of people. Because school does not think financialintelligence is intelligence, most workers “live within their means.” They work and they paythe bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn, morethan what they will earn. Look down the road at what skills they want to acquire beforechoosing a specific profession and before getting trapped in the “Rat Race”. Once people aretrapped in the lifelong process of bill paying, they become like those little hamsters runningaround in those little metal wheels. Their little furry legs are spinning furiously, the wheel isturning furiously, but come tomorrow morning, they’ll still be in the same cage: great job.
常言道，“工作(job)就是‘比破產(chǎn)強(qiáng)一點(diǎn)(Just Over Broke)’的縮寫”。然而不幸的是，這句話確實(shí)適用于千百萬(wàn)人，因?yàn)閷W(xué)校沒(méi)有把財(cái)商看作是一種才智，大部分工人都“量入為出”：干活掙錢，支付賬單。相反，我勸告年輕人在尋找工作時(shí)要看看能從中學(xué)到什么，而不是只看能掙到多少。在選擇某種特定職業(yè)之前或是陷入 “老鼠賽跑(激烈的競(jìng)爭(zhēng))”之前，要好好掂量自己到底需要獲得什么技能。一旦人們?yōu)橹Ц顿~單而整天疲于奔命，就和那些在小鐵輪里不停奔跑轉(zhuǎn)圈的小老鼠一樣了。老鼠的小毛腿跑得飛快，小鐵輪也轉(zhuǎn)得飛快，可到了第二天早上，他們發(fā)現(xiàn)自己依然困在同一個(gè)老鼠籠里，那就是：重要的工作。
When I ask the classes I teach, “How many of you can cook a better hamburger thanMcDonald’s?” almost all the students raise their hands. I then ask, “So if most of you can cooka better hamburger, how come McDonald’s makes more money than you?” The answer isobvious: McDonald’s is excellent at business systems. The reason so many talented peopleare poor is because they focus on building a better hamburger and know little or nothing aboutbusiness systems. The world is filled with talented poor people. All too often, they’re poor orstruggle financially or earn less than they are capable of, not because of what they know butbecause of what they do not know. They focus on perfecting their skills at building a betterhamburger rather than the skills of selling and delivering the hamburger.
當(dāng)我在自己教授的班級(jí)上問(wèn)到“你們當(dāng)中有多少人做的漢堡包能比麥當(dāng)勞更好”時(shí)，幾乎所有的學(xué)生都舉起了手。我接著問(wèn)，“如果你們當(dāng)中大部分人都能做出比麥當(dāng)勞更好的漢堡包，那為什么麥當(dāng)勞比你們更能賺錢?” 答案是顯而易見(jiàn)的：麥當(dāng)勞擁有一套出色的運(yùn)營(yíng)體系。許多才華橫溢的人之所以貧窮的原因，就是因?yàn)樗麄冎皇菍Ｐ挠谧龈玫臐h堡包，而對(duì)運(yùn)營(yíng)體系幾乎一無(wú)所知。世界上到處都是有才華的窮人。在很多情況下，他們之所以貧窮、生活拮據(jù)或者收入與其能力不相符，不是因?yàn)樗麄円阎臇|西而是因?yàn)樗麄兾粗臇|西。他們只將注意力集中在提高和完善做漢堡包的技術(shù)上，卻不注意提高有關(guān)漢堡包的銷售和送貨技能。
有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文篇三
一人一世界,且行且珍惜
IMAGINE a world where you have…
想象下你生活在這樣一個(gè)世界……
an endless number of ways to feel alive…
可選擇無(wú)數(shù)種方式生活……
trillions of reasons to never be bored…
有數(shù)萬(wàn)億不無(wú)聊的理由……
an infinite number of beautiful things to create…
可以創(chuàng)造無(wú)限美好……
already so many beautiful things to behold…
已經(jīng)擁有很多美好事物……
7 billion crazy characters to play along with...
70億形形色色的人們……
As you know, this is your world.
正如你所知，每個(gè)人都有屬于自己的世界。
It’s filled with more potential for pleasure, love, glory, beauty and bliss than can becomprehended.
它充滿了你能感知到的快樂(lè)、愛(ài)、榮耀和幸福。
It even surprises you with misfortune so you can experience the full range of your explosiveemotions, and so the good things are that much sweeter.
它用不幸讓你經(jīng)歷各種情緒的爆發(fā)，這樣美好的事物能讓你感到更幸福。
Even better, nothing great comes easily. You have thrilling hurdles to overcome around everycorner in order to achieve greatness in this world.
更妙的是，萬(wàn)事來(lái)之不易。你要克服千難萬(wàn)阻，最終站在世界之巔。
The icing on the cake is that it doesn't go on forever. How special would anything be if you hadan eternity to achieve it? How precious would life be?
就像蛋糕上的糖衣一樣，幸福也不會(huì)永久。如果你能永生得到一切，萬(wàn)物之間還會(huì)有什么差別?你又會(huì)如何珍惜生活?
So please, stop taking life for granted. Instead, focus on being a force for love, for change, forquestioning what is right, for re-questioning when you must, and for the diehard belief in thegoodness of people.
因此，請(qǐng)不要把生活想得理所當(dāng)然。努力去愛(ài)、去改變、尋找真理、必要時(shí)不斷追問(wèn)并始終堅(jiān)信人性本善。
看了“有關(guān)經(jīng)典的英語(yǔ)美文”的人還看了：