雙語閱讀：20多歲時(shí)戀愛你需要了解的十件事

　　摘要:談戀愛可能上世界上最有難度的事情之一，對(duì)20多歲的年輕人來說，尤其如此。情侶之間要在經(jīng)歷種種磨礪之后，才能掌握獲得和維系穩(wěn)定和諧戀愛關(guān)系的法寶。

　　Having a relationship might one of the hardest things there is. This is even more difficult if you’re in your 20s. Couples still have a long list of mistakes they must go through before they learn key lessons to getting and maintaining a great relationship.

　　Here are some things you should keep in mind if you plan on having a relationship in your 20s.Recommend For You

　　談戀愛可能上世界上最有難度的事情之一，對(duì)20多歲的年輕人來說，尤其如此。情侶之間要在經(jīng)歷種種磨礪之后，才能掌握獲得和維系穩(wěn)定和諧戀愛關(guān)系的法寶。

20多歲時(shí)戀愛你需要了解的十件事

　　如果你計(jì)劃在20多歲時(shí)談一場(chǎng)戀愛，那就好好讀讀下面幾條建議吧。

　　1. Make Time for a “Date Night”

　　為“約會(huì)之夜”抽出時(shí)間

　　Young couples are constantly going out, spending time with friends, working, or going to school. In order to show one another how much you care, it’s a very good idea to plan a date night, even if it’s just once a month.

　　年輕情侶總是忙忙碌碌，不是和朋友聚會(huì)，就是工作，要么上學(xué)。為了向?qū)Ψ奖硎娟P(guān)切，“約會(huì)之夜” 是個(gè)很不錯(cuò)的主意，哪怕一個(gè)月只有一次也好。

　　Take turns picking the restaurant, or even prepare a romantic dinner at home. Make sure your cellphone is off and you’re as mindful as possible.

　　輪流選餐館，或者準(zhǔn)備一頓浪漫的家庭晚餐。關(guān)掉手機(jī)，盡量不要分心。

　　2. Take Turns Paying for Dinner

　　輪流付帳

　　The days where the man pays for everything are gone. It’s okay to take turns paying for whatever it is that you do. Whether one pays for the dinner and the other the movie, it doesn’t matter. You’re both young, just starting out, and this will help keep your relationship balanced.

　　男人是錢包的理念已不時(shí)尚。不論做什么，最好輪流付帳。一個(gè)請(qǐng)吃飯，另一個(gè)請(qǐng)電影，誰先誰后都無所謂。你們還年輕，生活剛剛開始，這樣做將有助于保持戀愛關(guān)系的平衡。

　　3. Set Honest Expectations

　　明確期望值

　　The most important rule when it comes to any kind of dating is to be clear what your expectations are with the relationship. If you see it lasting for the long run, then make sure that your partner knows that. In other hand, if you’re looking for someone just to have sex, then say that as well.

　　就各種約會(huì)而言，最重要的一條是，明確你期望從關(guān)系中得到什么。如果你希望長(zhǎng)期相處，讓對(duì)方明白。另一方面，如果你只是在尋找“炮友” ，也要坦誠(chéng)說明。

　　Believe me, being honest with what you expect will show that you’re confident and will earn you a lot of respect from your partner. Don’t disregard this.

　　相信我，誠(chéng)實(shí)講出你的期望不僅可以顯示出你的自信，還能贏得對(duì)方的尊重。不要忽略這一點(diǎn)。

　　4. You Can Still Have Friends

　　你仍然可以有朋友

　　It’s very important to not exclude yourself from your social circle to hang out with your partner 24/7. This person isn’t the only thing that’s important in your life. You still have other people who want to spend time with you. Be sure to keep up with your friends and do fun things together. You need to give each other space to keep the relationship fresh.

　　不要脫離社交圈，時(shí)時(shí)刻刻與戀愛泡在一起，這一點(diǎn)很重要。這個(gè)人不是你生活的唯一，還有其他人希望與你共度時(shí)光。一定要與朋友保持聯(lián)系，一起做些有趣的事。你需要給對(duì)方留出空間，以保持新鮮感。

　　5. Nagging Isn’t Cool

　　嘮嘮哪叨要不得

　　Your partner will do things that piss you off. Don’t nag. This is immature and you will lose your partner’s respect for doing it. Calmly discuss your opinion and why you feel the way you do.

　　如果對(duì)方做一些惹你生氣的事情，千萬別嘮叨。嘮叨是不成熟的表現(xiàn)，你會(huì)因此失去對(duì)方的尊重。心平氣和地講出你的想法，并說明理由。

　　6. Keep Your Relationship Semi-Private

　　保持戀愛關(guān)系半私密化

　　It’s ok to post a couple of cute pictures here and there on Instagram and Facebook, but the reality is that people really don’t want to see pictures of you kissing multiple times per day.

　　在Instagram 和Facebook 各處曬幾張你們可愛的照片，人們有興趣欣賞，但如果每天在屏幕上頻繁看到你們親吻的照片，人們會(huì)生厭。