關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯超級(jí)搞笑的
笑話,是供人們消遣或交際的一種創(chuàng)造性的語(yǔ)言形式,其主要功能是調(diào)侃、娛樂(lè)或諷刺。它是人們生活中不可或缺的組成部分,與社會(huì)密切相關(guān)。本文是關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯 ，希望對(duì)大家有幫助!
關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯 ：A hasty retreat 快速逃命
After a week's absence, a mountain man staggered home, clothes torn, shoes worn thin. He was exhausted.
"Where have you been?" asked his wife.
"I went out in the woods to check the still." Replied the mountain man, "and a giant bear stepped out in front of me. I took off running ahead of him and finally lost him. I never ran so fast in my life."
"But that was a week ago." Said the wife. "Where have you been since?"
The mountain man collapsed in a chair. "Walking back."
離開家一個(gè)星期后，那個(gè)登山人搖搖晃晃地回到了家，他的衣服也破了，鞋底也磨薄了，他本人更是疲憊不堪的樣子。
“你到哪兒去了?”老婆問(wèn)。
“那天我到森林里去檢查有無(wú)無(wú)非法釀酒的地方，”登山人敘述著，“忽然一只大熊出現(xiàn)在我的面前，我拔腿就跑，熊就在后面追，好不容易才把它甩掉，我這輩子從來(lái)沒(méi)有跑這么快。”
“可是那是一周前的事了，”他老婆說(shuō)：“后來(lái)你到哪兒去了?”
登山人癱在在椅子上說(shuō)：“往回走啊!”
關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯 ：A surprise 大吃一驚
We had just moved into a new school district, when brother was invited to a surprise birthday party. He didn't want to go, however, because he couldn't recall ever meeting the birthday boy.
"Ridiculous!" said my mother. "If he didn't know you, his mother wouldn't have invited you." And with that she packed him off to have a good time.
When Dave came home, Mom wanted to know how it had gone.
"Well," he said glumly, "We got there and everyone hid behind a couch. Then, when the boy came in, we all jumped up and yelled, 'SURPISE'. And he pointed straight at me and shouted, 'Who is he?'"
我們剛剛搬到一個(gè)新的學(xué)區(qū)，我哥哥就被邀請(qǐng)去參加一個(gè)驚喜生日聚會(huì)。他不想去，因?yàn)樗麩o(wú)論如何也想不起曾見(jiàn)過(guò)那個(gè)過(guò)生日的男孩。
“莫名其妙!”媽媽說(shuō)：“如果他不認(rèn)識(shí)你，他媽媽是不會(huì)來(lái)要邀請(qǐng)你的。”說(shuō)著，媽媽就把他送出了門。
大衛(wèi)回到家后，媽媽很想知道聚會(huì)開得怎樣。
“怎么說(shuō)呢?”他無(wú)精打采地說(shuō)：“我們到會(huì)后，大家都藏在一個(gè)沙發(fā)的后邊，等到過(guò)生日的男孩一進(jìn)屋，我們就跳起來(lái)喊：“給你一個(gè)驚喜喲!”這時(shí)，他朝直地指著我問(wèn)：“他是誰(shuí)?”
關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯 ：A brave pig 一只勇敢的豬
I lived in DC when I was young, and dad used to take us on weekend trips south into the Carolina, so that we could see what "real life" was like. He’d just drive along the road for a while, and then pull over at some farm and start talking to the people there.
Dad was chatting up a farmer’s wife once，when I discovered this pig...
It was a nice pig. But it only had three legs. The right back leg was wooden! Well, I was ascurious as could be, so I asked the farmer:"Excuse me, sir. Why does your pig have a wooden leg?"
"Well, boy. That is a courageous pig. The wife and me were asleep in the house one night, when that pig came running in and woke us up. The whole place was ablaze. We just got out alive."
"And the pig got its leg burned up in the fire?"
"Nope. Pig got out just fine. Matter of fact, he even went back in and saved the kids."
"Then why does the pig have a wooden leg?"
"I told you, boy. That is a BRAVE pig! A heroic pig! That pig saved our lives!"
"Yes, sir. But why does he have a wooden leg!"
"Boy, a pig like that, you don’t eat all in one sitting!"
我小的時(shí)候生活在華盛頓。到了周末，爸爸常常帶我們到南部的卡羅萊納州去玩。正是在那里我們看到了什么是“真正的生活”。爸爸會(huì)沿路開一會(huì)兒車，然后把車停在路邊，找農(nóng)場(chǎng)里的人聊聊天。
正當(dāng)爸爸和一個(gè)農(nóng)婦聊天時(shí)，我發(fā)現(xiàn)了這只豬……
那只豬很漂亮，可只有三條腿，右后腿還是用木頭做的!我對(duì)這點(diǎn)很好奇。于是就問(wèn)那個(gè)農(nóng)民：“先生，為什么你的豬有一只木頭腿啊?”
“是這樣的，孩子。這是一只勇敢的豬。有天晚上，我和妻子正在房里睡覺(jué)時(shí)，這只豬跑進(jìn)來(lái)叫醒了我們，我們才知道房子著火了。我們立刻跑了出去，才保住了性命。”
“這只豬的腿是在那場(chǎng)火災(zāi)中燒壞的嗎?”
“不是的，它完好無(wú)損地跑了出去。實(shí)際上，它甚至還跑了回去，把我們的孩子也救了出來(lái)。”
“那為何這只豬會(huì)有一只木頭腿呢?”
“我已經(jīng)告訴你了，孩子。那是只勇敢的豬!一只英勇的豬!它救了我們?nèi)胰说男悦?”
“是的，先生?？墒菫楹嗡兄荒绢^腿呢?”
“孩子，像這樣的豬，我們是不舍得一次就把它吃光的!”
關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯 ：Prediction 預(yù)言
Every time the man next door headed toward Robinson's house, Robinson knew he was coming to borrow something.
"He won't get away with it this time," muttered Robinson to his wife.
"Er, I wonder if you'd be using your power-saw this morning," the neighbor began.
"Oh, I'm terribly sorry," said Robinson with a smug look, "but the fact of the matter is, I’ll be using it all day."
"In that case," said the neighbor, "you won't be using your golf clubs, mind if I borrow them?"
每當(dāng)鄰居家的男子向羅賓遜家走來(lái)的時(shí)候，羅賓遜就知道他一定又是來(lái)借東西的。
“這次他什么也別想借走。”羅賓遜朝他的妻子小聲嘀咕道。
“嗯，我想知道你今天早上是否用這把電動(dòng)鋸?”鄰居又開始借東西了。
“噢，真是太不好意思了，”羅賓遜一幅自鳴得意的表情，“其實(shí)，我要用一整天。”
“假如是那樣的話，”鄰居說(shuō)，“你肯定不會(huì)用高爾夫球桿了，你不介意把它借給我吧?”
看了“關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯 ”的人還看了：
關(guān)于短的英語(yǔ)笑話帶翻譯超級(jí)搞笑的
