簡(jiǎn)短的英語(yǔ)笑話加翻譯
民間笑話是一種根植于日常生活的美學(xué)形態(tài)。笑話產(chǎn)生于日常生活語(yǔ)境之中,以消遣和娛樂(lè)為目的,由普通民眾創(chuàng)造、表演和欣賞。本文是簡(jiǎn)短的英語(yǔ)笑話加翻譯，希望對(duì)大家有幫助!
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)笑話加翻譯：He walks everywhere he goes 耶穌從不開(kāi)車
A young man came home and said, "Dad, I just got my driver's license and would like to use the family car."
Father replied, "Ok, son, But, first, you have to get good grades in school, keep your room clean, make the yard neat, and cut your hair. Come back in a few months and then we'll see."
Well, several months passed and the young man came into the house with his report card in his hand, "Dad, I got great marks on my report card, I've been keeping my room as neat as apin, and the yard is always ship-shape. How about letting me use the car?"
Father replied, "That's all true, but son, you didn't cut your hair."
Son said, "But, dad, Jesus had long hair too."
Father replied, "Yes, son, you're perfectly right, And he walks everywhere he goes."
一個(gè)小伙子回到家跟爸爸說(shuō)：“爸爸，我拿駕照了，我想開(kāi)車。”
爸爸答道：“好的，兒子。但是，你要拿到好成績(jī)，要把房間給收拾整齊，要把院子打掃干凈，還要把頭發(fā)給理了。這幾個(gè)月做好了我們?cè)僬勯_(kāi)車的事。”
幾個(gè)月后，小伙子拿到成績(jī)單回到家，“爸爸，我每門(mén)功課都得了優(yōu)，房間整整齊齊，院子干干凈凈。我能開(kāi)車了嗎?”
爸爸回答：“確實(shí)做得很好，但是兒子，你還沒(méi)有理發(fā)呢。”
兒子說(shuō)：“但是，爸爸，耶穌的頭發(fā)也很長(zhǎng)啊。”
爸爸回答：“是的，兒子，完全正確。但是耶穌去哪都是走著去的呀!”
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)笑話加翻譯：Rejuvenation pill 返老還童藥片
The old age had crept in on Mrs. Daly. Aches and pains bothered her day and night. One day, she received a package with some pills and a letter from her son. The letter said, "Dear Mom, I am sending you some wonder drug called rejuvenation pills. It will make you well and years younger."
A few months later, Jimmy came home. Sitting on the porch was a beautiful young lady rocking a cradle with a baby in it sucking the bottle.
"Where is my mother?" Jimmy asked.
"Don't be silly. I am your mother. Those pills were marvelous."
"Imagine, with one pill, you're as beautiful as anyone can be. Once more, you could have a baby, My, they are powerful."
"That's not a baby. That's your father, He took two."
黛麗女士漸漸變老了，身上的疼痛日日夜夜折磨著她。有一天，黛麗收到兒子寄來(lái)的一個(gè)包裹，里面放著一些藥片和一封信，兒子在信中說(shuō)：“親愛(ài)的媽媽，我給你寄來(lái)了一些神奇的藥片，返老還童片，吃了后你會(huì)變得健康年輕。”
幾個(gè)月后，吉米回到家，一位年輕美麗的女士坐在門(mén)廊上搖著搖籃，搖籃里有個(gè)嬰兒吸著奶瓶。
“我的媽媽呢?”吉米問(wèn)。
“別犯傻了，我就是你媽媽，那些藥片太神了。”
“真是不可思議，那個(gè)藥吃了一片就可以美夢(mèng)成真，再吃一片就可以生個(gè)孩子，哇塞，藥片可真厲害。”
“那可不是孩子，那是你爸爸，他吃了兩片。”
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)笑話加翻譯：Compliment 恭維的話
"Larry! Come here!" said his furious mother, putting the telephone down, " I've just had a call from Mrs. Harrison about your behavior to her Doris at the school dance last night. Youwretched, rude boy!" "I was nice to her, Mum, really I was!" protested the youth. "I even paid her a compliment when we had a dance." "Did you, indeed?" said his mother grimly, "And what exactly did you say?" "I said, Gosh, Doris, you sweat less than any fat girl I've ever danced with!"
“拉里，你過(guò)來(lái)!”媽媽放下電話后生氣地說(shuō)，“我剛才接到哈里森夫人地電話，她告訴我你在昨晚的學(xué)校舞會(huì)上對(duì)多麗絲行為不好，你可恥，粗魯!” “媽媽，我對(duì)她很好，真的!”小伙子不服氣地說(shuō)。“當(dāng)我和她跳舞時(shí)我還說(shuō)了一句恭維她的話。” “你真的這么做的嗎?”媽媽嚴(yán)厲地問(wèn)。“你的原話是怎么說(shuō)的?” “我說(shuō)，啊呀，多麗絲，你比跟我跳過(guò)舞的任何胖姑娘出汗都少!”
看了“簡(jiǎn)短的英語(yǔ)笑話加翻譯”的人還看了：