英語笑話帶翻譯欣賞
英語笑話帶翻譯欣賞
冷笑話不同于一般的笑話，以其獨(dú)特的制笑機(jī)制，能瞬間制造出一種特殊氛圍。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于英語笑話帶翻譯：Two Birds 兩只鳥
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
老師： 這兒有兩只鳥，一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎?
Student: I cannot point out but I know the answer.
學(xué)生：我指不出，但我知道答案。
Teacher: Please tell us.
老師：請說說看。
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
學(xué)生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。
關(guān)于英語笑話帶翻譯：a man of actions
a crowd of student was gathered on the campus of oxford university. “you can have no doubt,” shouted a young man excitedly, “that if the dean does not take back what he said to me this morning, i’ll leave oxford this very evening!”
a buzzing noise followed. “what a man of actions!” one said in admiration. “how should we support him and learn from him!” said another.
suddenly, a girl asked, “what did the dean say to you, hob?”
he bent and whispered to her, “well,er???er???miss rose, er???he told me to get clean away from oxford this very evening!”
一個(gè)言出必行的人
一群學(xué)生聚在牛津的校園里，一個(gè)年輕人情緒激動(dòng)地叫道：“毋庸置疑，如果那個(gè)家伙不收回他今早對我說的話，我今晚就離開牛津。”
下面一片喧嘩。“真是個(gè)言出必行的人。”一個(gè)人艷羨地說。另一個(gè)說：“我們要支持他、學(xué)習(xí)他。”
突然，一個(gè)女孩問道：“那家伙對你說什么了，霍波?”
他彎下腰小聲說：“哦，呃…呃…，羅斯小姐，呃…他說要我今晚從牛津滾出去。”
關(guān)于英語笑話帶翻譯：How do I get the gum out
distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keep their ears from popping. when the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "i'm meeting my wife right away. how do i get the gum out from my ears?"
當(dāng)空中小姐給乘客們發(fā)口香糖的時(shí)候，她解釋說口香糖有助于他們防止耳鳴。飛機(jī)著陸后，一位乘客跑到這位空中小姐面前，說道：“ 我馬上就要見到我妻子了。我怎么才能把口香糖從耳朵里面取出來呢?”
看了“關(guān)于英語笑話帶翻譯”的人還看了：