英語笑話帶翻譯精選
民間笑話故事像神話小說等民間文學(xué)一樣，是廣大勞動(dòng)人民在長期的生產(chǎn)勞動(dòng)和與自然界作斗爭的過程中，以口頭形式創(chuàng)作和傳承的文學(xué)體裁。學(xué)習(xí)啦分享英語笑話帶翻譯，僅供參考!
英語笑話帶翻譯：偷走啤酒的猴子
A man walks into a bar and orders a beer. He takes his first sip and sets it down. While he is looking around the bar, a monkey swings down and steals the pint of beer from him before he is able to stop the monkey.
一男子去酒吧，點(diǎn)了一杯啤酒。他喝了一口放下。當(dāng)他環(huán)視酒吧時(shí)，發(fā)現(xiàn)一只猴子蕩下來，在他阻止之前，偷走了啤酒。
The man asks the barman who owns the monkey. The barman replies the piano player. The man walks over to the piano player and says "Do you know your monkey stole my beer." The pianist replies "No, but if you hum it, I'll play it."
該男子問酒吧招待，這只猴子是誰的。服務(wù)員回答說是鋼琴手的。男子走到鋼琴手面前問：“你知道你的猴子偷了我的啤酒嗎?”鋼琴手回答說：“沒有，但是如果你能哼唱，我會(huì)為你演奏的。”
英語笑話帶翻譯：我是來給你安裝電話的
a young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. sitting there, he saw a man come into the outer office.
一個(gè)年輕人剛剛開始做生意，就租了一個(gè)漂亮的辦公室。一天，他坐在辦公室里，看到有一個(gè)人在外面
wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. he threw huge figures around and made giant commitments.
于是他就裝作生意很忙的樣子，拿起電話胡吹亂侃，還不停的甩出幾個(gè)大數(shù)字，好像在談一筆大買賣。
finally, he hung up and asked the visitor. "can i help you?" the man said, "sure. i've come to install the phone."
到了最后，他終于掛了電話，問來訪的人，“有事兒嘛?”那個(gè)人回答，“我是來給你安裝電話的。”
英語笑話帶翻譯：對(duì)不起，本店不找零錢
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than will be accepted."
我和一個(gè)朋友在快餐店排隊(duì)訂餐，那里很醒目地寫著，不接受超過20美元的大鈔(請自備零錢)。
The woman in front of us, pointing to the sign, remarked, "Believe me, if I HAD a bill larger than , I wouldn't be eating here."
我們前邊的一個(gè)女士指著這個(gè)牌子對(duì)我們說：“上帝保佑，如果我身上有超過20美元的話，我一定不會(huì)在這兒吃飯!”
英語笑話帶翻譯：謝謝你沒往浴缸里看
unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.
不速之客就在路上，我媽媽，一個(gè)完美的家庭主婦，正忙里忙外地整理。
she put my father and brother to work cleaning the guest bathroom.
她分配給我爸和我哥哥的任務(wù)是打掃供客人使用的浴室。
later, when she went to inspect it, she was surprised that the once-cluttered room had been tidied up so quickly.
一會(huì)兒之后，當(dāng)她去檢查的時(shí)候，她吃驚了，曾經(jīng)一度雜亂的房間瞬間就被打掃干凈了。
then she saw the note on the closed shower curtains. it read "thank you for not looking in the bathtub."
接著她看到浴簾上有一張紙條，紙條上寫著：“謝謝你沒往浴缸里看。”
看了"英語笑話帶翻譯"的人還看了：
英語笑話帶翻譯精選
