英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯精選
英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯精選
笑話(huà)是一種用來(lái)逗笑取樂(lè)的文體。笑話(huà),不僅能讓同學(xué)們?cè)谌粘Ｉ詈蛯W(xué)習(xí)中不時(shí)地會(huì)心一笑,還能從中學(xué)習(xí)到不少的英語(yǔ)知識(shí)。小編精心收集了英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯篇1
midway tactics
three competing store owners rented adjoining shops in a mall. observers waited for mayhem to ensue.
the retailer on the right put up huge signs saying, "gigantic sale!" and "super bargains!"
the store on the left raised bigger signs proclaiming, "prices slashed!" and "fantastic discounts!"
the owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "entrance".
中間戰(zhàn)術(shù)
三個(gè)互相爭(zhēng)生意的商店老板在一條林蔭道上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書(shū)：“大減價(jià)!”“特便宜!”
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱(chēng)：“大砍價(jià)!”“大折扣!”
中間的商人隨后準(zhǔn)備了一個(gè)大招牌，上面只簡(jiǎn)單地寫(xiě)著：“入口處”。
英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯篇2
sleeping pills
bob was having trouble getting to sleep at night. he went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
sunday night bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. he took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "i didn't have a bit of trouble getting up this morning."
"that's fine," roared the boss, "but where were you monday and tuesday?"
安眠藥
鮑勃晚上失眠。他去看醫(yī)生，醫(yī)生給他開(kāi)了一些強(qiáng)力安眠藥。
星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過(guò)來(lái)。他到了辦公室，遛達(dá)進(jìn)去，對(duì)老板說(shuō)：“我今天早上起床一點(diǎn)麻煩都沒(méi)有。”
“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪兒去了?”
英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯篇3
Camera
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera. We stopped at a general store and, hoping to purchase a cheap, disposable model. Sal asked the owner, "Do you have any of those throwaway cameras?"
"Look, fella," replied the owner, "I don't care what you do with it after you buy it."
照相機(jī)
在前往威蒙特參加一個(gè)婚禮的路上，我和丈夫意識(shí)到我們忘了帶照相機(jī)。我們?cè)谝患野儇浬痰觊T(mén)前停了下來(lái)，希望能夠買(mǎi)到一種便宜的，一次性照相機(jī)。薩爾問(wèn)店主：“你們有那種用了就扔的照相機(jī)嗎?”
“我說(shuō)，小伙子，”店主回答說(shuō)，“我可不管你買(mǎi)了之后怎么處理它。”
看了“英語(yǔ)小笑話(huà)帶中文翻譯”的人還看了：