經(jīng)典英語笑話精選
民間笑話是一種頗受人們喜愛的民間敘事類型,材料豐富,有廣泛的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。小編精心收集了經(jīng)典英語笑話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
經(jīng)典英語笑話篇1
不同職責(zé)
I was taking my mother for a drive，and she' d scold me whenever I went over the speed limit. Unfortunately I dismissed her advice，and a state trooper gulled me over and issued a ticket.
每次我開快車超速行駛，母親都責(zé)怪我。今天我又開車帶母親出去，結(jié)果我還是忘記了她的教侮，開了快車。一位巡邏警叫我停了車，并給了我張罰單。
As my mother and I continued on our way，I complained that he should have let rne off with a warning."Joan,"she said，"I gave you the warning. He gave you the ticket. "
我們繼續(xù)趕路，我抱怨那巡邏警不應(yīng)罰我，應(yīng)先給我個警告。媽媽說:“瓊，我給你的是警告，但他給你的是罰單。”
經(jīng)典英語笑話篇2
永遠(yuǎn)是駕駛員!
Our oldest son, Willy, a helicopter pilot stationed at Fort Rucker，Alaska, lives and breathes flying. When he called to say he'd be driving home for Christmas，a 16-hour trip,we were surprised. "Why don`t you fly home?"my wife asked.
我的大兒子威利，是阿拉斯加州福特羅克墓地的一名直升飛機(jī)駕駛員，生活、呼吸在飛行中。圣誕節(jié)快到的時侯，他打電話告訴我們他要駕車回來，有16個小時的旅途。我們嚇了一跳。“你為什么不坐飛機(jī)回來呢?”我妻子問他。
"Because,"Willy replied, "I hate riding in the back!”
威利說:“因為我討厭坐在飛機(jī)的后面。”
經(jīng)典英語笑話篇3
專利
I conducted orientation for groups of new employees of a large computer-software company. One part covered the legal paper work for any inventions they had patented prior to joining us. Although it didn't apply to everyone，I explained，I needed all of them to list any patents they had.One young woman looked uncertain, but began writing.
我負(fù)責(zé)為某大型計算機(jī)軟件公司的新雇員介紹一些所需填的表格和文件。其中有一項是了解他們在加入我公司前曾有過哪些申請合法的發(fā)明專利。當(dāng)然，我知道，這一項并不
適合所有的人.所以我解釋說:我需要他們列一個任何自己的專利品清單。有個年較女士看上去有點(diǎn)疑感，但她還是寫了。
When I collected the forms，I saw that she had listed two pairs of shoes，with a bag to match.
收表的時候，我看到她的清單上寫著:兩雙鞋，用一個書包來搭配。
看了“經(jīng)典英語笑話”的人還看了：