英文小笑話短文欣賞
英文小笑話短文欣賞
笑話是日常生活中常見(jiàn)的一種幽默。與一般日常會(huì)話不同,笑話刻意違反合作原則,由此衍生出會(huì)話含意,并利用會(huì)話含意之間的沖突實(shí)現(xiàn)其預(yù)定功能。小編精心收集了英文小笑話短文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
英文小笑話短文篇1
A husband and wife,both 91,stood before a judge,asking for a divorce."I don't understand,"He said,"Why do you want a divorce at this time of life?"the husband explained "Well , you see,We wanted to wait until the children died."
有一個(gè)丈夫和妻子都是91歲，他們站在法官面前，要求離婚。“我不明白，”法官說(shuō)，“你們?yōu)槭裁吹搅诉@把年紀(jì)還要離婚?”丈夫解釋道：“嗯，你是知道的，我們以前是喲等到孩子們都死了。”
英文小笑話短文篇2
介詞問(wèn)題
A new student was just finding his way around Harvard University.
一位哈佛大學(xué)新生正在熟悉校園環(huán)境。
"Excuse me," he aske an upperclassman, "can you tell me where the library's at?"
“對(duì)不起，”他問(wèn)一位高年級(jí)學(xué)長(zhǎng)，“您能告訴我圖書(shū)館在哪里嗎?”
"What appalling diction," sneered the older student. "I can't imagine how you could have beenadmitted to Harvard.
“好可怕的用字喔!”那名學(xué)長(zhǎng)嘲弄他道。"不知道你老弟是怎么獲準(zhǔn)進(jìn)入哈佛的。
Don' t you know better than to end a sentence with a preposition?"
難道你不知道介詞不要放在一個(gè)句子后面嗎?"
"OK. Can you tell me where the library's at, asshole?"
“好吧!你能告訴我圖書(shū)館在哪里嗎，驢蛋?”
英文小笑話短文篇3
倘若
A man is driving up a steep,narrow mountain road .
有個(gè)男人駕著車(chē)沿著一條又陡峭又窄小的山路往上開(kāi)。
A woman is driving down the same road .
有個(gè)女人沿著同一條路往下開(kāi)著車(chē)。
As they pass ench other ,
當(dāng)他們彼此錯(cuò)車(chē)時(shí)，
the woman leans out of the window and yells"PI!!"
這個(gè)女人斜靠著車(chē)窗向外太喊：“豬!”
The man immediately leans out of his window and replies, "BITCH!!"
這個(gè)男人立刻也斜靠著他的車(chē)窗向外大聲響應(yīng)：“臭女人.!”
They each continue on their way ,
他們各自繼續(xù)開(kāi)車(chē)上路，
and as the man ronds the next corner ,
當(dāng)這個(gè)男人繞到下一個(gè)轉(zhuǎn)彎處的時(shí)候，
he crashes into a pig in the middle of road .
他競(jìng)撞上了在路中央的一只豬。
If only men would listen.
倘若男人會(huì)聽(tīng)話就沒(méi)事了。
看了“英文小笑話短文”的人還看了：