英語(yǔ)笑話帶翻譯短一些
笑話(анекдот)是民族文化不可或缺的一部分。透過(guò)笑話我們可以看到一個(gè)民族的生存環(huán)境、生活方式、社會(huì)關(guān)系和心理特征等等。小編精心收集了短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
I complimented one of my co-workers on having lost ten pounds. However, I couldn't resistbragging that when I was 17, 1 weighed 225 pounds and today I tip the scales at 224. 1 added, "That's not bad for a man of my age."
Overhearing this, a woman remarked, "You mean to say it took you all this time to lose onepound?"
我稱贊我的一個(gè)同事減肥10磅。可是，我禁不住夸耀說(shuō)我17歲時(shí)，體重225磅，而目前體重是224磅。我還說(shuō)：“這對(duì)我這樣年齡的男子來(lái)說(shuō)，是不錯(cuò)的。”
一個(gè)女子聽到了這些話，她說(shuō)道：“你是說(shuō)你花了這么長(zhǎng)時(shí)間才減了1磅?”
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
Mrs. Flinders decided to have her portrait painted. She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant."
"But you're not wearing any of those things."
"I know," said Mrs. Flinders." It's in case I should die before my husband. I'm sure he'd remarry right away, and I want her to go nuts looking for the jewelry."
福林德斯夫人決定讓人給她畫肖像。她告訴那位肖像畫家說(shuō)：“畫我?guī)е@石耳環(huán)、鉆石項(xiàng)鏈、祖母綠手鐲，還有紅寶石垂飾。”
“但你現(xiàn)在沒帶這其中的任何一樣飾品。”
“我知道。”福林德斯夫人說(shuō)，“萬(wàn)一我先我丈夫死去，我肯定他會(huì)立刻再婚。我要讓那個(gè)女人為尋找這些珠寶而發(fā)瘋。”
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
As a new father, I quickly learned the true meaning of maternal instinct. Late one night, Iwas summoned to the hospital to attend to one of my patients. I quietly got up in the dark buttripped over a toy and crashed to the floor. As I lay there rubbing my sore leg, my wife slepton.
Then there was a faint cough from the nursery. Debra leaped out of bed, running past medown the hall to our baby's room. When she returned, she looked at me and said, "What onearth are you doing on the floor?"
剛剛作了父親，我就很快體會(huì)到母性本能的涵義了。一個(gè)深夜，醫(yī)院召我去照應(yīng)一位病人。我悄悄地在黑暗中起了床，但一只腳絆在一個(gè)玩具上，撲通一聲摔在地板上。我倒在那里，揉著疼痛的腿，妻子毫無(wú)反應(yīng)地繼續(xù)睡著。
突然，嬰兒房傳來(lái)輕微的咳嗽聲。戴博拉躍下床來(lái)，從我身邊跑過(guò)，下了客廳到我們嬰兒的房間。她返回來(lái)時(shí)，看了看我說(shuō)：“你究竟在地板上干什么?”
看了“短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：