有關(guān)英語的笑話帶翻譯簡短
有關(guān)英語的笑話帶翻譯簡短
笑話由于其滑稽可笑的特點而為人們長久以來所喜愛。小編精心收集了有關(guān)簡短英語的笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!
有關(guān)簡短英語的笑話帶翻譯篇1
A Stubborn Horse
The great novelist had gone mad, but now there seemed to be some hope for his recovery.For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel. Finally, hepronounced it completed and brought the book to his psychiatrist, who eagerly beganreading it aloud:
"General Jackson leaped upon his faithful horse and yelled, 'Giddyap, giddyap, giddyap,giddyap"' The doctor thumbed through the rest of the manuscript." There's nothing here but500 pages of giddyaps! " he exclaimed."
"Stubborn horse," explained the writer.
倔強的馬
大作家瘋了，但現(xiàn)在似乎還有恢復的希望。六個月以來，他都坐在打字機旁用力地敲一部小說。終于，他宣稱書已寫好并把它拿到精神病醫(yī)生那里。醫(yī)生急切地大聲朗讀起來：
“杰克遜將軍跨上他的忠實的馬，喊道：‘駕，駕，駕，駕……’”醫(yī)生翻了翻剩下的手稿。“五百頁紙竟全是‘駕，駕’!”他驚奇地說。
“是匹倔強的馬，”作家解釋道。
有關(guān)簡短英語的笑話帶翻譯篇2
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in theemergency room, he was asked what caused the accident.
"I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."
蝸牛的故事
一個蝸牛過馬路，被一個烏龜從身上碾過。在急救室里它恢復了知覺，有的人問它事故是怎樣發(fā)生的。
“我記不起來了，”蝸牛回答說，“你瞧，一切發(fā)生得都太快了。”
有關(guān)簡短英語的笑話帶翻譯篇3
A frog telephones the Psychic Hotline and is told, "You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everything about you . "
The frog says, "This is great! Will I meet her at a party, or what?"
"No," says the psychic. "Next semester in her biology class.
青蛙的電話
青蛙撥打通靈熱線。電話中說：“你將遇到一位美麗的年輕女子，她要了解你的一切。”
青蛙說：“這太棒了!我會在舞會上遇見她，還是……?”
“不，”通靈者說，“是在下個學期她的生物課上。”
有關(guān)簡短英語的笑話帶翻譯篇4
The Shepherd and the Bureaucrat
A bureaucrat was hiking when he came upon a shepherd tending a large flock. Thebureaucrat took a fancy to the sheep and asked the shepherd, "If I can guess how many thereare, may I have one?" The shepherd thought it unlikely the man would guess the exactnumber, so he agreed.
The bureaucrat guessed, "You have 287 sheep." The shepherd was astonished, since thiswas exactly right.
"Can I pick out my sheep now?" asked the bureaucrat. The shepherd grudgingly gave hispermission. Selecting one, the bureaucrat slung it over his shoulders to carry home.
The shepherd got an idea." If I guess your occupation'," he said, "may I have my sheepback?" The bureaucrat was surprised, but figured there was little chance of the shepherdguessing correctly, so he went along. "You're a bureaucrat, "announced the shepherd.Amazed, the bureaucrat asked.
"How did you know?"
The shepherd replied, "Put the dog down and we'll talk about it.
牧羊人與官僚
一位官僚在徒步旅行，這時他看到一個牧羊人在看護一大群羊。這個官僚特別喜歡羊，就問牧羊人：“如果我能猜出有多少只，我能領(lǐng)走一只羊嗎?”牧羊人想他不可能猜中準確的數(shù)目，就同意了。
官僚猜道：“你有二百八十七只羊。”牧羊人驚呆了，因為這確是準確的數(shù)目。
“我可以挑一只羊了吧?”官僚問道。牧羊人勉強地答應(yīng)了。官僚挑了一只羊，把它甩在肩上就往家里扛。
牧羊人來了主意。“如果我猜中你的身份，”他說，“我可以收回我的羊嗎?”官僚甚感驚奇，但考慮到牧羊人猜中的機會很小，就同意了。“你是個官員，”牧羊人猜道。
官僚一愣，問道：“你怎么知道的?”
牧羊人回答：“先把我的狗放下，然后我們再說話。”
看了“有關(guān)簡短英語的笑話帶翻譯”的人還看了：
1.英語爆笑笑話
2.英語笑話帶翻譯
5.英語小笑話帶翻譯