經(jīng)典英語小笑話 帶翻譯

　　學(xué)習(xí)英語可以是一個(gè)枯燥的過程，也可以是一個(gè)有趣的過程。小編在此獻(xiàn)上搞笑的英語笑話，希望對(duì)大家有所幫助。

　　英語幽默小笑話：《六人行》

　　Sandy: And what's the one kind of boat that can never ever sink?

　　桑迪:什么樣的船絕不會(huì)沉沒?

　　Joey: What kind?

　　喬伊:哪種呢?

　　Sandy: A friendship.

　　桑迪:朋友之船。

　　英語幽默小笑話：《生活大爆炸》

　　Leonard is preparing for his date, a little nervous.

　　倫納德在為他的約會(huì)作準(zhǔn)備，有些緊張。

　　Leonard: How do I look?

　　倫納德:我看起來怎么樣?

　　Sheldon: Could you be more specific?

　　謝爾登:你能更具體些嗎?

　　Leonard: Can you tell I'm perspiring a little?

　　倫納德:你能看出我在冒汗嗎?

　　Sheldon: No. The dark crescent-shaped patterns under your arms conceal it nicely.What time is your date?

　　倫納德:不能。你腋下深色的新月狀圖案將其隱藏得很好。你幾點(diǎn)約會(huì)?

　　Leonard: 6:30.

　　倫納德:6點(diǎn)半。

　　Sheldon: Perfect. That gives you two hours and 15 minutes for that dense molecular cloud of aromas to dissipate.

　　謝爾登:太好了。那你還有2小時(shí)15分鐘，讓那片稠密的人造纖維分子云消散。

　　Leonard: Is it too much?

　　倫納德:汗很多嗎?

　　Sheldon: Not if you're a rugby team.

　　謝爾登:如果你是橄欖球隊(duì)員就不算多。

　　英語幽默小笑話：《生活大爆炸》

　　In the insect lab, Rajesh shows his fear for bugs.

　　在昆蟲實(shí)驗(yàn)室里，拉杰什表現(xiàn)出害怕蟲子的樣子。

　　Howard: You're like a girl. They're just bugs.

　　霍華德:你簡直像個(gè)女生，下過是蟲子罷了。

　　Rajesh: Well, I don't like bugs, okay'? They freak me out.

　　拉杰什:我不喜歡蟲子，怎么了?它們讓我害怕。

　　Sheldon: Interesting, you're afraid of insects and women, ladybugs must render you catatonic.

　　謝爾登:有趣，你既怕蟲子又怕女人，瓢蟲還不得把你嚇暈了。