抱頭鼠竄的意思：

　　抱頭鼠竄(bào tóu shǔ cuàn):抱著頭，像老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到失敗后狼狽逃跑。出自 《漢書·蒯通傳》。

　　英文解釋

　　cover one's face and creep away;cover one's head and scurry away like a rat to its hole;flee [run] for one's life;flee in a panic

　　【解釋】：抱著頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊后狼狽逃跑。

　　【出自】：《漢書·蒯通傳》：“始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭張黡、陳釋之事，常山王奉頭鼠竄，以歸漢王。”

　　【示例】：嚇得這些人一個個～而逃。

　　◎清·李寶嘉《文明小史》第九回

　　【語法】：連動式;含貶義，形容敵人的狼狽相

　　成語典故

　　“始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭張黡、陳釋之事，常山王奉頭鼠竄，以歸漢王[3] 《漢書·蒯通傳》

　　明·羅貫中《三國演義》第二十八回：“郭之子~而去。”

　　成語故事

　　楚漢相爭時期，在蕭何的極力推薦下，劉邦任用韓信為大將，抄了項羽的后路，破趙取齊，占據(jù)黃河下游地區(qū)，被封為齊王。蒯通積極鼓動韓信與劉邦、項羽三分天下，舉出當年常山王張耳抱頭鼠竄歸降了漢王并出兵消滅了生死與共的好友陳余。

　　成語舉例

　　1、明 馮夢龍 《東周列國志》第四十回：“從人抱頭鼠竄而去。”

　　2、清·李寶嘉《文明小史》第九回。嚇得這些人一個個抱頭鼠竄而逃。

　　3、蘇教版語文 六年級下 第五課《盧溝橋烽火》打的日寇鬼哭狼嚎，抱頭鼠竄。

　　4、蔡東藩 《清史演義》第二回：“說罷，命左右逐出來使。使者抱頭鼠竄而去。”