春秋筆法的意思：

　　是孔子首創(chuàng)的描述寫法，稱“微言大義”，在敘事時暗含褒貶，委婉的表達(dá)作者的傾向。左丘明概括為“微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不污，懲惡而勸善”。

　　英文解釋

　　techniques of chun qiu writing

　　【解釋】：指寓褒貶于曲折的文筆之中。

　　【出自】：《史記·孔子世家》：“孔子在位聽訟，文辭有可與人共者，弗獨(dú)有也。至于為《春秋》，筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一詞。”

　　【示例】：初意卻不過貪圖少寫一個字，并非有什么～。

　　◎魯迅《熱風(fēng)·反對“含淚”的批評家》

　　【語法】：偏正式;作主語、賓語;指曲折的文字

　　出處

　　《史記·孔子世家》：孔子在位聽訟，文辭有可與人共者，弗獨(dú)有也。至于為《春秋》，筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一詞。弟子受春秋，孔子曰：“后世知丘者以《春秋》，而罪丘者亦以《春秋》。”

　　譯文：孔子在司寇職位上審理訴訟案件時，判詞若有可以和別人共同商量的地方，就不獨(dú)自決定判詞。至于撰作《春秋》，他認(rèn)為該寫的就寫，該刪的就刪，即使是子夏之流的高足弟子也不能建議一字一句。弟子們聽孔子授講《春秋》時，孔子說：“后代了解我憑的是這部《春秋》，而怪罪我也憑的是這部《春秋》。”(史家講求秉筆直書，但孔子卻利用不太明顯的字眼等隱諱的寫法，暗暗將自己的主觀看法加入其中，對歷史人物進(jìn)行評價。后世對此有褒有貶。)

　　子夏，孔子弟子。以才思敏捷，文學(xué)著稱。所以，孔子經(jīng)常跟子夏探討文學(xué)創(chuàng)作?？鬃由砗螅蠖嗳寮医?jīng)典是由子夏傳下的。但就寫《春秋》而言，孔子是不肯讓子夏發(fā)表意見的。

　　文學(xué)解釋

　　所謂“春秋筆法”，也叫“春秋書法”或“微言大義”，是我國古代的一種歷史敘述方法和技巧。顧名思義，一種筆法而已，或者說一種使用語言的藝術(shù)，是孔子首創(chuàng)的一種文章寫法，即在文章的記敘之中表現(xiàn)出作者的思想傾向，而不是通過議論性文辭表達(dá)出來。

　　春秋筆法作為中國歷史敘述的一個傳統(tǒng)，來源于據(jù)傳《春秋》?！洞呵铩?，魯國史書。相傳為孔子所修。經(jīng)學(xué)家認(rèn)為它每用一字，必寓褒貶。歷史上，左丘明發(fā)微探幽，最先對這種筆法作了精當(dāng)?shù)母爬ǎ?ldquo;《春秋》之稱，微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不污，懲惡而勸善，非賢人誰能修之?”(譯文：《春秋》的記述，用詞細(xì)密而意思顯明，記載史實而含蓄深遠(yuǎn)，婉轉(zhuǎn)而順理成章，窮盡而無所歪曲，警誡邪惡而褒獎善良。如果不是圣人誰能夠編寫?)

　　由于孔子編寫《春秋》，在記述歷史時，暗含褒貶，行文中雖然不直接闡述對人物和事件的看法，但是卻通過細(xì)節(jié)描寫，修辭手法(例如詞匯的選取)和材料的篩選，委婉而微妙地表達(dá)作者主觀看法。后世作者為了闡述孔子的思想，撰寫了專門的著作以解釋《春秋》的內(nèi)在涵義，特別是其中涉及禮的一些細(xì)節(jié)。

　　如“武公怒而戮之，曰：“胡，兄弟之國也。子言伐之何也”，既然已經(jīng)殺掉了他(關(guān)其思)，就沒必要再用對人的謙稱--“子”了