沽名釣譽(yù)的意思是什么

　　沽名釣譽(yù)的意思：

　　比喻騙取。用某種不正當(dāng)?shù)氖侄螕迫∶u(yù)。

　　英文解釋

　　(謀取名譽(yù)) fish for fame (and credit);angle for praise [compliments];angle for undeserved fame;buy reputation and fish for praise;captation ;

　　【解釋】：沽：買;釣：用餌引魚上鉤，比喻騙取。用某種不正當(dāng)?shù)氖侄螕迫∶u(yù)。

　　【出自】：《管子·法法》：“釣名之人，無賢士焉。”《后漢書·逸民傳序》：“彼雖硁硁有類沽名者。”

　　【示例】：我只道你只不過是～，卻不道長(zhǎng)他的志氣，滅我的威風(fēng)。

　　◎明·張鳳翼《灌園記·齊王拒諫》

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;含貶義

　　【舉例造句】： 我只道你只不過是沽名釣譽(yù)，卻不道長(zhǎng)他的志氣，滅我的威風(fēng)。 ★明·張鳳翼《灌園記·齊王拒諫》�

　　【拼音代碼】： gmdy

　　【近義詞】： 盜名竊譽(yù)、好大喜功

　　【反義詞】：實(shí)至名歸、名不虛傳

　　【用法】： 作謂語、賓語、定語;指人獵取名譽(yù)

　　【英文】： fish for compliments

沽名釣譽(yù)

　　中英例句

　　并不是你想要沽名釣譽(yù)，對(duì)吧?

　　Isn't it the way you make the hero save you, is it?

　　列出清單，然后征求別人的意見，告訴他們你在尋找事實(shí)，不是在沽名釣譽(yù)。

　　Make a list. Ask other people for their candid opinion. Tell them you're searching for the truth, not fishing for a compliment.